0097_王wáng昌chāng龄líng_听tīng流liú人rén水shuǐ调diào子zi

王wáng昌chāng龄líng

孤gū舟zhōu微wēi月yuè对duì枫fēng林lín，分fēn付fù鸣míng筝zhēng与yǔ客kè心xīn。

岭lǐng色sè千qiān重zhòng万wàn重zhòng雨yǔ，断duàn弦xián收shōu与yǔ泪lèi痕hén深shēn。

这zhè首shǒu诗shī大dà约yuē作zuò于yú王wáng昌chāng龄líng晚wǎn年nián赴fù龙lóng标biāo（今jīn湖hú南nán黔qián阳yáng）贬biǎn所suǒ途tú中zhōng，写xiě听tīng筝zhēng乐lè而ér引yǐn起qǐ的de感gǎn慨kǎi。

首shǒu句jù写xiě景jǐng，并bìng列liè三sān个gè意yì象xiàng（孤gū舟zhōu、微wēi月yuè、枫fēng林lín）。我wǒ国guó古gǔ典diǎn诗shī歌gē中zhōng，本běn有yǒu借jiè月yuè光guāng写xiě客kè愁chóu的de传chuán统tǒng。而ér江jiāng上shàng见jiàn月yuè，月yuè光guāng与yǔ水shuǐ光guāng交jiāo辉huī，更gēng易yì牵qiān惹rě客kè子zi的de愁chóu情qíng。王wáng昌chāng龄líng似sì乎hū特tè别bié偏piān爱ài这zhè样yàng的de情qíng景jǐng：“亿yì君jūn遥yáo在zài潇xiāo湘xiāng月yuè，愁chóu听tīng清qīng猿yuán梦mèng里lǐ长zhǎng”，“行xíng到dào荆jīng门mén向xiàng三sān峡xiá，莫mò将jiāng孤gū月yuè对duì猿yuán愁chóu”，等děng等děng，都dōu将jiāng客kè愁chóu与yǔ江jiāng月yuè联lián在zài一yì起qǐ。而ér“孤gū舟zhōu微wēi月yuè”也yě是shì写xiě的de这zhè种zhǒng意yì境jìng，“愁chóu”字zì未wèi明míng点diǎn，是shì见jiàn于yú言yán外wài的de。“枫fēng林lín”暗àn示shì了le秋qiū天tiān，也yě与yǔ客kè愁chóu有yǒu关guān。这zhè种zhǒng阔kuò叶yè树shù生shēng在zài江jiāng边biān，遇yù风fēng发fā出chū一yī片piàn肃sù杀shā之zhī声shēng（“日rì暮mù秋qiū风fēng起qǐ，萧xiāo萧xiāo枫fēng树shù林lín”），真zhēn叫jiào人rén感gǎn到dào“青qīng枫fēng浦pǔ上shàng不bù胜shèng愁chóu”呢ne。“孤gū舟zhōu微wēi月yuè对duì枫fēng林lín”，集jí中zhōng秋qiū江jiāng晚wǎn来lái三sān种zhǒng景jǐng物wù，就jiù构gòu成chéng极jí凄qī清qīng的de意yì境jìng（这zhè种zhǒng手shǒu法fǎ，后hòu来lái在zài元yuán人rén马mǎ致zhì远yuǎn《天tiān净jìng沙shā》中zhōng有yǒu最zuì尽jìn致zhì的de发fā挥huī），上shàng面miàn的de描miáo写xiě为wèi筝zhēng曲qū的de演yǎn奏zòu安ān排pái下xià一yí个gè典diǎn型xíng的de环huán境jìng。此cǐ情qíng此cǐ境jìng，只zhǐ有yǒu音yīn乐yuè能néng排pái遣qiǎn异yì乡xiāng异yì客kè的de愁chóu怀huái了le。“分fēn付fù”即jí发fā付fù，安ān排pái意yì。弹dàn筝zhēng者zhě于yú此cǐ也yě就jiù暗àn中zhōng登dēng场cháng。“分fēn付fù”同tóng“与yǔ”字zì照zhào应yìng，意yì味wèi着zhe奏zòu出chū的de筝zhēng曲qū与yǔ迁qiān客kè心xīn境jìng相xiāng印yìn。“水shuǐ调diào子zi”（即jí水shuǐ调diào歌gē，属shǔ乐yuè府fǔ商shāng调diào曲qū）本běn来lái哀āi切qiè，此cǐ时shí又yòu融róng入rù流liú落luò江jiāng湖hú的de乐lè人rén（“流liú人rén”）的de主zhǔ观guān感gǎn情qíng，怎zěn能néng不bù引yǐn起qǐ“同tóng是shì天tiān涯yá沦lún落luò人rén”的de迁qiān谪zhé者zhě内nèi心xīn的de共gòng鸣míng呢ne？这zhè里lǐ的de“分fēn付fù”和hé“与yǔ”，下xià字zì皆jiē灵líng活huó，它tā们men既jì含hán演yǎn奏zòu弹dàn拨bō之zhī意yì，其qí意yì味wèi又yòu决jué非fēi演yǎn奏zòu弹dàn拨bō一yī类lèi实shí在zài的de词cí语yǔ所suǒ能néng传chuán达dá于yú万wàn一yī的de。它tā们men的de作zuò用yòng，已yǐ将jiāng景jǐng色sè、筝zhēng乐lè与yǔ听tīng者zhě心xīn境jìng紧jǐn紧jǐn钩gōu连lián，使shǐ之zhī融róng成chéng一yī境jìng。“分fēn付fù”双shuāng声shēng，“鸣míng筝zhēng”叠dié韵yùn，使shǐ诗shī句jù铿kēng锵qiāng上shàng口kǒu，富fù于yú乐yuè感gǎn。诗shī句jù之zhī妙miào，恰qià如rú钟zhōng惺xīng所suǒ说shuō：“‘分fēn付fù’字zì与yǔ‘与yǔ’字zì说shuō出chū鸣míng筝zhēng之zhī情qíng，却què解jiě不bù出chū”（《唐táng诗shī归guī》）。所suǒ谓wèi“解jiě不bù出chū”。乃nǎi是shì说shuō它tā可kě意yì会huì而ér难nán言yán传chuán，不bù象xiàng实shí在zài的de词cí语yǔ那nà样yàng易yì得dé确què解jiě。

次cì句jù刚gāng写xiě入rù筝zhēng曲qū，三sān句jù却què提tí到dào“岭lǐng色sè”，似sì乎hū又yòu转zhuǎn到dào景jǐng上shàng。其qí实shí，这zhè里lǐ与yǔ首shǒu句jù写xiě景jǐng性xìng质zhì不bù同tóng，可kě说shuō仍réng是shì写xiě“鸣míng筝zhēng”的de继jì续xù。也yě许xǔ晚wǎn间jiān真zhēn的de飞fēi了le一yī阵zhèn雨yǔ，使shǐ岭lǐng色sè处chǔ于yú有yǒu无wú之zhī中zhōng。也yě许xǔ只zhǐ不bù过guò是shì“微wēi月yuè”如rú水shuǐ的de清qīng光guāng造zào成chéng的de幻huàn景jǐng，层céng层céng山shān岭lǐng好hǎo象xiàng迷mí蒙méng在zài雾wù雨yǔ之zhī中zhōng。无wú论lùn是shì哪nǎ种zhǒng境jìng况kuàng，对duì迁qiān客kè的de情qíng感gǎn都dōu有yǒu陪péi衬chèn烘hōng托tuō的de作zuò用yòng。此cǐ外wài，更gèng大dà的de可kě能néng是shì奇qí妙miào的de音yīn乐yuè造zào成chéng了le这zhè样yàng一yī种zhǒng“石shí破pò天tiān惊jīng逗dòu秋qiū雨yǔ”的de感gǎn觉jué。“千qiān重zhòng万wàn重zhòng雨yǔ”不bù仅jǐn写xiě岭lǐng色sè，也yě兼jiān形xíng筝zhēng声shēng（犹yóu如rú“大dà弦xián嘈cáo嘈cáo如rú急jí雨yǔ”）；不bù仅jǐn是shì视shì觉jué形xíng象xiàng，也yě是shì音yīn乐yuè形xíng象xiàng。“千qiān重zhòng”、“万wàn重zhòng”的de复fù叠dié，给gěi人rén以yǐ乐yuè音yīn繁fán促cù的de暗àn示shì，对duì弹dàn筝zhēng“流liú人rén”的de复fù杂zá心xīn绪xù也yě是shì一yī种zhǒng暗àn示shì。在zài写xiě“鸣míng筝zhēng”之zhī后hòu，这zhè样yàng将jiāng“岭lǐng色sè”与yǔ“千qiān重zhòng万wàn重zhòng雨yǔ”并bìng置zhì一yī句jù中zhōng，省shěng去qù任rèn何hé叙xù写xiě、关guān联lián词cí语yǔ，造zào成chéng诗shī句jù多duō义yì性xìng，含hán蕴yùn丰fēng富fù，打dǎ通tōng了le视shì听tīng感gǎn觉jué，令lìng人rén低dī回huí不bù已yǐ。

弹dàn到dào激jī越yuè处chù，筝zhēng弦xián突tū然rán断duàn了le。但dàn听tīng者zhě情qíng绪xù激jī动dòng，不bù能néng自zì已yǐ。这zhè里lǐ不bù说shuō泪lèi下xià之zhī多duō，而ér换huàn言yán“泪lèi痕hén深shēn”，造zào语yǔ形xíng象xiàng新xīn鲜xiān。“收shōu与yǔ”、“分fēn付fù与yǔ”用yòng字zì同tóng妙miào，它tā使shǐ三sān句jù的de“雨yǔ”与yǔ此cǐ句jù的de“泪lèi”搭dā成chéng譬pì喻yù关guān系xì。似shì言yán听tīng筝zhēng者zhě的de泪lèi乃nǎi是shì筝zhēng弦xián收shōu集jí岭lǐng上shàng之zhī雨yǔ化huà成chéng，无wú怪guài乎hū其qí多duō了le。这zhè想xiǎng象xiàng新xīn颖yǐng独dú特tè，发fā人rén妙miào思sī。“只zhǐ说shuō闻wén筝zhēng下xià泪lèi，意yì便biàn浅qiǎn。说shuō泪lèi如rú雨yǔ，语yǔ亦yì平píng常cháng。看kàn他tā句jù法fǎ字zì法fǎ运yùn用yòng之zhī妙miào，便biàn使shǐ人rén涵hán咏yǒng不bù尽jìn。”（黄huáng生shēng评píng）此cǐ诗shī从cóng句jù法fǎ、音yīn韵yùn到dào通tōng感gǎn的de运yùn用yòng，颇pǒ具jù特tè色sè，而ér且qiě都dōu服fú务wù于yú意yì境jìng的de创chuàng造zào，浑hún融róng含hán蓄xù，而ér非fēi刻kè露lù，《诗shī薮sǒu》称chēng之zhī为wèi“连lián城chéng之zhī璧bì，不bù以yǐ追zhuī琢zuó减jiǎn称chēng”，可kě谓wèi知zhī言yán。

（周zhōu啸xiào天tiān）