0362_杜dù甫fǔ_江jiāng亭tíng

杜dù甫fǔ

坦tǎn腹fù江jiāng亭tíng暖nuǎn，长cháng吟yín野yě望wàng时shí。

水shuǐ流liú心xīn不bù竞jìng，云yún在zài意yì俱jù迟chí。

寂jì寂jì春chūn将jiāng晚wǎn，欣xīn欣xīn物wù自zì私sī。

江jiāng东dōng犹yóu苦kǔ战zhàn，回huí首shǒu一yī颦pín眉méi。

这zhè首shǒu诗shī写xiě于yú上shàng元yuán二èr年nián（761），那nà时shí杜dù甫fǔ居jū于yú成chéng都dū草cǎo堂táng，生shēng活huó暂zàn时shí比bǐ较jiào安ān定dìng，有yǒu时shí也yě到dào郊jiāo外wài走zǒu走zǒu。表biǎo面miàn看kàn上shàng去qù，“坦tǎn腹fù江jiāng亭tíng暖nuǎn，长cháng吟yín野yě望wàng时shí”，和hé那nà些xiē山shān林lín隐yǐn士shì的de感gǎn情qíng没méi有yǒu很hěn大dà的de不bù同tóng；然rán而ér一yī读dú三sān、四sì两liǎng句jù，区qū别bié却què是shì明míng显xiǎn的de。

从cóng表biǎo面miàn看kàn，“水shuǐ流liú心xīn不bù竞jìng”，是shì说shuō江jiāng水shuǐ如rú此cǐ滔tāo滔tāo，好hǎo象xiàng为wèi了le什shén么me事shì情qíng，争zhēng着zhe向xiàng前qián奔bēn跑pǎo；而ér我wǒ此cǐ时shí却què心xīn情qíng平píng静jìng，无wú意yì与yǔ流liú水shuǐ相xiāng争zhēng。“云yún在zài意yì俱jù迟chí”，是shì说shuō白bái云yún在zài天tiān上shàng移yí动dòng，那nà种zhǒng舒shū缓huǎn悠yōu闲xián，与yǔ我wǒ此cǐ时shí的de闲xián适shì心xīn情qíng全quán没méi两liǎng样yàng。仇chóu兆zhào鳌áo说shuō它tā“有yǒu淡dàn然rán物wù外wài、优yōu游yóu观guān化huà意yì”（《杜dù诗shī详xiáng注zhù》）是shì从cóng这zhè方fāng面miàn理lǐ解jiě的de，可kě惜xī只zhǐ是shì一yī种zhǒng表biǎo面miàn的de看kàn法fǎ。

不bù妨fáng拿ná王wáng维wéi的de“流liú水shuǐ如rú有yǒu意yì，暮mù禽qín相xiāng与yǔ还hái”（《归guī嵩sōng山shān作zuò》）来lái对duì比bǐ一yī下xià。王wáng维wéi是shì自zì己jǐ本běn来lái心xīn中zhōng宁níng静jìng，从cóng静jìng中zhōng看kàn出chū了le流liú水shuǐ、暮mù禽qín都dōu有yǒu如rú向xiàng自zì己jǐ表biǎo示shì欢huān迎yíng、依yī恋liàn之zhī意yì；而ér杜dù甫fǔ这zhè一yī联lián则zé从cóng静jìng中zhōng得dé出chū相xiāng反fǎn的de感gǎn想xiǎng。“水shuǐ流liú心xīn不bù竞jìng”，本běn来lái心xīn里lǐ是shì“竞jìng”的de，看kàn了le流liú水shuǐ之zhī后hòu，才cái忽hū然rán觉jué得de平píng日rì如rú此cǐ栖qī栖qī遑huáng遑huáng，毕bì竟jìng无wú谓wèi，心xīn中zhōng陡dǒu然rán冒mào出chū“何hé须xū去qù竞jìng”的de一yī种zhǒng念niàn头tou来lái。“云yún在zài意yì俱jù迟chí”也yě一yī样yàng，本běn来lái满mǎn腔qiāng抱bào负fù，要yào有yǒu所suǒ作zuò为wéi，而ér客kè观guān情qíng势shì却què处chù处chù和hé自zì己jǐ为wéi难nán。在zài平píng时shí，本běn是shì极jí不bù愿yuàn意yì“迟chí迟chí”的de，如rú今jīn看kàn见jiàn白bái云yún悠yōu悠yōu，于yú是shì也yě突tū然rán觉jué得de一yí向xiàng的de做zuò法fǎ未wèi免miǎn是shì自zì讨tǎo苦kǔ吃chī，应yīng该gāi同tóng白bái云yún“俱jù迟chí”才cái对duì了le。

王wáng诗shī“流liú水shuǐ如rú有yǒu意yì”，“有yǒu意yì”显xiǎn出chū诗shī人rén的de“无wú意yì”；杜dù诗shī“水shuǐ流liú心xīn不bù竞jìng”，“不bù竞jìng”泄xiè露lòu了le诗shī人rén平píng日rì的de“竞jìng”。真zhēn是shì“正zhèng言yán若ruò反fǎn”，在zài作zuò者zhě却què是shì不bù自zì觉jué的de。

下xià面miàn第dì三sān联lián，更gèng是shì进jìn一yí步bù揭jiē出chū诗shī人rén杜dù甫fǔ的de本běn色sè。“寂jì寂jì春chūn将jiāng晚wǎn”，带dài出chū心xīn头tóu的de寂jì寞mò；“欣xīn欣xīn物wù自zì私sī”，透tòu露lù了le众zhòng荣róng独dú瘁cuì的de悲bēi凉liáng。这zhè是shì一yī种zhǒng融róng景jǐng入rù情qíng的de手shǒu法fǎ。晚wǎn春chūn本běn来lái并bìng不bù寂jì寞mò，诗shī人rén此cǐ时shí处chǔ境jìng闲xián寂jì，移yí情qíng入rù景jǐng，自zì然rán觉jué得de景jǐng色sè也yě是shì寂jì寞mò无wú聊liáo的de了le；眼yǎn前qián百bǎi草cǎo千qiān花huā争zhēng奇qí斗dòu艳yàn，欣xīn欣xīn向xiàng荣róng，然rán而ér都dōu与yǔ己jǐ无wú关guān，引yǐn不bù起qǐ自zì己jǐ心xīn情qíng的de欣xīn悦yuè，所suǒ以yǐ就jiù嗔chēn怪guài春chūn物wù的de“自zì私sī”了le。当dāng然rán，这zhè当dāng中zhōng也yě不bù尽jìn是shì个gè人rén遭zāo逢féng上shàng的de感gǎn慨kǎi，但dàn正zhèng好hǎo说shuō明míng诗shī人rén此cǐ时shí心xīn境jìng并bìng非fēi是shì那nà样yàng悠yōu闲xián自zì在zài的de。读dú到dào这zhè里lǐ，回huí顾gù上shàng联lián的de“水shuǐ流liú”“云yún在zài”，写xiě的de是shì一yī种zhǒng什shén么me样yàng的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng，岂qǐ不bù是shì更gèng加jiā明míng白bái了le吗ma！

杜dù甫fǔ写xiě此cǐ诗shī时shí，安ān史shǐ之zhī乱luàn未wèi平píng。李lǐ光guāng弼bì于yú是shì年nián春chūn间jiān大dà败bài于yú邙máng山shān，河hé阳yáng、怀huái州zhōu皆jiē陷xiàn。作zuò者zhě虽suī然rán避bì乱luàn在zài四sì川chuān，暂zàn时shí得dé以yǐ“坦tǎn腹fù江jiāng亭tíng”，到dào底dǐ还hái是shì忘wàng不bù了liǎo国guó家jiā安ān危wēi的de，因yīn此cǐ诗shī的de最zuì后hòu，就jiù不bù能néng不bù归guī结jié到dào“江jiāng东dōng犹yóu苦kǔ战zhàn，回huí首shǒu一yī颦pín眉méi”，又yòu陷xiàn入rù满mǎn腹fù忧yōu国guó忧yōu民mín的de愁chóu绪xù中zhōng去qù了le。杜dù甫fǔ这zhè首shǒu诗shī表biǎo面miàn上shàng悠yōu闲xián恬tián适shì，骨gǔ子zi里lǐ仍réng是shì一yī片piàn焦jiāo灼zhuó苦kǔ闷mèn。这zhè正zhèng是shì杜dù甫fǔ不bù同tóng于yú一yì般bān山shān水shuǐ诗shī人rén的de地dì方fāng。

（刘liú逸yì生shēng）