0352_杜dù甫fǔ_江jiāng村cūn

杜dù甫fǔ

清qīng江jiāng一yī曲qū抱bào村cūn流liú，长cháng夏xià江jiāng村cūn事shì事shì幽yōu。

自zì去qù自zì来lái梁liáng上shàng燕yàn，相xiāng亲qīn相xiāng近jìn水shuǐ中zhōng鸥ōu。

老lǎo妻qī画huà纸zhǐ为wèi棋qí局jú，稚zhì子zi敲qiāo针zhēn作zuò钓diào钩gōu。

但dàn有yǒu故gù人rén供gōng禄lù米mǐ，微wēi躯qū此cǐ外wài更gèng何hé求qiú？

这zhè首shǒu诗shī写xiě于yú唐táng肃sù宗zōng上shàng元yuán元yuán年nián（760）。在zài几jǐ个gè月yuè之zhī前qián，诗shī人rén经jīng过guò四sì年nián的de流liú亡wáng生shēng活huó，从cóng同tóng州zhōu经jīng由yóu绵mián州zhōu，来lái到dào了le这zhè不bù曾céng遭zāo到dào战zhàn乱luàn骚sāo扰rǎo的de、暂zàn时shí还hái保bǎo持chí安ān静jìng的de西xī南nán富fù庶shù之zhī乡xiāng成chéng都dū郊jiāo外wài浣huàn花huā溪xī畔pàn。他tā依yī靠kào亲qīn友yǒu故gù旧jiù的de资zī助zhù而ér辛xīn苦kǔ经jīng营yíng的de草cǎo堂táng已yǐ经jīng初chū具jù规guī模mó；饱bǎo经jīng离lí乡xiāng背bèi井jǐng的de苦kǔ楚chǔ、备bèi尝cháng颠diān沛pèi流liú离lí的de艰jiān虞yú的de诗shī人rén，终zhōng于yú获huò得dé了le一yí个gè暂zàn时shí安ān居jū的de栖qī身shēn之zhī所suǒ。时shí值zhí初chū夏xià，浣huàn花huā溪xī畔pàn，江jiāng流liú曲qū折zhé，水shuǐ木mù清qīng华huá，一yī派pài恬tián静jìng幽yōu雅yǎ的de田tián园yuán景jǐng象xiàng。诗shī人rén拈niān来lái《江jiāng村cūn》诗shī题tí，放fàng笔bǐ咏yǒng怀huái，愉yú悦yuè之zhī情qíng是shì可kě以yǐ想xiǎng见jiàn的de。

本běn诗shī首shǒu联lián第dì二èr句jù“事shì事shì幽yōu”三sān字zì，是shì全quán诗shī关guān紧jǐn的de话huà，提tí挈qiè一yī篇piān旨zhǐ意yì。中zhōng间jiān四sì句jù，紧jǐn紧jǐn贴tiē住zhù“事shì事shì幽yōu”，一yī路lù叙xù下xià。梁liáng间jiān燕yàn子zi，时shí来lái时shí去qù，自zì由yóu而ér自zì在zài；江jiāng上shàng白bái鸥ōu，忽hū远yuǎn忽hū近jìn，相xiāng伴bàn而ér相xiāng随suí。从cóng诗shī人rén眼yǎn里lǐ看kàn来lái，燕yàn子zi也yě罢bà，鸥ōu鸟niǎo也yě罢bà，都dōu有yǒu一yī种zhǒng忘wàng机jī不bù疑yí、乐lè群qún适shì性xìng的de意yì趣qù。物wù情qíng如rú此cǐ幽yōu静jìng，人rén事shì的de幽yōu趣qù尤yóu其qí使shǐ诗shī人rén惬qiè心xīn快kuài意yì：老lǎo妻qī画huà纸zhǐ为wèi棋qí局jú的de痴chī情qíng憨hān态tài，望wàng而ér可kě亲qīn；稚zhì子zi敲qiāo针zhēn作zuò钓diào钩gōu的de天tiān真zhēn无wú邪xié，弥mí觉jué可kě爱ài。棋qí局jú最zuì宜yí消xiāo夏xià，清qīng江jiāng正zhèng好hǎo垂chuí钓diào，村cūn居jū乐lè事shì，件jiàn件jiàn如rú意yì。经jīng历lì长cháng期qī离lí乱luàn之zhī后hòu，重chóng新xīn获huò得dé家jiā室shì儿ér女nǚ之zhī乐lè，诗shī人rén怎zěn么me不bù感gǎn到dào欣xīn喜xǐ和hé满mǎn足zú呢ne？结jié句jù“但dàn有yǒu故gù人rén供gōng禄lù米mǐ，微wēi躯qū此cǐ外wài更gèng何hé求qiú”，虽suī然rán表biǎo面miàn上shàng是shì喜xǐ幸xìng之zhī词cí，而ér骨gǔ子zi里lǐ正zhèng包bāo藏cáng着zhe不bù少shǎo悲bēi苦kǔ之zhī情qíng。曰yuē“但dàn有yǒu”，就jiù不bù能néng保bǎo证zhèng必bì有yǒu；曰yuē“更gèng何hé求qiú”，正zhèng说shuō明míng已yǐ有yǒu所suǒ求qiú。杜dù甫fǔ确què实shí没méi有yǒu忘wàng记jì，自zì己jǐ眼yǎn前qián优yōu游yóu闲xián适shì的de生shēng活huó，是shì建jiàn筑zhù在zài“故gù人rén供gōng禄lù米mǐ”的de基jī础chǔ之zhī上shàng的de。这zhè是shì一yí个gè十shí分fēn敏mǐn感gǎn的de压yā痛tòng点diǎn。一yí旦dàn分fēn禄lù赐cì米mǐ发fā生shēng了le问wèn题tí，一yī切qiè就jiù都dōu谈tán不bú到dào了le。所suǒ以yǐ，我wǒ们men无wú妨fáng说shuō，这zhè结jié末mò两liǎng句jù，与yǔ其qí说shuō是shì幸xìng词cí，倒dào毋wú宁nìng说shuō是shì苦kǔ情qíng。艰jiān窭jù贫pín困kùn、依yī人rén为wéi活huó的de一yí代dài诗shī宗zōng，在zài暂zàn得dé栖qī息xī，甫fǔ能néng安ān居jū的de同tóng时shí，便biàn吐tǔ露lù这zhè样yàng悲bēi酸suān的de话huà语yǔ，实shí在zài是shì对duì封fēng建jiàn统tǒng治zhì阶jiē级jí摧cuī残cán人rén才cái的de强qiáng烈liè控kòng诉sù。

中zhōng联lián四sì句jù，从cóng物wù态tài人rén情qíng方fāng面miàn，写xiě足zú了le江jiāng村cūn幽yōu事shì，然rán后hòu，在zài结jié句jù上shàng，用yòng“此cǐ外wài更gèng何hé求qiú”一yī句jù，关guān合hé“事shì事shì幽yōu”，收shōu足zú了le一yī篇piān主zhǔ题tí，最zuì为wèi简jiǎn净jìng，最zuì为wèi稳wěn当dāng。

《江jiāng村cūn》一yī诗shī，在zài艺yì术shù处chǔ理lǐ上shàng，也yě有yǒu独dú特tè之zhī处chù。

一yī是shì复fù字zì不bù犯fàn复fù。此cǐ诗shī首shǒu联lián的de两liǎng句jù中zhōng，“江jiāng”字zì、“村cūn”字zì皆jiē两liǎng见jiàn。照zhào一yì般bān做zuò律lǜ诗shī的de规guī矩jǔ，颔hàn、颈jǐng两liǎng联lián同tóng一yī联lián中zhōng忌jì有yǒu复fù字zì，首shǒu尾wěi两liǎng联lián散sàn行xíng的de句jù子zi，要yāo求qiú虽suī不bù那nà么me严yán格gé，但dàn也yě应yīng该gāi尽jǐn可kě能néng避bì复fù字zì。现xiàn在zài用yòng一yī对duì复fù字zì，就jiù有yǒu一yī种zhǒng轻qīng快kuài俊jùn逸yì的de感gǎn觉jué，并bìng不bù觉jué得dé是shì犯fàn复fù了le。这zhè情qíng况kuàng，很hěn象xiàng律lǜ句jù中zhōng的de拗ǎo救jiù，拗ǎo句jù就jiù要yào用yòng拗ǎo句jù来lái救jiù正zhèng，复fù字zì也yě要yào用yòng复fù字zì来lái弥mí补bǔ。况kuàng且qiě，第dì二èr句jù又yòu安ān下xià了le另lìng外wài两liǎng个gè叠dié字zì“事shì事shì”，这zhè样yàng一yī来lái，头tóu两liǎng句jù诗shī在zài读dú起qǐ来lái的de时shí候hòu，就jiù完wán全quán没méi有yǒu枝zhī撑chēng之zhī感gǎn了le。

二èr是shì全quán诗shī前qián后hòu啮niè合hé，照zhào应yìng紧jǐn凑còu。“梁liáng上shàng燕yàn”属shǔ“村cūn”，“水shuǐ中zhōng鸥ōu”属shǔ“江jiāng”；“棋qí局jú”正zhèng顶dǐng“长cháng夏xià”，“钓diào钩gōu”又yòu暗àn寓yù“清qīng江jiāng”。颔hàn联lián“自zì去qù自zì来lái梁liáng上shàng燕yàn，相xiāng亲qīn相xiāng近jìn水shuǐ中zhōng鸥ōu”，两liǎng“自zì”字zì，两liǎng“相xiāng”字zì，当dāng句jù自zì对duì；“去qù”“来lái”与yǔ“亲qīn”“近jìn”又yòu上shàng下xià句jù为wèi对duì。自zì对duì而ér又yòu互hù对duì，读dú起qǐ来lái轻qīng快kuài流liú荡dàng。颈jǐng联lián的de“画huà”字zì、“敲qiāo”字zì，字zì皆jiē现xiàn成chéng。且qiě两liǎng句jù皆jiē用yòng朴pǔ直zhí的de语yǔ气qì，最zuì能néng表biǎo达dá夫fū妻qī投tóu老lǎo，相xiāng敬jìng弥mí笃dǔ，稚zhì子zi痴chī顽wán，不bù隔gé贤xián愚yú的de意yì境jìng。

三sān是shì结jié句jù，忽hū转zhuǎn凄qī婉wǎn，很hěn有yǒu杜dù甫fǔ咏yǒng怀huái诗shī的de特tè色sè。杜dù甫fǔ有yǒu两liǎng句jù诗shī自zì道dào其qí做zuò诗shī的de甘gān苦kǔ，说shuō是shì“愁chóu极jí本běn凭píng诗shī遣qiǎn兴xīng，诗shī成chéng吟yín咏yǒng转zhuǎn凄qī凉liáng”（《至zhì后hòu》）。此cǐ诗shī本běn是shì写xiě闲xián适shì心xīn境jìng，但dàn他tā写xiě着zhe写xiě着zhe，最zuì后hòu结jié末mò的de地dì方fāng，也yě不bù免miǎn吐tǔ露lù落luò寞mò不bù欢huān之zhī情qíng，使shǐ人rén有yǒu怅chàng怅chàng之zhī感gǎn。杜dù甫fǔ很hěn多duō登dēng临lín即jí兴xìng感gǎn怀huái的de诗shī篇piān，几jī乎hū都dōu是shì如rú此cǐ。前qián人rén谓wèi杜dù诗shī“沉chén郁yù”，其qí契qì机jī恐kǒng怕pà就jiù在zài此cǐ处chù。

（韩hán小xiǎo默mò）