0340_杜dù甫fǔ_无wú家jiā别bié

杜dù甫fǔ

寂jì寞mò天tiān宝bǎo后hòu，园yuán庐lú但dàn蒿hāo藜lí。

我wǒ里lǐ百bǎi余yú家jiā，世shì乱luàn各gè东dōng西xī。

存cún者zhě无wú消xiāo息xī，死sǐ者zhě为wèi尘chén泥ní。

贱jiàn子zi因yīn阵zhèn败bài，归guī来lái寻xún旧jiù蹊qī。

久jiǔ行xíng见jiàn空kōng巷xiàng，日rì瘦shòu气qì惨cǎn凄qī。

但dàn对duì狐hú与yǔ狸lí，竖shù毛máo怒nù我wǒ啼tí。

四sì邻lín何hé所suǒ有yǒu？一yī二èr老lǎo寡guǎ妻qī。

宿sù鸟niǎo恋liàn本běn枝zhī，安ān辞cí且qiě穷qióng栖qī。

方fāng春chūn独dú荷hè锄chú，日rì暮mù还hái灌guàn畦qí。

县xiàn吏lì知zhī我wǒ至zhì，召zhào令lìng习xí鼓gǔ鞞bǐng。

虽suī从cóng本běn州zhōu役yì，内nèi顾gù无wú所suǒ携xié。

近jìn行xíng止zhǐ一yī身shēn，远yuǎn去qù终zhōng转zhuǎn迷mí。

家jiā乡xiāng既jì荡dàng尽jǐn，远yuǎn近jìn理lǐ亦yì齐qí。

永yǒng痛tòng长zhǎng病bìng母mǔ，五wǔ年nián委wěi沟gōu溪xī。

生shēng我wǒ不bù得dé力lì，终zhōng身shēn两liǎng酸suān嘶sī。

人rén生shēng无wú家jiā别bié，何hé以yǐ为wèi蒸zhēng黎lí！

《无wú家jiā别bié》和hé“三sān别bié”中zhōng的de其qí他tā两liǎng篇piān一yī样yàng，叙xù事shì诗shī的de“叙xù述shù人rén”不bú是shì作zuò者zhě，而ér是shì诗shī中zhōng的de主zhǔ人rén公gōng。这zhè个ge主zhǔ人rén公gōng是shì又yòu一yī次cì被bèi征zhēng去qù当dāng兵bīng的de独dú身shēn汉hàn，既jì无wú人rén为wéi他tā送sòng别bié，又yòu无wú人rén可kě以yǐ告gào别bié，然rán而ér在zài踏tà上shàng征zhēng途tú之zhī际jì，依yī然rán情qíng不bù自zì禁jīn地dì自zì言yán自zì语yǔ，仿fǎng佛fú是shì对duì老lǎo天tiān爷yé诉sù说shuō他tā无wú家jiā可kě别bié的de悲bēi哀āi。

从cóng开kāi头tóu至zhì“一yī二èr老lǎo寡guǎ妻qī”共gòng十shí四sì句jù，总zǒng写xiě乱luàn后hòu回huí乡xiāng所suǒ见jiàn，而ér以yǐ“贱jiàn子zi因yīn阵zhèn败bài，归guī来lái寻xún旧jiù蹊qī”两liǎng句jù插chā在zài中zhōng间jiān，将jiāng这zhè一yī大dà段duàn隔gé成chéng两liǎng个gè小xiǎo段duàn。前qián一yī小xiǎo段duàn，以yǐ追zhuī叙xù发fā端duān，写xiě那nà个ge自zì称chēng“贱jiàn子zi”的de军jūn人rén回huí乡xiāng之zhī后hòu，看kàn见jiàn自zì己jǐ的de家jiā乡xiāng面miàn目mù全quán非fēi，一yī片piàn荒huāng凉liáng，于yú是shì抚fǔ今jīn忆yì昔xī，概gài括kuò地dì诉sù说shuō了le家jiā乡xiāng的de今jīn昔xī变biàn化huà。“寂jì寞mò天tiān宝bǎo后hòu，园yuán庐lú但dàn蒿hāo藜lí”，这zhè两liǎng句jù正zhèng面miàn写xiě今jīn，但dàn背bèi后hòu已yǐ藏cáng着zhe昔xī。“天tiān宝bǎo后hòu”如rú此cǐ，那nà么me天tiān宝bǎo前qián怎zěn样yàng呢ne？于yú是shì自zì然rán地dì引yǐn出chū下xià两liǎng句jù。那nà时shí候hòu“我wǒ里lǐ百bǎi余yú家jiā”，应yīng是shì园yuán庐lú相xiāng望wàng，鸡jī犬quǎn相xiāng闻wén，当dāng然rán并bìng不bù寂jì寞mò；“天tiān宝bǎo后hòu”则zé遭zāo逢féng世shì乱luàn，居jū人rén各gè自zì东dōng西xī，园yuán庐lú荒huāng废fèi，蒿hāo藜lí（野yě草cǎo）丛cóng生shēng，自zì然rán就jiù寂jì寞mò了le。一yì起qǐ头tóu就jiù用yòng“寂jì寞mò”二èr字zì，渲xuàn染rǎn满mǎn目mù萧xiāo条tiáo的de景jǐng象xiàng，表biǎo现xiàn出chū主zhǔ人rén公gōng触chù目mù伤shāng怀huái的de悲bēi凉liáng心xīn情qíng，为wèi全quán诗shī定dìng了le基jī调diào。“世shì乱luàn”二èr字zì与yǔ“天tiān宝bǎo后hòu”呼hū应yìng，写xiě出chū了le今jīn昔xī变biàn化huà的de原yuán因yīn，也yě点diǎn明míng了liǎo“无wú家jiā”可kě“别bié”的de根gēn源yuán。“存cún者zhě无wú消xiāo息xī，死sǐ者zhě为wèi尘chén泥ní”两liǎng句jù，紧jǐn承chéng“世shì乱luàn各gè东dōng西xī”而ér来lái，如rú闻wén“我wǒ”的de叹tàn息xī之zhī声shēng，强qiáng烈liè地dì表biǎo现xiàn了le主zhǔ人rén公gōng的de悲bēi伤shāng情qíng绪xù。

前qián一yī小xiǎo段duàn概gài括kuò全quán貌mào，后hòu一yī小xiǎo段duàn则zé描miáo写xiě细xì节jié，而ér以yǐ“贱jiàn子zi因yīn阵zhèn败bài，归guī来lái寻xún旧jiù蹊qī”承chéng前qián启qǐ后hòu，作zuò为wéi过guò渡dù。“寻xún”字zì刻kè画huà入rù微wēi，“旧jiù”字zì含hán意yì深shēn广guǎng。家jiā乡xiāng的de“旧jiù蹊qī”走zǒu过guò千qiān百bǎi趟tàng，闭bì着zhuó眼yǎn都dōu不bú会huì迷mí路lù，如rú今jīn却què要yào“寻xún”，见jiàn得dé已yǐ非fēi旧jiù时shí面miàn貌mào，早zǎo被bèi蒿hāo藜lí淹yān没mò了le。“旧jiù”字zì追zhuī昔xī，应yīng“我wǒ里lǐ百bǎi余yú家jiā”；“寻xún”字zì抚fǔ今jīn，应yīng“园yuán庐lú但dàn蒿hāo藜lí”。“久jiǔ行xíng见jiàn空kōng巷xiàng，日rì瘦shòu气qì惨cǎn凄qī。但dàn对duì狐hú与yǔ狸lí，竖shù毛máo怒nù我wǒ啼tí。四sì邻lín何hé所suǒ有yǒu，一yī二èr老lǎo寡guǎ妻qī”，写xiě“贱jiàn子zi”由yóu接jiē近jìn村cūn庄zhuāng到dào进jìn入rù村cūn巷xiàng，访fǎng问wèn四sì邻lín。“久jiǔ行xíng”承chéng“寻xún旧jiù蹊qī”来lái，传chuán“寻xún”字zì之zhī神shén。距jù离lí不bù远yuǎn而ér需xū久jiǔ行xíng，见jiàn得dé旧jiù蹊qī极jí难nán辨biàn认rèn，寻xún来lái寻xún去qù，绕rào了le许xǔ多duō弯wān路lù。“空kōng巷xiàng”言yán其qí无wú人rén，应yīng“世shì乱luàn各gè东dōng西xī”。“日rì瘦shòu气qì惨cǎn凄qī”一yī句jù，用yòng拟nǐ人rén化huà手shǒu法fǎ融róng景jǐng入rù情qíng，烘hōng托tuō出chū主zhǔ人rén公gōng“见jiàn空kōng巷xiàng”时shí的de凄qī惨cǎn心xīn境jìng。“但dàn对duì狐hú与yǔ狸lí”的de“但dàn”字zì，与yǔ前qián面miàn的de“空kōng”字zì照zhào应yìng。当dāng年nián“百bǎi余yú家jiā”聚jù居jū，村cūn巷xiàng中zhōng人rén来lái人rén往wǎng，笑xiào语yǔ喧xuān阗tián；如rú今jīn却què只zhǐ与yǔ狐hú狸lí相xiāng对duì。而ér那nà些xiē“狐hú与yǔ狸lí”竟jìng反fǎn客kè为wéi主zhǔ，一yī见jiàn“我wǒ”就jiù脊jí毛máo直zhí竖shù，冲chōng着zhe我wǒ怒nù叫jiào，好hǎo象xiàng责zé怪guài“我wǒ”不bù该gāi闯chuǎng入rù它tā们men的de家jiā园yuán。遍biàn访fǎng四sì邻lín，发fā现xiàn只zhǐ有yǒu“一yī二èr老lǎo寡guǎ妻qī”还hái活huó着zhe！见jiàn到dào她tā们men，自zì然rán有yǒu许xǔ多duō话huà要yào问wèn要yào说shuō，但dàn杜dù甫fǔ却què把bǎ这zhè些xiē全quán省shěng略lüè了le，给gěi读dú者zhě留liú下xià了le驰chí骋chěng想xiǎng象xiàng的de空kōng间jiān。而ér当dāng读dú到dào后hòu面miàn的de“永yǒng痛tòng长zhǎng病bìng母mǔ，五wǔ年nián委wěi沟gōu溪xī”时shí，就jiù不bù难nán想xiǎng见jiàn与yǔ“老lǎo寡guǎ妻qī”问wèn答dá的de内nèi容róng和hé彼bǐ此cǐ激jī动dòng的de表biǎo情qíng。

“宿sù鸟niǎo恋liàn本běn枝zhī，安ān辞cí且qiě穷qióng栖qī。方fāng春chūn独dú荷hè锄chú，日rì暮mù还hái灌guàn畦qí。”──这zhè在zài结jié构gòu上shàng自zì成chéng一yī段duàn，写xiě主zhǔ人rén公gōng回huí乡xiāng后hòu的de生shēng活huó。前qián两liǎng句jù，以yǐ宿sù鸟niǎo为wèi喻yù，表biǎo现xiàn了le留liú恋liàn乡xiāng土tǔ的de感gǎn情qíng。后hòu两liǎng句jù，写xiě主zhǔ人rén公gōng怀huái着zhe悲bēi哀āi的de感gǎn情qíng又yòu开kāi始shǐ了le披pī星xīng戴dài月yuè的de辛xīn勤qín劳láo动dòng，希xī望wàng能néng在zài家jiā乡xiāng活huó下xià去qù，不bù管guǎn多duō么me贫pín困kùn和hé狐hú独dú！

最zuì后hòu一yī段duàn，写xiě无wú家jiā而ér又yòu别bié离lí。“县xiàn吏lì知zhī我wǒ至zhì，召zhào令lìng习xí鼓gǔ鞞bǐng”，波bō澜lán忽hū起qǐ。以yǐ下xià六liù句jù，层céng层céng转zhuǎn折zhé。“虽suī从cóng本běn州zhōu役yì，内nèi顾gù无wú所suǒ携xié”，这zhè是shì第dì一yī层céng转zhuǎn折zhé；上shàng句jù自zì幸xìng，下xià句jù自zì伤shāng。这zhè次cì虽suī然rán在zài本běn州zhōu服fú役yì，但dàn内nèi顾gù一yī无wú所suǒ有yǒu，既jì无wú人rén为wéi“我wǒ”送sòng行xíng，又yòu无wú东dōng西xī可kě携xié带dài，怎zěn能néng不bù令lìng“我wǒ”伤shāng心xīn！“近jìn行xíng止zhǐ一yī身shēn，远yuǎn去qù终zhōng转zhuǎn迷mí”，这zhè是shì第dì二èr层céng转zhuǎn折zhé。“近jìn行xíng”孑jié然rán一yī身shēn，已yǐ令lìng人rén伤shāng感gǎn；但dàn既jì然rán当dāng兵bīng，将jiāng来lái终zhōng归guī要yào远yuǎn去qù前qián线xiàn的de，真zhēn是shì前qián途tú迷mí茫máng，未wèi知zhī葬zàng身shēn何hé处chù！“家jiā乡xiāng既jì荡dàng尽jǐn，远yuǎn近jìn理lǐ亦yì齐qí”，这zhè是shì第dì三sān层céng转zhuǎn折zhé。回huí头tóu一yī想xiǎng，家jiā乡xiāng已yǐ经jīng荡dàng然rán一yī空kōng，“近jìn行xíng”、“远yuǎn去qù”，又yòu有yǒu什shén么me差chā别bié！六liù句jù诗shī抑yì扬yáng顿dùn挫cuò，层céng层céng深shēn入rù，细xì致zhì入rù微wēi地dì描miáo写xiě了le主zhǔ人rén公gōng听tīng到dào召zhào令lìng之zhī后hòu的de心xīn理lǐ变biàn化huà。如rú刘liú辰chén翁wēng所suǒ说shuō：“写xiě至zhì此cǐ，可kě以yǐ泣qì鬼guǐ神shén矣yǐ！”（见jiàn杨yáng伦lún《杜dù诗shī镜jìng铨quán》引yǐn）沈shěn德dé潜qián在zài讲jiǎng到dào杜dù甫fǔ“独dú开kāi生shēng面miàn”的de表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ时shí指zhǐ出chū：“……又yòu有yǒu透tòu过guò一yī层céng法fǎ。如rú《无wú家jiā别bié》篇piān中zhōng云yún：‘县xiàn吏lì知zhī我wǒ至zhì，召zhào令lìng习xí鼓gǔ鞞bǐng。’无wú家jiā客kè而ér遣qiǎn之zhī从cóng征zhēng，极jí不bù堪kān事shì也yě；然rán明míng说shuō不bù堪kān，其qí味wèi便biàn浅qiǎn。此cǐ云yún‘家jiā乡xiāng既jì荡dàng尽jǐn，远yuǎn近jìn理lǐ亦yì齐qí’，转zhuǎn作zuò旷kuàng达dá，弥mí见jiàn沉chén痛tòng矣yǐ。”

“永yǒng痛tòng长zhǎng病bìng母mǔ，五wǔ年nián委wěi沟gōu溪xī。生shēng我wǒ不bù得dé力lì，终zhōng身shēn两liǎng酸suān嘶sī。”尽jǐn管guǎn强qiáng作zuò达dá观guān，自zì宽kuān自zì解jiě，而ér最zuì悲bēi痛tòng的de事shì终zhōng于yú涌yǒng上shàng心xīn头tóu：前qián次cì应yìng征zhēng之zhī前qián就jiù已yǐ长cháng期qī卧wò病bìng的de老lǎo娘niáng在zài“我wǒ”五wǔ年nián从cóng军jūn期qī间jiān死sǐ去qù了le！死sǐ后hòu又yòu得dé不bú到dào“我wǒ”的de埋mái葬zàng，以yǐ致zhì委wěi骨gǔ沟gōu溪xī！这zhè使shǐ“我wǒ”一yī辈bèi子zi都dōu难nán过guò。这zhè几jǐ句jù，极jí写xiě母mǔ亡wáng之zhī痛tòng、家jiā破pò之zhī惨cǎn。于yú是shì紧jǐn扣kòu题tí目mù，以yǐ反fǎn诘jié语yǔ作zuò结jié：“人rén生shēng无wú家jiā别bié，何hé以yǐ为wèi蒸zhēng黎lí！”──已yǐ经jīng没méi有yǒu家jiā，还hái要yào抓zhuā走zǒu，叫jiào人rén怎zěn样yàng做zuò老lǎo百bǎi姓xìng呢ne？

诗shī题tí“无wú家jiā别bié”，第dì一yī大dà段duàn写xiě乱luàn后hòu回huí乡xiāng所suǒ见jiàn，以yǐ主zhǔ人rén公gōng行xíng近jìn村cūn庄zhuāng、进jìn入rù村cūn巷xiàng划huà分fēn层céng次cì，由yóu远yuǎn及jí近jìn，有yǒu条tiáo不bù紊wěn。远yuǎn景jǐng只zhǐ概gài括kuò全quán貌mào，近jìn景jǐng则zé描miáo写xiě细xì节jié。第dì三sān大dà段duàn写xiě主zhǔ人rén公gōng心xīn理lǐ活huó动dòng，又yòu分fēn几jǐ层céng转zhuǎn折zhé，愈yù转zhuǎn愈yù深shēn，刻kè画huà入rù微wēi。层céng次cì清qīng晰xī，结jié构gòu谨jǐn严yán。诗shī人rén还hái善shàn用yòng简jiǎn炼liàn、形xíng象xiàng的de语yǔ言yán，写xiě富fù有yǒu特tè征zhēng性xìng的de事shì物wù。诗shī中zhōng“园yuán庐lú但dàn蒿hāo藜lí”、“但dàn对duì狐hú与yǔ狸lí”，概gài括kuò性xìng更gèng强qiáng。“蒿hāo藜lí”、“狐hú狸lí”，在zài这zhè里lǐ是shì富fù有yǒu特tè征zhēng性xìng的de事shì物wù。谁shuí能néng容róng忍rěn在zài自zì己jǐ的de房fáng院yuàn田tián园yuán中zhōng长cháng满mǎn蒿hāo藜lí？在zài人rén烟yān稠chóu密mì的de村cūn庄zhuāng里lǐ，狐hú狸lí又yòu怎zěn敢gǎn横héng行xíng无wú忌jì？“园yuán庐lú但dàn蒿hāo藜lí”、“但dàn对duì狐hú与yǔ狸lí”，仅jǐn仅jǐn十shí个gè字zì，就jiù把bǎ人rén烟yān灭miè绝jué、田tián庐lú荒huāng废fèi的de惨cǎn象xiàng活huó画huà了le出chū来lái。其qí他tā如rú“四sì邻lín何hé所suǒ有yǒu？一yī二èr老lǎo寡guǎ妻qī”，也yě是shì富fù有yǒu特tè征zhēng性xìng的de。正zhèng因yīn为wèi是shì“老lǎo寡guǎ妻qī”，所suǒ以yǐ还huán能néng在zài那nà里lǐ苟gǒu延yán残cán喘chuǎn。稍shāo能néng派pài上shàng用yòng场chǎng的de，如rú果guǒ不bú是shì事shì前qián逃táo走zǒu，就jiù必bì然rán被bèi官guān府fǔ抓zhuā走zǒu。诗shī中zhōng的de主zhǔ人rén公gōng不bú是shì刚gāng一yī回huí村cūn，就jiù又yòu被bèi抓zhuā走zǒu了le吗ma？诗shī用yòng第dì一yī人rén称chēng，让ràng主zhǔ人rén公gōng直zhí接jiē出chū面miàn，对duì读dú者zhě诉sù说shuō他tā的de所suǒ见jiàn、所suǒ遇yù、所suǒ感gǎn，因yīn而ér不bù仅jǐn通tōng过guò人rén物wù的de主zhǔ观guān抒shū情qíng表biǎo现xiàn了le人rén物wù的de心xīn理lǐ状zhuàng态tài，而ér且qiě通tōng过guò环huán境jìng描miáo写xiě也yě反fǎn映yìng了le人rén物wù的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng。几jǐ年nián前qián被bèi官guān府fǔ抓zhuā去qù当dāng兵bīng的de“我wǒ”死sǐ里lǐ逃táo生shēng，好hǎo容róng易yì回huí到dào故gù乡xiāng，满mǎn以yǐ为wéi可kě以yǐ和hé骨gǔ肉ròu邻lín里lǐ相xiāng聚jù了le；然rán而ér事shì与yǔ愿yuàn违wéi，看kàn见jiàn的de是shì一yī片piàn“蒿hāo藜lí”，走zǒu进jìn的de是shì一yī条tiáo“空kōng巷xiàng”，遇yù到dào的de是shì竖shù毛máo怒nù叫jiào的de狐hú狸lí，……真zhēn是shì满mǎn目mù凄qī凉liáng，百bǎi感gǎn交jiāo集jí！于yú是shì连lián日rì头tou看kàn上shàng去qù也yě消xiāo瘦shòu了le。“日rì”无wú所suǒ谓wèi肥féi瘦shòu，由yóu于yú自zì己jǐ心xīn情qíng悲bēi凉liáng，因yīn而ér看kàn见jiàn日rì光guāng黯àn淡dàn，景jǐng象xiàng凄qī惨cǎn。正zhèng因yīn为wèi情qíng景jǐng交jiāo融róng，人rén物wù塑sù造zào与yǔ环huán境jìng描miáo写xiě结jié合hé，所suǒ以yǐ能néng在zài短duǎn短duǎn的de篇piān幅fú里lǐ塑sù造zào出chū一yí个gè有yǒu血xuè有yǒu肉ròu的de人rén物wù形xíng象xiàng，反fǎn映yìng出chū当dāng时shí战zhàn区qū人rén民mín的de共gòng同tóng遭zāo遇yù，对duì统tǒng治zhì者zhě的de残cán暴bào、腐fǔ朽xiǔ，进jìn行xíng了le有yǒu力lì的de鞭biān挞tà。

郑zhèng东dōng甫fǔ在zài《杜dù诗shī钞chāo》里lǐ说shuō这zhè首shǒu《无wú家jiā别bié》“刺cì不bù恤xù穷qióng民mín也yě”。浦pǔ起qǐ龙lóng在zài《读dú杜dù心xīn解jiě》里lǐ说shuō：“‘何hé以yǐ为wèi蒸zhēng黎lí？’可kě作zuò六liù篇piān（指zhǐ《三sān吏lì》《三sān别bié》）总zǒng结jié。反fǎn其qí言yán以yǐ相xiāng质zhì，直zhí可kě云yún：‘何hé以yǐ为wèi民mín上shàng？’”──意yì思si是shì：把bǎ百bǎi姓xìng逼bī到dào没méi法fǎ做zuò百bǎi姓xìng的de境jìng地dì，又yòu怎zěn样yàng做zuò百bǎi姓xìng的de主zhǔ子zi呢ne？看kàn起qǐ来lái，这zhè两liǎng位wèi封fēng建jiàn时shí代dài的de杜dù诗shī研yán究jiū者zhě对duì《无wú家jiā别bié》的de思sī想xiǎng意yì义yì的de理lǐ解jiě，倒dǎo是shì值zhí得de参cān考kǎo的de。

（霍huò松sōng林lín）