0188_李lǐ白bái_梁liáng园yuán吟yín

李lǐ白bái

我wǒ浮fú黄huáng河hé去qù京jīng阙quē，挂guà席xí欲yù进jìn波bō连lián山shān。

天tiān长zhǎng水shuǐ阔kuò厌yàn远yuǎn涉shè，访fǎng古gǔ始shǐ及jí平píng台tái间jiān。

平píng台tái为wèi客kè忧yōu思sī多duō，对duì酒jiǔ遂suì作zuò梁liáng园yuán歌gē。

却què忆yì蓬péng池chí阮ruǎn公gōng咏yǒng，因yīn吟yín“渌lù水shuǐ扬yáng洪hóng波bō”。

洪hóng波bō浩hào荡dàng迷mí旧jiù国guó，路lù远yuǎn西xī归guī安ān可kě得dé！

人rén生shēng达dá命mìng岂qǐ暇xiá愁chóu，且qiě饮yǐn美měi酒jiǔ登dēng高gāo楼lóu。

平píng头tóu奴nú子zi摇yáo大dà扇shàn，五wǔ月yuè不bù热rè疑yí清qīng秋qiū。

玉yù盘pán杨yáng梅méi为wèi君jūn设shè，吴wú盐yán如rú花huā皎jiǎo白bái雪xuě。

持chí盐yán把bǎ酒jiǔ但dàn饮yǐn之zhī，莫mò学xué夷yí齐qí事shì高gāo洁jié。

昔xī人rén豪háo贵guì信xìn陵líng君jūn，今jīn人rén耕gēng种zhòng信xìn陵líng坟fén。

荒huāng城chéng虚xū照zhào碧bì山shān月yuè，古gǔ木mù尽jǐn入rù苍cāng梧wú云yún。

梁liáng王wáng宫gōng阙quē今jīn安ān在zài？枚méi马mǎ先xiān归guī不bù相xiāng待dài。

舞wǔ影yǐng歌gē声shēng散sàn渌lù池chí，空kōng馀yú汴biàn水shuǐ东dōng流liú海hǎi。

沈shěn吟yín此cǐ事shì泪lèi满mǎn衣yī，黄huáng金jīn买mǎi醉zuì未wèi能néng归guī。

连lián呼hū五wǔ白bái行xíng六liù博bó，分fēn曹cáo赌dǔ酒jiǔ酣hān驰chí晖huī。

歌gē且qiě谣yáo，意yì方fāng远yuǎn，

东dōng山shān高gāo卧wò时shí起qǐ来lái，欲yù济jì苍cāng生shēng未wèi应yīng晚wǎn。

这zhè首shǒu诗shī一yī名míng《梁liáng苑yuàn醉zuì酒jiǔ歌gē》，写xiě于yú天tiān宝bǎo三sān载zài（744）诗shī人rén游yóu大dà梁liáng（今jīn河hé南nán开kāi封fēng一yī带dài）和hé宋sòng州zhōu（州zhōu治zhì在zài今jīn河hé南nán商shāng丘qiū）的de时shí候hòu。梁liáng园yuán，一yī句jù梁liáng苑yuàn，汉hàn代dài梁liáng孝xiào王wáng所suǒ建jiàn；平píng台tái，春chūn秋qiū时shí宋sòng平píng公gōng所suǒ建jiàn。这zhè两liǎng个gè遗yí迹jì，分fēn别bié在zài唐táng时shí的de大dà梁liáng和hé宋sòng州zhōu。李lǐ白bái是shì离lí长cháng安ān后hòu来lái到dào这zhè一yī带dài的de。三sān年nián前qián，他tā得dé到dào唐táng玄xuán宗zōng的de征zhēng召zhào，满mǎn怀huái理lǐ想xiǎng，奔bēn向xiàng长cháng安ān。结jié果guǒ不bù仅jǐn抱bào负fù落luò空kōng，立lì脚jiǎo也yě很hěn艰jiān难nán，终zhōng于yú被bèi唐táng玄xuán宗zōng“赐cì金jīn放fàng还huán”（《新xīn唐táng书shū》本běn传chuán）。由yóu希xī望wàng转zhuǎn成chéng失shī望wàng，这zhè在zài一yí个gè感gǎn情qíng强qiáng烈liè的de浪làng漫màn主zhǔ义yì诗shī人rén心xīn中zhōng所suǒ引yǐn起qǐ的de波bō涛tāo，是shì可kě以yǐ想xiǎng见jiàn的de。这zhè首shǒu诗shī的de成chéng功gōng之zhī处chù，就jiù是shì把bǎ这zhè一yī转zhuǎn折zhé中zhōng产chǎn生shēng的de激jī越yuè而ér复fù杂zá的de感gǎn情qíng，真zhēn切qiè而ér又yòu生shēng动dòng形xíng象xiàng地dì抒shū发fā出chū来lái。我wǒ们men好hǎo象xiàng被bèi带dài入rù天tiān宝bǎo年nián代dài，亲qīn耳ěr聆líng听tīng诗shī人rén的de倾qīng诉sù。

从cóng开kāi头tóu到dào“路lù远yuǎn”句jù为wèi第dì一yī段duàn，抒shū发fā作zuò者zhě离lí开kāi长cháng安ān后hòu抑yì郁yù悲bēi苦kǔ的de情qíng怀huái。离lí开kāi长cháng安ān，意yì味wèi着zhe政zhèng治zhì理lǐ想xiǎng的de挫cuò折zhé，不bù能néng不bù使shǐ李lǐ白bái感gǎn到dào极jí度dù的de苦kǔ闷mèn和hé茫máng然rán。然rán而ér这zhè种zhǒng低dī沉chén迷mí惘wǎng的de情qíng绪xù，诗shī人rén不bú是shì直zhí接jiē叙xù述shù出chū来lái，而ér是shì融róng情qíng于yú景jǐng，巧qiǎo妙miào地dì结jié合hé登dēng程chéng景jǐng物wù的de描miáo绘huì，自zì然rán地dì流liú露lù出chū来lái。“挂guà席xí欲yù进jìn波bō连lián山shān”，滔tāo滔tāo巨jù浪làng如rú群qún峰fēng绵mián亘gèn起qǐ伏fú，多duō么me使shǐ人rén厌yàn憎zēng的de艰jiān难nán行xíng程chéng，然rán而ér这zhè不bù也yě正zhèng是shì作zuò者zhě脚jiǎo下xià坎kǎn坷kě不bù平píng的de人rén生shēng途tú程chéng么me！“天tiān长zhǎng水shuǐ阔kuò厌yàn远yuǎn涉shè”，万wàn里lǐ长zhǎng河hé直zhí伸shēn向xiàng缥piāo缈miǎo无wú际jì的de天tiān边biān，多duō么me遥yáo远yuǎn的de前qián路lù，然rán而ér诗shī人rén的de希xī望wàng和hé追zhuī求qiú不bù也yě正zhèng象xiàng这zhè前qián路lù一yī样yàng遥yáo远yuǎn和hé渺miǎo茫máng么me！在zài这zhè里lǐ，情qíng即jí是shì景jǐng，景jǐng即jí是shì情qíng，情qíng景jǐng相xiāng生shēng，传chuán达dá出chū来lái的de情qíng绪xù含hán蓄xù而ér又yòu强qiáng烈liè，一yī股gǔ失shī意yì厌yàn倦juàn的de情qíng绪xù扑pū人rén，我wǒ们men几jī乎hū可kě以yǐ感gǎn觉jué到dào诗shī人rén沉chén重zhòng、疲pí惫bèi的de步bù履lǚ。这zhè样yàng的de笔bǐ墨mò，使shǐ本běn属shǔ平píng铺pū直zhí叙xù的de开kāi头tóu，不bù仅jǐn不bù显xiǎn得de平píng淡dàn，而ér且qiě造zào成chéng一yī种zhǒng浓nóng郁yù的de气qì氛fēn，笼lǒng罩zhào全quán诗shī，奠diàn定dìng了le基jī调diào，可kě谓wèi起qǐ得dé有yǒu势shì。

接jiē着zhe诗shī笔bǐ层céng折zhé而ér下xià。诗shī人rén访fǎng古gǔ以yǐ遣qiǎn愁chóu绪xù，而ér访fǎng古gǔ徒tú增zēng忧yōu思sī；作zuò歌gē以yǐ抒shū积jī郁yù，心xīn头tóu却què又yòu浮fú现xiàn阮ruǎn籍jí的de哀āi吟yín：“徘pái徊huái蓬péng池chí上shàng，还hái顾gù望wàng大dà梁liáng。渌lù水shuǐ扬yáng洪hóng波bō，旷kuàng野yě莽mǎng茫máng茫máng。……羁jī旅lǚ无wú俦chóu匹pǐ，俯fǔ仰yǎng怀huái哀āi伤shāng。”（《咏yǒng怀huái诗shī》）今jīn人rén古gǔ人rén，后hòu先xiān相xiāng望wàng，遭zāo遇yù何hé其qí相xiāng似sì！这zhè更gèng加jiā触chù动dòng诗shī人rén的de心xīn事shì，不bù禁jīn由yóu阮ruǎn诗shī的de蓬péng池chí洪hóng波bō又yòu转zhuǎn向xiàng浩hào荡dàng的de黄huáng河hé，由yóu浩hào荡dàng的de黄huáng河hé又yòu引yǐn向xiàng迷mí茫máng不bù可kě见jiàn的de长cháng安ān旧jiù国guó。“路lù远yuǎn西xī归guī安ān可kě得dé！”一yī声shēng慨kǎi叹tàn含hán着zhe对duì理lǐ想xiǎng破pò灭miè的de无wú限xiàn惋wǎn惜xī，道dào出chū了le忧yōu思sī纠jiū结jié的de根gēn源yuán。短duǎn短duǎn六liù句jù诗shī，感gǎn情qíng回huí环huán往wǎng复fù，百bǎi结jié千qiān缠chán，表biǎo现xiàn出chū深shēn沉chén的de忧yōu怀huái，为wèi下xià文wén作zuò好hǎo了le铺pū垫diàn。

从cóng“人rén生shēng”句jù到dào“分fēn曹cáo”句jù为wèi第dì二èr段duàn。由yóu感gǎn情qíng方fāng面miàn说shuō，诗shī人rén更gèng加jiā激jī昂áng，苦kǔ闷mèn之zhī极jí转zhuǎn而ér为wèi狂kuáng放fàng。由yóu诗shī的de径jìng路lù方fāng面miàn说shuō，改gǎi从cóng排pái解jiě忧yōu怀huái角jiǎo度dù着zhuó笔bǐ，由yóu低dī徊huái掩yǎn抑yì一yī变biàn而ér为wèi旷kuàng放fàng豪háo纵zòng，境jìng界jiè一yī新xīn，是shì大dà开kāi大dà阖hé的de章zhāng法fǎ。诗shī人rén以yǐ“达dá命mìng”者zhě自zì居jū，对duì不bù合hé理lǐ的de人rén生shēng遭zāo遇yù采cǎi取qǔ藐miǎo视shì态tài度dù，登dēng高gāo楼lóu，饮yǐn美měi酒jiǔ，遣qiǎn愁chóu放fàng怀huái，高gāo视shì一yī切qiè。奴nú子zi摇yáo扇shàn，暑shǔ热rè成chéng秋qiū，环huán境jìng宜yí人rén；玉yù盘pán鲜xiān梅méi，吴wú盐yán似shì雪xuě，饮yǐn馔zhuàn精jīng美měi。对duì此cǐ自zì可kě开kāi怀huái，而ér不bù必bì象xiàng伯bó夷yí、叔shū齐qí那nà样yàng苦kǔ苦kǔ拘jū执zhí于yú“高gāo洁jié”。夷yí齐qí以yǐ薇wēi代dài粮liáng，不bù食shí周zhōu粟sù，持chí志zhì高gāo洁jié，士shì大dà夫fū们men常cháng引yǐn以yǐ为wéi同tóng调diào。这zhè里lǐ“莫mò学xué”两liǎng字zì，正zhèng可kě看kàn出chū诗shī人rén理lǐ想xiǎng破pò灭miè后hòu极jí度dù悲bēi愤fèn的de心xīn情qíng，他tā痛tòng苦kǔ地dì否fǒu定dìng了le以yǐ往wǎng的de追zhuī求qiú，这zhè就jiù为wèi下xià文wén火huǒ山shān爆bào发fā一yì般bān的de愤fèn激jī之zhī情qíng拉lā开kāi了le序xù幕mù。

“昔xī人rén”以yǐ下xià进jìn入rù了le情qíng感gǎn上shàng剧jù烈liè的de矛máo盾dùn冲chōng突tū中zhōng。李lǐ白bái痛tòng苦kǔ的de主zhǔ观guān根gēn源yuán来lái自zì对duì功gōng业yè的de执zhí着zhuó追zhuī求qiú，这zhè里lǐ的de诗shī意yì便biàn象xiàng汹xiōng涌yǒng的de波bō涛tāo一yì般bān激jī愤fèn地dì向xiàng功gōng业yè思sī想xiǎng冲chōng刷shuā过guò去qù。诗shī人rén即jí目mù抒shū怀huái，就jiù梁liáng园yuán史shǐ事shì落luò墨mò。看kàn一yī看kàn吧ba，豪háo贵guì一yī时shí的de魏wèi国guó公gōng子zi无wú忌jì，今jīn日rì已yǐ经jīng丘qiū墓mù不bù保bǎo；一yí代dài名míng王wáng梁liáng孝xiào王wáng，宫gōng室shì已yǐ成chéng陈chén迹jì；昔xī日rì上shàng宾bīn枚méi乘chéng、司sī马mǎ相xiāng如rú也yě已yǐ早zǎo作zuò古gǔ人rén，不bú见jiàn踪zōng影yǐng。一yī切qiè都dōu不bù耐nài时shí间jiān的de冲chōng刷shuā，烟yān消xiāo云yún散sàn，功gōng业yè又yòu何hé足zú系xì恋liàn！“荒huāng城chéng”二èr句jù极jí善shàn造zào境jìng，冷lěng月yuè荒huāng城chéng，高gāo云yún古gǔ木mù，构gòu成chéng一yī种zhǒng凄qī清qīng冷lěng寂jì的de色sè调diào，为wèi遗yí迹jì荒huāng凉liáng做zuò了le很hěn好hǎo的de烘hōng托tuō。“舞wǔ影yǐng”二èr句jù以yǐ蓬péng池chí、汴biàn水shuǐ较jiào为wéi永yǒng恒héng的de事shì物wù，同tóng舞wǔ影yǐng歌gē声shēng人rén世shì易yì于yú消xiāo歇xiē的de事shì物wù对duì举jǔ，将jiāng人rén世shì飘piāo忽hū之zhī意yì点diǎn染rǎn得dé十shí分fēn浓nóng足zú。如rú果guǒ说shuō开kāi始shǐ还hái只zhǐ是shì开kāi怀huái畅chàng饮yǐn，那nà么me，随suí着zhe感gǎn情qíng的de激jī越yuè，到dào这zhè里lǐ便biàn已yǐ近jìn于yú纵zòng酒jiǔ颠diān狂kuáng。呼hū五wǔ纵zòng六liù，分fēn曹cáo赌dǔ酒jiǔ，简jiǎn单dān几jǐ笔bǐ便biàn勾gōu画huà出chū酣hān饮yǐn豪háo博bó的de形xíng象xiàng。“酣hān驰chí晖huī”三sān字zì写xiě出chū一yī似sì在zài同tóng时shí间jiān赛sài跑pǎo，更gèng使shǐ汲jí汲jí如rú不bù及jí的de狂kuáng饮yǐn情qíng态tài跃yuè然rán纸zhǐ上shàng。

否fǒu定dìng了le人rén生shēng积jī极jí的de事shì物wù，自zì不bù免miǎn消xiāo极jí颓tuí唐táng。但dàn这zhè显xiǎn然rán是shì有yǒu激jī而ér然rán。狂kuáng放fàng由yóu苦kǔ闷mèn而ér生shēng，否fǒu定dìng由yóu执zhí着zhuó而ér来lái，狂kuáng放fàng和hé否fǒu定dìng都dōu是shì变biàn态tài，而ér非fēi本běn志zhì。因yīn此cǐ，愈yù写xiě出chū狂kuáng放fàng，愈yù显xiǎn出chū痛tòng苦kǔ之zhī深shēn；愈yù表biǎo现xiàn否fǒu定dìng，愈yù见jiàn出chū系xì恋liàn之zhī挚zhì。刘liú熙xī载zài说shuō得dé好hǎo：“太tài白bái诗shī言yán侠xiá、言yán仙xiān、言yán女nǚ、言yán酒jiǔ，特tè借jiè用yòng乐yuè府fǔ形xíng体tǐ耳ěr。读dú者zhě或huò认rèn作zuò真zhēn身shēn，岂qǐ非fēi皮pí相xiàng。”（《艺yì概gài》卷juǎn二èr）正zhèng因yīn为wèi如rú此cǐ，诗shī人rén感gǎn情qíng的de旋xuán律lǜ并bìng没méi有yǒu就jiù此cǐ终zhōng结jié，而ér是shì继jì续xù旋xuán转zhuǎn升shēng腾téng，导dǎo出chū末mò段duàn四sì句jù的de高gāo潮cháo：总zǒng有yǒu一yī天tiān会huì象xiàng高gāo卧wò东dōng山shān的de谢xiè安ān一yī样yàng，被bèi请qǐng出chū山shān实shí现xiàn济jì世shì的de宏hóng愿yuàn。多duō么me强qiáng烈liè的de期qī望wàng，多duō么me坚jiān定dìng的de信xìn心xīn！李lǐ白bái的de诗shī常cháng夹jiā杂zá一yī些xiē消xiāo极jí成chéng分fèn，但dàn总zǒng体tǐ上shàng并bìng不bù使shǐ人rén消xiāo沉chén，就jiù在zài于yú他tā心xīn中zhōng永yǒng远yuǎn燃rán烧shāo着zhe一yī团tuán火huǒ，始shǐ终zhōng没méi有yǒu丢diū弃qì追zhuī求qiú和hé信xìn心xīn，这zhè是shì十shí分fēn可kě贵guì的de。

这zhè首shǒu诗shī，善shàn于yú形xíng象xiàng地dì抒shū写xiě感gǎn情qíng。诗shī人rén利lì用yòng各gè种zhǒng表biǎo情qíng手shǒu段duàn，从cóng客kè观guān景jǐng物wù到dào历lì史shǐ遗yí事shì以yǐ至zhì一yī些xiē生shēng活huó场chǎng景jǐng，把bǎ它tā如rú触chù如rú见jiàn地dì勾gōu画huà出chū来lái，使shǐ人rén感gǎn到dào一yī股gǔ强qiáng烈liè的de感gǎn情qíng激jī流liú。我wǒ们men好hǎo象xiàng亲qīn眼yǎn看kàn到dào一yí个gè正zhèng直zhí灵líng魂hún的de苦kǔ闷mèn挣zhēng扎zhá，冲chōng击jī抗kàng争zhēng，从cóng而ér感gǎn受shòu到dào社shè会huì对duì他tā的de无wú情qíng摧cuī残cán和hé压yā抑yì。

清qīng人rén潘pān德dé舆yú说shuō：“长cháng篇piān波bō澜lán贵guì层céng叠dié，尤yóu贵guì陡dǒu变biàn；贵guì陡dǒu变biàn，尤yóu贵guì自zì在zài。”（《养yǎng一yī斋zhāi诗shī话huà》卷juǎn二èr）这zhè首shǒu长zhǎng篇piān歌gē行xíng体tǐ诗shī可kě说shuō是shì一yí个gè典diǎn范fàn。它tā随suí着zhe诗shī人rén感gǎn情qíng的de自zì然rán奔bēn泻xiè，诗shī境jìng不bù停tíng地dì转zhuǎn换huàn，一yī似sì夭yāo矫jiǎo的de游yóu龙lóng飞fēi腾téng云yún雾wù之zhī中zhōng，不bù可kě捉zhuō摸mō。从cóng抑yì郁yù忧yōu思sī变biàn而ér为wèi纵zòng酒jiǔ狂kuáng放fàng，从cóng纵zòng酒jiǔ狂kuáng放fàng又yòu转zhuǎn而ér为wèi充chōng满mǎn信xìn心xīn的de期qī望wàng。波bō澜lán起qǐ伏fú，陡dǒu转zhuǎn奇qí兀wù，愈yù激jī愈yù高gāo，好hǎo象xiàng登dēng泰tài山shān，通tōng过guò十shí八bā盘pán，跃yuè出chū南nán天tiān门mén，踏tà上shàng最zuì高gāo峰fēng头tóu，高gāo唱chàng入rù云yún。

（孙sūn静jìng）