0305_杜dù甫fǔ_题tí张zhāng氏shì隐yǐn居jū二èr首shǒu（其qí二èr）

杜dù甫fǔ

之zhī子zi时shí相xiāng见jiàn，邀yāo人rén晚wǎn兴xīng留liú。

霁jì潭tán鳣zhān发fā发fā，春chūn草cǎo鹿lù呦yōu呦yōu。

杜dù酒jiǔ偏piān劳láo劝quàn，张zhāng梨lí不bù外wài求qiú。

前qián村cūn山shān路lù险xiǎn，归guī醉zuì每měi无wú愁chóu。

原yuán作zuò共gòng两liǎng首shǒu，第dì一yī首shǒu是shì七qī律lǜ，殆dài初chū识shí张zhāng君jūn时shí作zuò，形xíng容róng他tā的de为wéi人rén。这zhè是shì第dì二èr首shǒu，大dà约yuē跟gēn张zhāng氏shì已yǐ很hěn相xiāng熟shú了le，所suǒ以yǐ开kāi首shǒu便biàn道dào“之zhī子zi时shí相xiāng见jiàn”，《杜dù诗shī镜jìng铨quán》以yǐ为wéi“当dāng是shì数shù至zhì后hòu再zài题tí”，《杜dù诗shī详xiáng注zhù》以yǐ为wéi“往wǎng来lái非fēi一yí度dù矣yǐ”，皆jiē是shì。

虽suī是shì一yī首shǒu应yìng酬chóu之zhī作zuò，却què可kě以yǐ看kàn出chū作zuò者zhě的de人rén情qíng味wèi与yǔ风fēng趣qù。这zhè首shǒu诗shī直zhí说shuō与yǔ用yòng典diǎn双shuāng管guǎn齐qí下xià。直zhí说shuō与yǔ用yòng典diǎn是shì古gǔ诗shī常cháng用yòng的de两liǎng种zhǒng表biǎo现xiàn方fāng法fǎ，如rú不bù能néng分fēn辨biàn，诗shī意yì便biàn不bù明míng白bái。在zài这zhè里lǐ却què两liǎng两liǎng密mì合hé。假jiǎ如rú当dàng作zuò直zhí说shuō看kàn，那nà简jiǎn直zhí接jiē近jìn白bái话huà；假jiǎ如rú当dàng作zuò用yòng典diǎn看kàn，那nà又yòu大dà半bàn都dōu是shì些xiē典diǎn故gù，所suǒ谓wèi无wú一yī句jù无wú来lái历lì。但dàn这zhè是shì形xíng迹jì，杜dù诗shī往wǎng往wǎng如rú此cǐ，不bù足zú为wéi奇qí。它tā能néng够gòu有yǒu风fēng趣qù，方fāng是shì真zhēn正zhèng的de难nán得dé。

如rú“之zhī子zi”翻fān成chéng白bái话huà当dāng说shuō“这zhè人rén”或huò“这zhè位wèi先xiān生shēng”，但dàn“之zhī子zi”却què见jiàn《毛máo诗shī》。第dì三sān句jù，池chí中zhōng鲤lǐ鱼yú很hěn多duō，游yóu来lái游yóu去qù；第dì四sì句jù鹿lù在zài那nà边biān吃chī草cǎo呦yōu呦yōu地dì叫jiào；但dàn“鳣zhān（zhān毡zhān）鲔wěi发fā发fā（bō拨bō）”，“呦yōu呦yōu鹿lù鸣míng，食shí野yě之zhī苹píng”，并bìng见jiàn《毛máo诗shī》。用yòng经jīng典diǎn成chéng语yǔ每měi苦kǔ迂yū腐fǔ板bǎn重zhòng，在zài这zhè儿ér却què一yì点diǎn也yě不bù觉jué得dé，故gù前qián人rén评píng：“三sān四sì驱qū遣qiǎn六liù艺yì却què极jí清qīng秀xiù。”而ér且qiě鹿lù鸣míng原yuán诗shī有yǒu宴yàn乐lè嘉jiā宾bīn之zhī意yì，所suǒ以yǐ这zhè第dì四sì句jù虽suī写xiě实shí景jǐng，已yǐ景jǐng中zhōng含hán情qíng，承chéng上shàng启qǐ下xià了le。

“杜dù酒jiǔ”一yī联lián，几jī乎hū口kǒu语yǔ体tǐ，偏piān又yòu用yòng典diǎn故gù来lái贴tiē切qiè宾bīn主zhǔ的de姓xìng。杜dù康kāng是shì创chuàng制zhì秫shú酒jiǔ的de人rén。“张zhāng公gōng大dà谷gǔ之zhī梨lí”，见jiàn潘pān岳yuè《闲xián居jū赋fù》。他tā说shuō，酒jiǔ本běn是shì我wǒ们men杜dù家jiā的de，却què偏piān偏piān劳láo您nín来lái劝quàn我wǒ；梨lí本běn是shì你nǐ们men张zhāng府fǔ上shàng的de，自zì然rán在zài园yuán中zhōng边biān摘zhāi边biān吃chī，不bù必bì向xiàng外wài找zhǎo哩lī。典diǎn故gù用yòng得dé这zhè般bān巧qiǎo，显xiǎn出chū主zhǔ人rén的de情qíng重zhòng来lái，已yǐ是shì文wén章zhāng本běn天tiān成chéng，尤yóu妙miào在zài说shuō得dé这zhè样yàng轻qīng灵líng自zì然rán。《杜dù诗shī镜jìng铨quán》说shuō：“巧qiǎo对duì，蕴yùn藉jiè不bù觉jué。”慰wèi藉jiè不bù觉jué正zhèng是shì风fēng趣qù的de一yī种zhǒng铨quán表biǎo。

诗shī还hái用yòng透tòu过guò一yī层céng的de写xiě法fǎ。文wén章zhāng必bì须xū密mì合hé当dāng时shí的de实shí感gǎn，这zhè原yuán是shì通tōng例lì。但dàn这zhè个ge现xiàn实shí性xìng却què不bù可kě呆dāi看kàn，有yǒu些xiē地dì方fāng正zhèng以yǐ不bù必bì符fú合hé为wèi佳jiā。在zài这zhè里lǐ即jí超chāo过guò，超chāo过guò便biàn是shì不bù很hěn符fú合hé。惟wéi其qí不bù很hěn符fú合hé，才cái能néng把bǎ情qíng感gǎn表biǎo现xiàn得dé非fēi常cháng圆yuán满mǎn，也yě就jiù是shì进jìn一yí步bù合hé乎hū现xiàn实shí了le。这zhè诗shī末mò联lián“前qián村cūn山shān路lù险xiǎn，归guī醉zuì每měi无wú愁chóu”。想xiǎng那nà前qián村cūn的de山shān路lù很hěn险xiǎn，又yòu喝hē醉zuì了le酒jiǔ，跌diē跌diē蹱zhōng蹱zhōng地dì回huí去qù，仿fǎng佛fú盲máng人rén瞎xiā马mǎ夜yè半bàn深shēn池chí的de光guāng景jǐng，那nà有yǒu不bù发fā愁chóu之zhī理lǐ；所suǒ以yǐ这zhè诗shī末mò句jù实shí在zài该gāi当dāng作zuò“归guī醉zuì每měi应yīng愁chóu”的de，但dàn他tā偏piān不bù说shuō“应yīng愁chóu”，颠diān倒dǎo说shuō“无wú愁chóu”。究jiū竟jìng“应yīng愁chóu”符fú合hé现xiàn实shí呢ne，还hái是shì“无wú愁chóu”符fú合hé现xiàn实shí？我wǒ们men该gāi说shuō“应yīng愁chóu”是shì实shí；我wǒ们men更gèng应yīng该gāi知zhī道dào“无wú愁chóu”虽suī非fēi实shí感gǎn，却què能néng进jìn一yí步bù地dì表biǎo现xiàn这zhè主zhǔ题tí──主zhǔ人rén情qíng重zhòng，客kè人rén致zhì谢xiè，宾bīn主zhǔ极jí欢huān。

在zài这zhè情qíng景jǐng下xià，那nà么me不bù管guǎn老lǎo杜dù他tā在zài那nà天tiān晚wǎn上shàng愁chóu也yě不bù愁chóu，反fǎn正zhèng必bì须xū说shuō“无wú愁chóu”的de。所suǒ以yǐ另lìng外wài本běn可kě以yǐ有yǒu一yí个gè比bǐ较jiào自zì然rán合hé理lǐ的de解jiě释shì，喝hē醉zuì了le所suǒ以yǐ不bù知zhī愁chóu；但dàn也yě早zǎo被bèi前qián人rén给gěi否fǒu决jué了le。《杜dù诗shī集jí评píng》引yǐn李lǐ天tiān生shēng说shuō：“末mò二èr句jù谓wèi与yǔ张zhāng深shēn契qì，故gù醉zuì归guī忘wàng山shān路lù之zhī险xiǎn，若ruò云yún醉zuì而ér不bù知zhī，则zé浅qiǎn矣yǐ。”李lǐ氏shì的de话huà是shì很hěn对duì的de。杜dù甫fǔ正zhèng要yào借jiè这zhè该gāi愁chóu而ér不bù愁chóu来lái表biǎo示shì他tā对duì主zhǔ人rén的de倾qīng倒dǎo和hé感gǎn谢xiè，若ruò把bǎ自zì己jǐ先xiān形xíng容róng成chéng了le一yí个gè酒jiǔ糊hú涂tú，那nà诗shī意yì全quán失shī，不bù仅jǐn杀shā风fēng景jǐng而ér已yǐ。又yòu这zhè一yī句jù结jié出chū首shǒu联lián的de意yì思si来lái，“邀yāo人rén晚wǎn兴xīng留liú”是shì这zhè诗shī里lǐ主zhǔ要yào的de句jù子zi。

（俞yú平píng伯bó）