0176_李lǐ白bái_玉yù阶jiē怨yuàn

李lǐ白bái

玉yù阶jiē生shēng白bái露lù，夜yè久jiǔ侵qīn罗luó袜wà。

却què下xià水shuǐ晶jīng帘lián，玲líng珑lóng望wàng秋qiū月yuè。

《玉yù阶jiē怨yuàn》，见jiàn郭guō茂mào倩qiàn《乐yuè府fǔ诗shī集jí》。属shǔ《相xiāng和hé歌gē·楚chǔ调diào曲qū》，与yǔ《婕jié妤yú怨yuàn》、《长zhǎng信xìn怨yuàn》等děng曲qū，从cóng古gǔ代dài所suǒ存cún歌gē辞cí看kàn，都dōu是shì专zhuān写xiě“宫gōng怨yuàn”的de乐yuè曲qǔ。

李lǐ白bái的de《玉yù阶jiē怨yuàn》，虽suī曲qū名míng标biāo有yǒu“怨yuàn”字zì，诗shī作zuò中zhōng却què只zhǐ是shì背bèi面miàn敷fū粉fěn，全quán不bú见jiàn“怨yuàn”字zì。无wú言yán独dú立lì阶jiē砌qì，以yǐ致zhì冰bīng凉liáng的de露lù水shuǐ浸jìn湿shī罗luó袜wà；以yǐ见jiàn夜yè色sè之zhī浓nóng，伫zhù待dài之zhī久jiǔ，怨yuàn情qíng之zhī深shēn。“罗luó袜wà”，见jiàn人rén之zhī仪yí态tài、身shēn份fèn，有yǒu人rén有yǒu神shén。夜yè凉liáng露lù重zhòng，罗luó袜wà知zhī寒hán，不bù说shuō人rén而ér已yǐ见jiàn人rén之zhī幽yōu怨yuàn如rú诉sù。二èr字zì似shì写xiě实shí，实shí用yòng曹cáo子zi建jiàn“凌líng波bō微wēi步bù，罗luó袜wà生shēng尘chén”意yì境jìng。

怨yuàn深shēn，夜yè深shēn，不bù禁jīn幽yōu独dú之zhī苦kǔ，乃nǎi由yóu帘lián外wài而ér帘lián内nèi，及jí至zhì下xià帘lián之zhī后hòu，反fǎn又yòu不bù忍rěn使shǐ明míng月yuè孤gū寂jì。似shì月yuè怜lián人rén，似shì人rén怜lián月yuè；若ruò人rén不bù伴bàn月yuè，则zé又yòu有yǒu何hé物wù可kě以yǐ伴bàn人rén？月yuè无wú言yán，人rén也yě无wú言yán。但dàn读dú者zhě却què深shēn知zhī人rén有yǒu无wú限xiàn言yán语yǔ，月yuè也yě解jiě此cǐ无wú限xiàn言yán语yǔ，而ér写xiě来lái却què只zhǐ是shì一yī味wèi望wàng月yuè。此cǐ不bù怨yuàn之zhī怨yuàn所suǒ以yǐ深shēn于yú怨yuàn也yě。

“却què下xià”二èr字zì，以yǐ虚xū字zì传chuán神shén，最zuì为wèi诗shī家jiā秘mì传chuán。此cǐ一yī转zhuǎn折zhé，似shì断duàn实shí连lián；似shì欲yù一yī笔bǐ荡dàng开kāi，推tuī却què愁chóu怨yuàn，实shí则zé经jīng此cǐ一yī转zhuǎn，字zì少shǎo情qíng多duō，直zhí入rù幽yōu微wēi。却què下xià，看kàn似shì无wú意yì下xià帘lián，而ér其qí中zhōng却què有yǒu无wú限xiàn幽yōu怨yuàn。本běn以yǐ夜yè深shēn、怨yuàn深shēn，无wú可kě奈nài何hé而ér入rù室shì。入rù室shì之zhī后hòu，却què又yòu怕pà隔gé窗chuāng明míng月yuè照zhào此cǐ室shì内nèi幽yōu独dú，因yīn而ér下xià帘lián。帘lián既jì下xià矣yǐ，却què更gèng难nán消xiāo受shòu此cǐ凄qī苦kǔ无wú眠mián之zhī夜yè，于yú更gèng无wú可kě奈nài何hé之zhī中zhōng，却què更gèng去qù隔gé帘lián望wàng月yuè。此cǐ时shí忧yōu思sī徘pái徊huái，直zhí如rú李lǐ清qīng照zhào“寻xún寻xún觅mì觅mì、冷lěng冷lěng清qīng清qīng、凄qī凄qī惨cǎn惨cǎn戚qī戚qī”之zhī纷fēn至zhì沓tà来lái，如rú此cǐ情qíng思sī，乃nǎi以yǐ“却què下xià”二èr字zì出chū之zhī。“却què”字zì直zhí贯guàn下xià句jù，意yì谓wèi：“却què下xià水shuǐ晶jīng帘lián”，“却què去qù望wàng秋qiū月yuè”，在zài这zhè两liǎng个gè动dòng作zuò之zhī间jiān，有yǒu许xǔ多duō愁chóu思sī转zhuǎn折zhé返fǎn复fù，所suǒ谓wèi字zì少shǎo情qíng多duō，以yǐ虚xū字zì传chuán神shén。中zhōng国guó古gǔ代dài诗shī艺yì中zhōng有yǒu“空kōng谷gǔ传chuán音yīn”之zhī法fǎ，似shì当dāng如rú此cǐ。“玲líng珑lóng”二èr字zì，看kàn似shì不bù经jīng意yì之zhī笔bǐ，实shí则zé极jí见jiàn工gōng力lì。以yǐ月yuè之zhī玲líng珑lóng，衬chèn人rén之zhī幽yōu怨yuàn，从cóng反fǎn处chù着zhuó笔bǐ，全quán胜shèng正zhèng面miàn涂tú抹mǒ。

诗shī中zhōng不bú见jiàn人rén物wù姿zī容róng与yǔ心xīn理lǐ状zhuàng态tài，而ér作zuò者zhě似shì也yě无wú动dòng于yú衷zhōng，只zhǐ以yǐ人rén物wù行xíng动dòng见jiàn意yì，引yǐn读dú者zhě步bù入rù诗shī情qíng之zhī最zuì幽yōu微wēi处chù，故gù能néng不bù落luò言yán筌quán，为wèi读dú者zhě保bǎo留liú想xiǎng象xiàng余yú地dì，使shǐ诗shī情qíng无wú限xiàn辽liáo远yuǎn，无wú限xiàn幽yōu深shēn。以yǐ此cǐ见jiàn诗shī家jiā“不bù著zhù一yī字zì，尽jǐn得dé风fēng流liú”真zhēn意yì。以yǐ叙xù人rén事shì之zhī笔bǐ抒shū情qíng，恒héng见jiàn，易yì；以yǐ抒shū情qíng之zhī笔bǐ状zhuàng人rén，罕hǎn有yǒu，难nán。

契qì诃hē夫fū有yǒu“矜jīn持chí”说shuō，也yě常cháng闻wén有yǒu所suǒ谓wèi“距jù离lí”说shuō，两liǎng者zhě颇pǒ近jìn似sì，似shì应yīng合hé为wèi一yī说shuō。即jí谓wèi作zuò者zhě应yīng与yǔ所suǒ写xiě对duì象xiàng，保bǎo持chí一yí定dìng距jù离lí，并bìng保bǎo持chí一yí定dìng“矜jīn持chí”与yǔ冷lěng静jìng。如rú此cǐ，则zé作zuò品pǐn无wú声shēng嘶sī力lì竭jié之zhī弊bì，而ér有yǒu幽yōu邃suì深shēn远yuǎn之zhī美měi，写xiě难nán状zhuàng之zhī情qíng与yǔ难nán言yán之zhī隐yǐn，使shǐ读dú者zhě觉jué有yǒu漫màn天tiān诗shī思sī飘piāo然rán而ér至zhì，却què又yòu无wú从cóng于yú字zì句jù间jiān捉zhuō摸mō之zhī。这zhè首shǒu《玉yù阶jiē怨yuàn》含hán思sī婉wǎn转zhuǎn，余yú韵yùn如rú缕lǚ，正zhèng是shì这zhè样yàng的de佳jiā作zuò。

（孙sūn艺yì秋qiū）