0228_李lǐ白bái_把bǎ酒jiǔ问wèn月yuè

李lǐ白bái

青qīng天tiān有yǒu月yuè来lái几jǐ时shí？我wǒ今jīn停tíng杯bēi一yī问wèn之zhī。

人rén攀pān明míng月yuè不bù可kě得dé，月yuè行xíng却què与yǔ人rén相xiāng随suí。

皎jiǎo如rú飞fēi镜jìng临lín丹dān阙quē。绿lǜ烟yān灭miè尽jǐn清qīng辉huī发fā。

但dàn见jiàn宵xiāo从cóng海hǎi上shàng来lái，宁níng知zhī晓xiǎo向xiàng云yún间jiān没méi？

白bái兔tù捣dǎo药yào秋qiū复fù春chūn，嫦cháng娥é孤gū栖qī与yǔ谁shuí邻lín？

今jīn人rén不bú见jiàn古gǔ时shí月yuè，今jīn月yuè曾céng经jīng照zhào古gǔ人rén。

古gǔ人rén今jīn人rén若ruò流liú水shuǐ，共gòng看kàn明míng月yuè皆jiē如rú此cǐ。

唯wéi愿yuàn当dāng歌gē对duì酒jiǔ时shí，月yuè光guāng长zhǎng照zhào金jīn樽zūn里lǐ。

《把bǎ酒jiǔ问wèn月yuè》这zhè诗shī题tí就jiù是shì作zuò者zhě绝jué妙miào的de自zì我wǒ造zào象xiàng，那nà飘piāo逸yì浪làng漫màn的de风fēng神shén唯wéi谪zhé仙xiān人rén方fāng能néng有yǒu之zhī。题tí下xià原yuán注zhù：“故gù人rén贾jiǎ淳chún令lìng予yǔ问wèn之zhī”，彼bǐ不bù自zì问wèn而ér令lìng予yǔ问wèn之zhī，一yī种zhǒng风fēng流liú自zì赏shǎng之zhī意yì溢yì于yú言yán表biǎo。

悠yōu悠yōu万wàn世shì，明míng月yuè的de存cún在zài对duì于yú人rén间jiān是shì一yí个gè魅mèi人rén的de宇yǔ宙zhòu之zhī谜mí。“青qīng天tiān有yǒu月yuè来lái几jǐ时shí”的de劈pī头tóu一yī问wèn，对duì那nà无wú限xiàn时shí空kōng里lǐ的de奇qí迹jì，大dà有yǒu神shén往wǎng与yǔ迷mí惑huò交jiāo驰chí之zhī感gǎn。问wèn句jù先xiān出chū，继jì而ér具jù体tǐ写xiě其qí人rén神shén往wǎng的de情qíng态tài。这zhè情qíng态tài从cóng把bǎ酒jiǔ“停tíng杯bēi”的de动dòng作zuò见jiàn出chū。它tā使shǐ人rén感gǎn到dào那nà突tū如rú其qí来lái的de一yī问wèn分fēn明míng带dài有yǒu几jǐ分fēn醉zuì意yì，从cóng而ér倍bèi有yǒu诗shī味wèi。二èr句jù语yǔ序xù倒dào装zhuāng，以yǐ一yī问wèn摄shè起qǐ全quán篇piān，极jí富fù气qì势shì感gǎn。开kāi篇piān从cóng手shǒu持chí杯bēi酒jiǔ仰yǎng天tiān问wèn月yuè写xiě起qǐ，以yǐ下xià大dà抵dǐ两liǎng句jù换huàn境jìng换huàn意yì，尽jìn情qíng咏yǒng月yuè抒shū怀huái。

明míng月yuè高gāo高gāo挂guà在zài天tiān上shàng，会huì使shǐ人rén生shēng出chū“人rén攀pān明míng月yuè不bù可kě得dé”的de感gǎn慨kǎi；然rán而ér当dāng你nǐ无wú意yì于yú追zhuī攀pān时shí，她tā许xǔ会huì万wàn里lǐ相xiāng随suí，依yī依yī不bù舍shě。两liǎng句jù一yī冷lěng一yī热rè，亦yì远yuǎn亦yì近jìn，若ruò离lí若ruò即jí，道dào是shì无wú情qíng却què有yǒu情qíng。写xiě出chū明míng月yuè于yú人rén既jì可kě亲qīn又yòu神shén秘mì的de奇qí妙miào感gǎn，人rén格gé化huà手shǒu法fǎ的de运yùn用yòng维wéi妙miào维wéi肖xiào。回huí文wén式shì句jù法fǎ颇pǒ具jù唱chàng叹tàn之zhī致zhì。紧jǐn接jiē二èr句jù对duì月yuè色sè作zuò描miáo绘huì：皎jiǎo皎jiǎo月yuè轮lún如rú明míng镜jìng飞fēi升shēng，下xià照zhào宫gōng阙què，云yún翳yì（“绿lǜ烟yān”）散sàn尽jǐn，清qīng光guāng焕huàn发fā。以yǐ“飞fēi镜jìng”作zuò譬pì，以yǐ“丹dān阙quē”陪péi衬chèn俱jù好hǎo，而ér“绿lǜ烟yān灭miè尽jǐn”四sì字zì尤yóu有yǒu点diǎn染rǎn之zhī功gōng。试shì想xiǎng，一yī轮lún圆yuán月yuè初chū为wèi云yún遮zhē，然rán后hòu揭jiē开kāi纱shā罩zhào般bān露lù出chū娇jiāo面miàn，该gāi是shì何hé等děng光guāng彩cǎi照zhào人rén！月yuè色sè之zhī美měi被bèi形xíng容róng得dé如rú可kě揽lǎn接jiē。不bù意yì下xià文wén又yòu以yǐ一yī问wèn将jiāng月yuè的de形xíng象xiàng推tuī远yuǎn：“但dàn见jiàn宵xiāo从cóng海hǎi上shàng来lái，宁níng知zhī晓xiǎo向xiàng云yún间jiān没méi？”月yuè出chū东dōng海hǎi而ér消xiāo逝shì于yú西xī天tiān，踪zōng迹jì实shí难nán测cè知zhī，偏piān能néng月yuè月yuè循xún环huán不bù已yǐ。“但dàn见jiàn”宁níng知zhī”的de呼hū应yìng足zú传chuán诗shī人rén的de惊jīng奇qí，他tā从cóng而ér浮fú想xiǎng联lián翩piān，究jiū及jí那nà难nán以yǐ稽jī考kǎo的de有yǒu关guān月yuè亮liàng的de神shén话huà传chuán说shuō：月yuè中zhōng白bái兔tù年nián复fù一yī年nián不bù辞cí辛xīn劳láo地dì捣dǎo药yào，为wèi的de什shén么me？碧bì海hǎi青qīng天tiān夜yè夜yè独dú处chǔ的de嫦cháng娥é，该gāi是shì多duō么me寂jì寞mò？语yǔ中zhōng对duì神shén物wù、仙xiān女nǚ深shēn怀huái同tóng情qíng，其qí间jiān流liú露lù出chū诗shī人rén自zì己jǐ孤gū苦kǔ的de情qíng怀huái。这zhè面miàn对duì宇yǔ宙zhòu的de遐xiá想xiǎng又yòu引yǐn起qǐ一yī番fān人rén生shēng哲zhé理lǐ探tàn求qiú，从cóng而ér感gǎn慨kǎi系xì之zhī。今jīn月yuè古gǔ月yuè实shí为wèi一yí个gè，而ér今jīn人rén古gǔ人rén则zé不bù断duàn更gēng迭dié。说shuō“今jīn人rén不bú见jiàn古gǔ时shí月yuè”，亦yì意yì味wèi“古gǔ人rén不bú见jiàn今jīn时shí月yuè”；说shuō“今jīn月yuè曾céng经jīng照zhào古gǔ人rén”，亦yì意yì味wèi“古gǔ月yuè依yī然rán照zhào今jīn人rén”。故gù二èr句jù造zào语yǔ备bèi极jí重chóng复fù、错cuò综zōng、回huí环huán之zhī美měi，且qiě有yǒu互hù文wén之zhī妙miào。古gǔ人rén今jīn人rén何hé止zhǐ恒héng河hé沙shā数shù，只zhǐ如rú逝shì水shuǐ，然rán而ér他tā们men见jiàn到dào的de明míng月yuè则zé亘gèn古gǔ如rú斯sī。后hòu二èr句jù在zài前qián二èr句jù基jī础chǔ上shàng进jìn一yī步bù把bǎ明míng月yuè长zhǎng在zài而ér人rén生shēng短duǎn暂zàn之zhī意yì渲xuàn染rǎn得dé淋lín漓lí尽jìn致zhì。前qián二èr句jù分fēn说shuō，后hòu二èr句jù总zǒng括kuò，诗shī情qíng哲zhé理lǐ并bìng茂mào，读dú来lái意yì味wèi深shēn长cháng，回huí肠cháng荡dàng气qì。最zuì后hòu二èr句jù则zé结jié穴xué到dào及jí时shí行xíng乐lè的de主zhǔ意yì上shàng来lái。曹cáo操cāo诗shī云yún：“对duì酒jiǔ当dāng歌gē，人rén生shēng几jǐ何hé”，此cǐ处chù略lüè用yòng其qí字zì面miàn，流liú露lù出chū同tóng一yī种zhǒng人rén生shēng感gǎn喟kuì。末mò句jù“月yuè光guāng长zhǎng照zhào金jīn樽zūn里lǐ”，形xíng象xiàng鲜xiān明míng独dú特tè。从cóng无wú常cháng求qiú“常cháng”，意yì味wèi隽juàn永yǒng。至zhì此cǐ，诗shī情qíng海hǎi阔kuò天tiān空kōng地dì驰chí骋chěng一yī番fān后hòu，又yòu回huí到dào诗shī人rén手shǒu持chí的de酒jiǔ杯bēi上shàng来lái，完wán成chéng了le一yí个gè美měi的de巡xún礼lǐ，使shǐ读dú者zhě从cóng这zhè一yī形xíng象xiàng回huí旋xuán中zhōng获huò得dé极jí深shēn的de诗shī意yì感gǎn受shòu。

全quán诗shī从cóng酒jiǔ写xiě到dào月yuè，从cóng月yuè归guī到dào酒jiǔ；从cóng空kōng间jiān感gǎn受shòu写xiě到dào时shí间jiān感gǎn受shòu。其qí中zhōng将jiāng人rén与yǔ月yuè反fǎn反fǎn复fù复fù加jiā以yǐ对duì照zhào，又yòu穿chuān插chā以yǐ景jǐng物wù描miáo绘huì与yǔ神shén话huà传chuán说shuō，塑sù造zào了le一yí个gè崇chóng高gāo、永yǒng恒héng、美měi好hǎo而ér又yòu神shén秘mì的de月yuè的de形xíng象xiàng，于yú中zhōng也yě显xiǎn露lù着zhe一yí个gè孤gū高gāo出chū尘chén的de诗shī人rén自zì我wǒ。虽suī然rán意yì绪xù多duō端duān，随suí兴xīng挥huī洒sǎ，但dàn潜qián气qì内nèi转zhuǎn，脉mài络luò贯guàn通tōng，极jí回huí环huán错cuò综zōng之zhī致zhì、浑hún成chéng自zì然rán之zhī妙miào；加jiā之zhī四sì句jù转zhuǎn韵yùn，平píng仄zè互hù换huàn，抑yì扬yáng顿dùn挫cuò，更gèng觉jué一yī气qì呵hē成chéng，有yǒu宫gōng商shāng之zhī声shēng，可kě谓wèi音yīn情qíng理lǐ趣qù俱jù好hǎo，故gù“于yú古gǔ今jīn为wèi创chuàng调diào”（王wáng夫fū之zhī《唐táng诗shī评píng选xuǎn》）。

（周zhōu啸xiào天tiān）