0012_杜dù审shěn言yán_渡dù湘xiāng江jiāng

杜dù审shěn言yán

迟chí日rì园yuán林lín悲bēi昔xī游yóu，今jīn春chūn花huā鸟niǎo作zuò边biān愁chóu。

独dú怜lián京jīng国guó人rén南nán窜cuàn，不bù似shì湘xiāng江jiāng水shuǐ北běi流liú。

杜dù审shěn言yán曾céng有yǒu两liǎng次cì贬biǎn官guān的de经jīng历lì，在zài唐táng中zhōng宗zōng时shí曾céng被bèi贬biǎn到dào南nán方fāng极jí为wéi偏piān远yuǎn的de峰fēng州zhōu。这zhè首shǒu诗shī当dāng是shì他tā在zài这zhè次cì流liú放fàng途tú中zhōng写xiě的de。他tā在zài渡dù湘xiāng江jiāng南nán下xià时shí，正zhèng值zhí春chūn临lín大dà地dì，花huā鸟niǎo迎yíng人rén，看kàn到dào江jiāng水shuǐ滔tāo滔tāo，朝cháo着zhe与yǔ他tā行xíng进jìn相xiāng反fǎn的de方fāng向xiàng流liú去qù，不bù禁jīn对duì照zhào自zì己jǐ的de遭zāo遇yù，追zhuī思sī昔xī游yóu，怀huái念niàn京jīng国guó，悲bēi思sī愁chóu绪xù，一yī触chù而ér发fā。这zhè是shì一yī首shǒu即jí景jǐng抒shū情qíng之zhī作zuò。

诗shī的de首shǒu句jù“迟chí日rì园yuán林lín悲bēi昔xī游yóu”，是shì因yīn眼yǎn前qián的de春chūn光guāng回huí忆yì起qǐ往wǎng昔xī的de春chūn游yóu。当dāng年nián，春chūn日rì迟chí迟chí，园yuán林lín如rú绣xiù，游yóu目mù骋chěng怀huái，该gāi是shì心xīn旷kuàng神shén怡yí的de。而ér这zhè里lǐ追zhuī叙xù“昔xī游yóu”时shí却què用yòng了le一yí个gè“悲bēi”字zì。这zhè个ge悲bēi，是shì今jīn天tiān的de悲bēi，是shì从cóng今jīn天tiān的de悲bēi追zhuī溯sù昔xī日rì的de乐lè；而ér反fǎn过guò来lái，也yě可kě以yǐ说shuō，正zhèng因yīn为wèi想xiǎng起qǐ当dāng时shí的de游yóu乐lè，就jiù更gèng觉jué得de当dāng前qián处chǔ境jìng之zhī可kě悲bēi。吴wú乔qiáo在zài《围wéi炉lú诗shī话huà》中zhōng说shuō：“情qíng能néng移yí境jìng，境jìng亦yì能néng移yí情qíng。”这zhè一yī句jù诗shī是shì用yòng现xiàn在zài的de情qíng移yí过guò去qù的de境jìng，为wèi昔xī日rì的de欢huān乐lè景jǐng物wù注zhù入rù了le今jīn天tiān的de悲bēi伤shāng心xīn情qíng。

诗shī的de第dì二èr句jù“今jīn春chūn花huā鸟niǎo作zuò边biān愁chóu”，是shì从cóng昔xī游yóu的de回huí忆yì写xiě到dào今jīn春chūn的de边biān愁chóu。一yì般bān说shuō来lái，鸟niǎo语yǔ花huā香xiāng是shì令lìng人rén欢huān乐lè的de景jǐng物wù；可kě是shì，这zhè些xiē景jǐng物wù却què使shǐ诗shī人rén更gèng想xiǎng起qǐ自zì己jǐ正zhèng在zài流liú放fàng去qù边biān疆jiāng的de途tú中zhōng。鸟niǎo语yǔ也yě好hǎo，花huā香xiāng也yě好hǎo，在zài诗shī人rén心xīn目mù中zhōng只zhǐ构gòu成chéng了le远yuǎn去qù边biān疆jiāng的de哀āi愁chóu。这zhè一yī句jù诗shī是shì以yǐ心xīn中zhōng的de情qíng移yí眼yǎn前qián的de境jìng。诗shī人rén缘yuán情qíng写xiě景jǐng，因yīn而ér景jǐng随suí情qíng迁qiān。如rú果guǒ就jiù艺yì术shù手shǒu法fǎ来lái说shuō，以yǐ“花huā鸟niǎo”与yǔ“边biān愁chóu”形xíng成chéng对duì比bǐ，是shì从cóng反fǎn面miàn来lái衬chèn托tuō边biān愁chóu。与yǔ杜dù审shěn言yán的de这zhè句jù诗shī有yǒu些xiē近jìn似sì的de有yǒu杜dù甫fǔ《春chūn望wàng》诗shī中zhōng的de“感gǎn时shí花huā溅jiàn泪lèi，恨hèn别bié鸟niǎo惊jīng心xīn”一yī联lián，司sī马mǎ光guāng的de《续xù诗shī话huà》评píng这zhè一yī联lián诗shī说shuō：“花huā鸟niǎo平píng时shí可kě娱yú之zhī物wù，见jiàn之zhī而ér泣qì，闻wén之zhī而ér悲bēi，则zé时shí可kě知zhī矣yǐ。”这zhè里lǐ，以yǐ花huā鸟niǎo可kě娱yú之zhī物wù来lái写xiě“感gǎn时shí”、“恨hèn别bié”之zhī情qíng，采cǎi用yòng的de也yě是shì反fǎn衬chèn法fǎ。杜dù审shěn言yán是shì杜dù甫fǔ的de祖zǔ父fù，对duì杜dù甫fǔ有yǒu直zhí接jiē影yǐng响xiǎng。“花huā溅jiàn泪lèi”、“鸟niǎo惊jīng心xīn”一yī联lián，可kě能néng就jiù是shì从cóng“花huā鸟niǎo作zuò边biān愁chóu”这zhè一yī句jù化huà出chū的de。

诗shī的de第dì三sān句jù“独dú怜lián京jīng国guó人rén南nán窜cuàn”，是shì整zhěng首shǒu诗shī的de中zhōng心xīn，起qǐ承chéng上shàng启qǐ下xià作zuò用yòng。上shàng两liǎng句jù，忆yì昔xī游yóu而ér悲bēi，见jiàn花huā鸟niǎo成chéng愁chóu，以yǐ及jí下xià一yī句jù为wèi江jiāng水shuǐ北běi流liú而ér感gǎn叹tàn，都dōu因yīn为wèi诗shī人rén远yuǎn离lí京jīng国guó，正zhèng在zài南nán窜cuàn途tú中zhōng。上shàng下xià三sān句jù都dōu是shì围wéi绕rào着zhe这zhè一yī句jù，从cóng这zhè一yī句jù生shēng发fà的de。但dàn这zhè一yī句jù还hái没méi有yǒu点diǎn到dào《渡dù湘xiāng江jiāng》这zhè个ge题tí目mù。最zuì后hòu一yī句jù“不bù似shì湘xiāng江jiāng水shuǐ北běi流liú”，才cái提tí到dào湘xiāng江jiāng，点diǎn破pò诗shī题tí，而ér以yǐ“水shuǐ北běi流liú”来lái烘hōng托tuō“人rén南nán窜cuàn”，也yě是shì用yòng反fǎn衬chèn手shǒu法fǎ来lái加jiā强qiáng诗shī的de中zhōng心xīn内nèi容róng。

这zhè首shǒu诗shī，通tōng篇piān运yùn用yòng反fǎn衬chèn、对duì比bǐ的de手shǒu法fǎ。诗shī的de前qián两liǎng句jù是shì今jīn与yǔ昔xī的de衬chèn比bǐ，哀āi与yǔ乐lè的de衬chèn比bǐ，以yǐ昔xī日rì对duì照zhào今jīn春chūn，以yǐ园yuán游yóu对duì照zhào边biān愁chóu；诗shī的de后hòu两liǎng句jù是shì人rén与yǔ物wù的de衬chèn比bǐ，南nán与yǔ北běi的de衬chèn比bǐ，以yǐ京jīng国guó逐zhú客kè对duì照zhào湘xiāng江jiāng逝shì水shuǐ，以yǐ斯sī人rén南nán窜cuàn对duì照zhào江jiāng水shuǐ北běi流liú。这zhè是shì一yī首shǒu很hěn有yǒu艺yì术shù特tè色sè的de诗shī，而ér出chū现xiàn在zài七qī言yán绝jué句jù刚gāng刚gāng定dìng型xíng、开kāi始shǐ成chéng熟shú的de初chū唐táng，尤yóu其qí难nán能néng可kě贵guì。胡hú应yīng麟lín在zài《诗shī薮sǒu·内nèi编biān》中zhōng说shuō，初chū唐táng七qī绝jué“初chū变biàn梁liáng、陈chén，音yīn律lǜ未wèi谐xié，韵yùn度dù尚shàng乏fá。惟wéi杜dù审shěn言yán《渡dù湘xiāng江jiāng》、《赠zèng苏sū绾wǎn》二èr首shǒu，结jié皆jiē作zuò对duì，而ér工gōng致zhì天tiān然rán，风fēng味wèi可kě掬jū。”在zài胡hú所suǒ举jǔ的de两liǎng首shǒu诗shī中zhōng，这zhè首shǒu《渡dù湘xiāng江jiāng》更gèng为wéi可kě取qǔ。

（陈chén邦bāng炎yán）