0328_杜dù甫fǔ_春chūn宿sù左zuǒ省shěng

杜dù甫fǔ

花huā隐yǐn掖yē垣yuán暮mù，啾jiū啾jiū栖qī鸟niǎo过guò。

星xīng临lín万wàn户hù动dòng，月yuè傍bàng九jiǔ霄xiāo多duō。

不bù寝qǐn听tīng金jīn钥yào，因yīn风fēng想xiǎng玉yù珂kē。

明míng朝cháo有yǒu封fēng事shì，数shù问wèn夜yè如rú何hé？

至zhì德dé二èr载zài（757）九jiǔ月yuè，唐táng军jūn收shōu复fù了le被bèi安ān史shǐ叛pàn军jūn所suǒ控kòng制zhì的de京jīng师shī长zhǎng安ān；十shí月yuè，肃sù宗zōng自zì凤fèng翔xiáng还hái京jīng，杜dù甫fǔ于yú是shì从cóng鄜fū州zhōu到dào京jīng，仍réng任rèn左zuǒ拾shí遗yí。左zuǒ拾shí遗yí掌zhǎng供gòng奉fèng讽fěng谏jiàn，大dà事shì廷tíng诤zhèng，小xiǎo事shì上shàng封fēng事shì。所suǒ谓wèi“封fēng事shì”，就jiù是shì密mì封fēng的de奏zòu疏shū。这zhè首shǒu作zuò于yú乾qián元yuán元yuán年nián（758）的de五wǔ律lǜ，描miáo写xiě作zuò者zhě上shàng封fēng事shì前qián在zài门mén下xià省shěng值zhí夜yè时shí的de心xīn情qíng，表biǎo现xiàn了le他tā忠zhōng勤qín为wèi国guó的de思sī想xiǎng。诗shī题tí中zhōng的de“宿sù”，指zhǐ值zhí夜yè。“左zuǒ省shěng”，即jí左zuǒ拾shí遗yí所suǒ属shǔ的de门mén下xià省shěng，和hé中zhōng书shū省shěng同tóng为wèi掌zhǎng机jī要yào的de中zhōng央yāng政zhèng府fǔ机jī构gòu，因yīn在zài殿diàn庑wǔ之zhī东dōng，故gù称chēng“左zuǒ省shěng”。

“花huā隐yǐn掖yē垣yuán暮mù，啾jiū啾jiū栖qī鸟niǎo过guò。”起qǐ首shǒu两liǎng句jù描miáo绘huì开kāi始shǐ值zhí夜yè时shí“左zuǒ省shěng”的de景jǐng色sè。看kàn来lái好hǎo似sì信xìn手shǒu拈niān来lái，即jí景jǐng而ér写xiě，实shí则zé章zhāng法fǎ谨jǐn严yán，很hěn有yǒu讲jiǎng究jiū。首shǒu先xiān它tā写xiě了le眼yǎn前qián景jǐng：在zài傍bàng晚wǎn越yuè来lái越yuè暗àn下xià来lái的de光guāng线xiàn中zhōng，“左zuǒ省shěng”里lǐ开kāi放fàng的de花huā朵duǒ隐yǐn约yuē可kě见jiàn，天tiān空kōng中zhōng投tóu林lín栖qī息xī的de鸟niǎo儿ér飞fēi鸣míng而ér过guò，描miáo写xiě自zì然rán真zhēn切qiè，历lì历lì如rú绘huì。其qí次cì它tā还hái衬chèn了le诗shī中zhōng题tí：写xiě花huā、写xiě鸟niǎo是shì点diǎn“春chūn”；“花huā隐yǐn”的de状zhuàng态tài和hé“栖qī鸟niǎo”的de鸣míng声shēng是shì傍bàng晚wǎn时shí的de景jǐng致zhì，是shì作zuò者zhě值zhí宿sù开kāi始shǐ时shí的de所suǒ见jiàn所suǒ闻wén，和hé“宿sù”相xiāng关guān联lián；“掖yē垣yuán”本běn意yì是shì“左zuǒ掖yē”（即jí“左zuǒ省shěng”）的de矮ǎi墙qiáng，这zhè里lǐ指zhǐ门mén下xià省shěng，交jiāo待dài值zhí夜yè的de所suǒ在zài地dì，扣kòu“左zuǒ省shěng”。两liǎng句jù可kě谓wèi字zì字zì点diǎn题tí，一yī丝sī不bù漏lòu，很hěn能néng见jiàn出chū作zuò者zhě的de匠jiàng心xīn。“星xīng临lín万wàn户hù动dòng，月yuè傍bàng九jiǔ霄xiāo多duō。”此cǐ联lián由yóu暮mù至zhì夜yè，写xiě夜yè中zhōng之zhī景jǐng。前qián句jù说shuō在zài夜yè空kōng群qún星xīng的de照zhào耀yào下xià，宫gōng殿diàn中zhōng的de千qiān门mén万wàn户hù也yě似sì乎hū在zài闪shǎn动dòng；后hòu句jù说shuō宫gōng殿diàn高gāo入rù云yún霄xiāo，靠kào近jìn月yuè亮liàng，仿fǎng佛fú照zhào到dào的de月yuè光guāng也yě特tè别bié多duō。这zhè两liǎng句jù是shì写xiě得dé很hěn精jīng彩cǎi的de警jǐng句jù，对duì仗zhàng工gōng整zhěng妥tuǒ帖tiē，描miáo绘huì生shēng动dòng传chuán神shén，不bù仅jǐn把bǎ星xīng月yuè映yìng照zhào下xià宫gōng殿diàn巍wēi峨é清qīng丽lì的de夜yè景jǐng活huó画huà出chū来lái了le，并bìng且qiě寓yù含hán着zhe帝dì居jū高gāo远yuǎn的de颂sòng圣shèng味wèi道dào，虚xū实shí结jié合hé，形xíng神shén兼jiān备bèi，语yǔ意yì含hán蓄xù双shuāng关guān。其qí中zhōng“动dòng”字zì和hé“多duō”字zì用yòng得dé极jí好hǎo，被bèi前qián人rén称chēng为wèi“句jù眼yǎn”，此cǐ联lián因yīn之zhī境jìng界jiè全quán出chū。这zhè两liǎng句jù既jì写xiě景jǐng，又yòu含hán情qíng，在zài结jié构gòu上shàng是shì由yóu写xiě景jǐng到dào写xiě情qíng的de过guò渡dù。

“不bù寝qǐn听tīng金jīn钥yào，因yīn风fēng想xiǎng玉yù珂kē。”这zhè联lián描miáo写xiě夜yè中zhōng值zhí宿sù时shí的de情qíng况kuàng。金jīn钥yào，即jí金jīn锁suǒ。玉yù珂kē，即jí马mǎ铃líng。两liǎng句jù是shì说shuō自zì己jǐ值zhí夜yè时shí睡shuì不bù着zhe觉jué，仿fǎng佛fú听tīng到dào了le有yǒu人rén开kāi宫gōng门mén的de锁suǒ钥yuè声shēng；风fēng吹chuī檐yán间jiān铃líng铎duó，好hǎo象xiàng听tīng到dào了le百bǎi官guān骑qí马mǎ上shàng朝cháo的de马mǎ铃líng响xiǎng。这zhè些xiē都dōu是shì想xiǎng象xiàng之zhī辞cí，深shēn切qiè地dì表biǎo现xiàn了le诗shī人rén勤qín于yú国guó事shì，唯wéi恐kǒng次cì晨chén耽dān误wù上shàng朝cháo的de心xīn情qíng。在zài写xiě法fǎ上shàng不bù仅jǐn刻kè画huà心xīn情qíng很hěn细xì致zhì，而ér且qiě构gòu思sī新xīn巧qiǎo。此cǐ联lián本běn来lái是shì进jìn一yí步bù贴tiē诗shī题tí中zhōng的de“宿sù”字zì，可kě是shì作zuò者zhě反fǎn用yòng“不bù寝qǐn”两liǎng字zì，描miáo写xiě自zì己jǐ宿sù省shěng时shí睡shuì不bù着zhe觉jué时shí的de心xīn理lǐ活huó动dòng，另lìng辟pì蹊xī径jìng，独dú出chū机jī杼zhù，显xiǎn得de词cí意yì深shēn蕴yùn，笔bǐ法fǎ空kōng灵líng。“明míng朝cháo有yǒu封fēng事shì，数shù问wèn夜yè如rú何hé？”最zuì后hòu两liǎng句jù交jiāo待dài“不bù寝qǐn”的de原yuán因yīn，继jì续xù写xiě诗shī人rén宿sù省shěng时shí的de心xīn情qíng：第dì二èr天tiān早zǎo朝cháo要yào上shàng封fēng事shì，心xīn绪xù不bù宁níng，所suǒ以yǐ好hǎo几jǐ次cì讯xùn问wèn宵xiāo夜yè时shí辰chén几jǐ何hé？后hòu句jù化huà用yòng《诗shī经jīng·小xiǎo雅yǎ·庭tíng燎liáo》中zhōng的de诗shī句jù：“夜yè如rú何hé其jī？夜yè未wèi央yāng。”用yòng在zài这zhè里lǐ非fēi常cháng贴tiē切qiè自zì然rán，而ér加jiā了le“数shù问wèn”二èr字zì，则zé更gèng加jiā重zhòng了le诗shī人rén寝qǐn卧wò不bù安ān的de程chéng度dù。全quán诗shī至zhì此cǐ戛jiá然rán而ér止zhǐ，便biàn觉jué有yǒu一yī种zhǒng悠yōu悠yōu不bù尽jìn的de韵yùn味wèi。结jié尾wěi二èr句jù由yóu题tí后hòu绕rào出chū，从cóng宿sù省shěng申shēn发fā到dào次cì日rì早zǎo朝cháo上shàng封fēng事shì，语yǔ句jù矫jiǎo健jiàn有yǒu力lì，词cí意yì含hán蓄xù隽juàn永yǒng，忠zhōng爱ài之zhī情qíng充chōng溢yì于yú字zì里lǐ行háng间jiān。

这zhè首shǒu诗shī多duō少shǎo带dài有yǒu某mǒu些xiē应yìng制zhì诗shī的de色sè彩cǎi，写xiě得dé平píng正zhèng妥tuǒ贴tiē，在zài杜dù甫fǔ五wǔ律lǜ中zhōng很hěn有yǒu特tè色sè。全quán诗shī八bā句jù，前qián四sì句jù写xiě宿sù省shěng之zhī景jǐng，后hòu四sì句jù写xiě宿sù省shěng之zhī情qíng。自zì暮mù至zhì夜yè，自zì夜yè至zhì将jiāng晓xiǎo，自zì将jiāng晓xiǎo至zhì明míng朝cháo，叙xù述shù详xiáng明míng而ér富fù于yú变biàn化huà，描miáo写xiě真zhēn切qiè而ér生shēng动dòng传chuán神shén，体tǐ现xiàn了le杜dù甫fǔ律lǜ诗shī结jié构gòu既jì严yán谨jǐn又yòu灵líng动dòng，诗shī意yì既jì明míng达dá又yòu蕴yùn藉jiè的de特tè点diǎn。

（吴wú小xiǎo林lín）