0220_李lǐ白bái_送sòng杨yáng山shān人rén归guī嵩sōng山shān

李lǐ白bái

我wǒ有yǒu万wàn古gǔ宅zhái，嵩sōng阳yáng玉yù女nǚ峰fēng。

长zhǎng留liú一yī片piàn月yuè，挂guà在zài东dōng溪xī松sōng。

尔ěr去qù掇duō仙xiān草cǎo，菖chāng蒲pú花huā紫zǐ茸rōng。

岁suì晚wǎn或huò相xiāng访fǎng，青qīng天tiān骑qí白bái龙lóng。

这zhè首shǒu诗shī写xiě作zuò于yú天tiān宝bǎo初chū年nián。杨yáng山shān人rén大dà约yuē是shì李lǐ白bái早zǎo年nián“访fǎng道dào”嵩sōng山shān时shí结jié识shí的de朋péng友yǒu。李lǐ白bái《驾jià去qù温wēn泉quán宫gōng后hòu赠zèng杨yáng山shān人rén》一yī诗shī云yún：“王wáng公gōng大dà人rén借jiè颜yán色sè，金jīn章zhāng紫zǐ绶shòu来lái相xiāng趋qū。当dāng时shí结jié交jiāo何hé纷fēn纷fēn，片piàn言yán道dào合hé唯wéi有yǒu君jūn。待dài吾wú尽jǐn节jié报bào明míng主zhǔ，然rán后hòu相xiāng携xié卧wò白bái云yún。”在zài朱zhū紫zǐ盈yíng门mén的de境jìng遇yù里lǐ，与yǔ之zhī言yán行xíng契qì合hé的de只zhǐ有yǒu这zhè位wèi杨yáng山shān人rén，可kě见jiàn两liǎng人rén情qíng谊yì之zhī深shēn。如rú今jīn这zhè位wèi道dào合hé者zhě就jiù要yào离lí去qù，诗shī人rén抚fǔ今jīn忆yì昔xī，感gǎn慨kǎi倍bèi增zēng。

全quán诗shī分fēn三sān个gè层céng次cì。前qián四sì句jù为wèi第dì一yī层céng，写xiě嵩sōng山shān的de景jǐng色sè，抒shū发fā了le诗shī人rén对duì嵩sōng山shān以yǐ及jí对duì昔xī日rì遁dùn迹jì山shān林lín、寻xún仙xiān访fǎng道dào生shēng活huó的de眷juàn念niàn之zhī情qíng。

首shǒu联lián写xiě峰fēng峦luán，起qǐ句jù豪háo迈mài。一yí个gè“我wǒ”字zì颇pǒ有yǒu“万wàn物wù皆jiē备bèi于yú我wǒ”的de气qì概gài。“万wàn古gǔ宅zhái”似shì即jí指zhǐ嵩sōng阳yáng县xiàn境jìng内nèi的de玉yù女nǚ峰fēng。李lǐ白bái当dāng年nián访fǎng道dào嵩sōng山shān，未wèi必bì就jiù栖qī身shēn于yú此cǐ，这zhè里lǐ选xuǎn用yòng“玉yù女nǚ”的de峰fēng名míng，是shì为wèi了le与yǔ上shàng句jù的de“万wàn古gǔ宅zhái”相xiāng对duì应yīng。“玉yù女nǚ”为wèi天tiān上shàng的de仙xiān女nǚ，“万wàn古gǔ宅zhái”就jiù暗àn含hán仙xiān人rén居jū所suǒ的de意yì思si，使shǐ神shén异yì的de气qì氛fēn更gèng加jiā浓nóng厚hòu，也yě更gèng加jiā令lìng人rén向xiàng往wǎng。

三sān、四sì句jù展zhǎn示shì的de境jìng界jiè更gèng加jiā美měi丽lì神shén奇qí。月yuè不bù可kě留liú，而ér要yào“长zhǎng留liú”，并bìng且qiě使shǐ它tā处chù在zài最zuì恰qià当dàng、最zuì美měi好hǎo的de位wèi置zhì上shàng。晶jīng莹yíng的de月yuè亮liàng悬xuán挂guà在zài苍cāng翠cuì挺tǐng拔bá的de松sōng树shù之zhī上shàng，下xià面miàn是shì长cháng流liú不bù断duàn的de溪xī水shuǐ。它tā不bù只zhǐ生shēng动dòng地dì显xiǎn现xiàn了le嵩sōng山shān秀xiù丽lì的de景jǐng色sè，而ér且qiě寄jì托tuō着zhe隐yǐn居jū者zhě高gāo洁jié的de情qíng怀huái。

五wǔ、六liù句jù为wèi第dì二èr层céng，写xiě杨yáng山shān人rén归guī山shān后hòu的de活huó动dòng。诗shī人rén想xiǎng象xiàng杨yáng山shān人rén归guī去qù后hòu将jiāng采cǎi摘zhāi仙xiān草cǎo，而ér嵩sōng山shān玉yù女nǚ峰fēng一yī带dài就jiù散sàn布bù着zhe开kāi满mǎn紫zǐ花huā的de菖chāng蒲pú。这zhè种zhǒng菖chāng蒲pú“一yī寸cùn九jiǔ节jié，服fú之zhī长cháng生shēng”（《神shén仙xiān传chuán》），正zhèng可kě满mǎn足zú他tā求qiú仙xiān的de欲yù望wàng。这zhè联lián上shàng句jù写xiě人rén，下xià句jù写xiě山shān。人rén之zhī于yú山shān，犹yóu鱼yú之zhī于yú水shuǐ，显xiǎn然rán有yǒu“得dé其qí所suǒ哉zāi”的de寓yù意yì。“尔ěr”字zì又yòu和hé前qián面miàn的de“我wǒ”字zì呼hū应yìng，渲xuàn染rǎn出chū浓nóng郁yù的de别bié离lí气qì氛fēn。

末mò二èr句jù为wèi第dì三sān层céng，诗shī人rén向xiàng好hǎo友yǒu表biǎo示shì“岁suì晚wǎn或huò相xiāng访fǎng”要yào和hé他tā一yì起qǐ去qù过guò求qiú仙xiān访fǎng道dào、啸xiào傲ào山shān林lín的de生shēng活huó。结jié句jù把bǎ这zhè种zhǒng思sī想xiǎng情qíng绪xù化huà为wèi具jù体tǐ的de形xíng象xiàng：仿fǎng佛fú在zài湛zhàn蓝lán的de天tiān空kōng中zhōng，一yī条tiáo白bái龙lóng在zài向xiàng前qián蜿wān蜒yán游yóu动dòng，龙lóng身shēn上shàng骑qí坐zuò着zháo风fēng度dù潇xiāo洒sǎ的de诗shī人rén，他tā那nà仙xiān风fēng道dào骨gǔ与yǔ“青qīng天tiān”、“白bái龙lóng”相xiāng表biǎo里lǐ，构gòu成chéng了le美měi丽lì和hé谐xié的de意yì境jìng。

这zhè是shì一yī首shǒu送sòng别bié诗shī，但dàn从cóng头tóu至zhì尾wěi不bù写xiě离lí愁chóu别bié恨hèn。写xiě景jǐng的de部bù分fèn清qīng幽yōu高gāo远yuǎn，写xiě杨yáng山shān人rén归guī山shān后hòu的de生shēng活huó，恬tián静jìng安ān适shì。结jié尾wěi骑qí龙lóng相xiāng访fǎng的de神shén奇qí画huà面miàn，又yòu显xiǎn得de豪háo放fàng飘piāo逸yì。通tōng篇piān紧jǐn扣kòu诗shī题tí，通tōng过guò色sè彩cǎi鲜xiān明míng的de画huà面miàn，把bǎ送sòng别bié之zhī意yì、惜xī别bié之zhī情qíng表biǎo达dá出chū来lái。借jiè用yòng前qián人rén的de话huà说shuō，就jiù是shì用yòng景jǐng语yǔ代dài替tì情qíng语yǔ。它tā所suǒ写xiě的de“景jǐng”，既jì为wèi外wài在zài的de景jǐng物wù，也yě为wèi内nèi在zài的de感gǎn情qíng，是shì“情qíng与yǔ景jǐng偕xié，思sī与yǔ境jìng共gòng”的de统tǒng一yī体tǐ。例lì如rú描miáo绘huì嵩sōng山shān秀xiù丽lì的de景jǐng色sè，抒shū发fā了le诗shī人rén对duì它tā的de爱ài慕mù之zhī情qíng，就jiù寓yù有yǒu怀huái念niàn杨yáng山shān人rén和hé向xiàng往wǎng栖qī隐yǐn生shēng活huó的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng在zài内nèi。三sān者zhě迭dié合hé在zài一yì起qǐ，惜xī别bié的de情qíng意yì，就jiù显xiǎn得de十shí分fēn浓nóng烈liè。惜xī别bié而ér不bù感gǎn伤shāng，一yī往wǎng情qíng深shēn，而ér又yòu表biǎo现xiàn得dé超chāo奇qí旷kuàng达dá，这zhè样yàng的de送sòng别bié诗shī是shì非fēi常cháng罕hǎn见jiàn的de。它tā构gòu思sī新xīn奇qí，如rú镜jìng花huā水shuǐ月yuè，亦yì真zhēn亦yì幻huàn，不bù受shòu通tōng常cháng的de时shí空kōng观guān念niàn的de束shù缚fù，不bù为wèi常cháng人rén的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng所suǒ左zuǒ右yòu，更gèng不bù因yīn袭xí模mó仿fǎng，落luò入rù前qián人rén的de窠kē臼jiù，表biǎo现xiàn了le诗shī作zuò者zhě惊jīng人rén的de创chuàng造zào力lì。

李lǐ白bái写xiě诗shī还hái常cháng常cháng运yùn用yòng夸kuā张zhāng的de艺yì术shù手shǒu腕wàn使shǐ描miáo绘huì的de对duì象xiàng理lǐ想xiǎng化huà、神shén奇qí化huà，以yǐ引yǐn起qǐ读dú者zhě想xiǎng象xiàng与yǔ思sī慕mù的de情qíng趣qù。例lì如rú，“宅zhái”为wèi常cháng见jiàn事shì物wù，并bìng无wú新xīn奇qí之zhī处chù，可kě是shì在zài前qián面miàn加jiā上shàng“万wàn古gǔ”二èr字zì，就jiù变biàn得dé神shén奇qí、空kōng灵líng而ér耐nài人rén寻xún味wèi了le。又yòu如rú一yī轮lún明míng月yuè挂guà在zài溪xī边biān的de松sōng树shù上shàng，景jǐng物wù固gù然rán迷mí人rén，但dàn若ruò仅jǐn仅jǐn如rú此cǐ，诗shī味wèi并bìng不bù很hěn多duō。诗shī人rén别bié出chū心xīn裁cái，在zài前qián面miàn冠guān以yǐ“长zhǎng留liú”二èr字zì，突tū出chū意yì志zhì的de力lì量liàng，这zhè样yàng人rén和hé物wù都dōu发fā生shēng了le“超chāo凡fán入rù圣shèng”的de变biàn化huà，涂tú上shàng一yī层céng神shén奇qí瑰guī丽lì的de色sè彩cǎi，从cóng而ér引yǐn人rén遐xiá想xiǎng，逗dòu人rén情qíng思sī。唐táng人rén张zhāng碧bì曾céng用yòng“天tiān与yǔ俱jù高gāo，青qīng且qiě无wú际jì”（《唐táng诗shī纪jì事shì》）评píng价jià李lǐ白bái的de诗shī，这zhè八bā个gè字zì形xíng象xiàng地dì表biǎo现xiàn了le李lǐ白bái诗shī歌gē神shén奇qí超chāo迈mài而ér又yòu质zhì朴piáo自zì然rán的de特tè色sè，确què乎hū是shì知zhī音yīn者zhě的de评píng判pàn。

（朱zhū世shì英yīng）