0391_杜dù甫fǔ_宿sù江jiāng边biān阁gé

杜dù甫fǔ

暝míng色sè延yán山shān径jìng，高gāo斋zhāi次cì水shuǐ门mén。

薄báo云yún岩yán际jì宿sù，孤gū月yuè浪làng中zhōng翻fān。

鹳guàn鹤hè追zhuī飞fēi静jìng，豺chái狼láng得dé食shí喧xuān。

不bù眠mián忧yōu战zhàn伐fá，无wú力lì正zhèng乾qián坤kūn。

大dà历lì元yuán年nián（766）春chūn，杜dù甫fǔ由yóu云yún安ān到dào夔kuí州zhōu，同tóng年nián秋qiū寓yù居jū夔kuí州zhōu的de西xī阁gé。阁gé在zài长cháng江jiāng边biān，有yǒu山shān川chuān之zhī胜shèng。此cǐ诗shī是shì未wèi移yí寓yù前qián宿sù西xī阁gé之zhī作zuò。诗shī人rén通tōng过guò不bù眠mián时shí的de所suǒ见jiàn所suǒ闻wén，抒shū发fā了le他tā关guān心xīn时shí事shì，忧yōu国guó忧yōu民mín的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng。

首shǒu联lián对duì起qǐ。“瞑míng色sè”句jù点diǎn明míng时shí间jiān。一yī条tiáo登dēng山shān小xiǎo径jìng，蜿wān蜒yán直zhí抵dǐ阁gé前qián。“延yán”有yǒu接jiē引yǐn意yì，联lián接jiē“暝míng色sè”和hé“山shān径jìng”，仿fǎng佛fú暝míng色sè是shì山shān径jìng迎yíng接jiē来lái的de一yì般bān，赋fù于yú无wú生shēng命mìng的de自zì然rán景jǐng物wù以yǐ生shēng趣qù。这zhè句jù写xiě出chū了le苍cāng然rán暮mù色sè自zì远yuǎn而ér至zhì之zhī状zhuàng。“高gāo斋zhāi”指zhǐ西xī阁gé，有yǒu居jū高gāo临lín下xià之zhī势shì。此cǐ句jù是shì说shuō西xī阁gé位wèi置zhì临lín近jìn雄xióng据jù长cháng江jiāng边biān的de瞿qú塘táng关guān。

诗shī人rén寄jì宿sù西xī阁gé，夜yè长zhǎng不bú寐mèi，起qǐ坐zuò眺tiào望wàng。颔hàn联lián写xiě当dāng时shí所suǒ见jiàn。诗shī人rén欣xīn赏shǎng绝jué境jìng的de物wù色sè，为wèi初chū夜yè江jiāng上shàng的de山shān容róng水shuǐ态tài所suǒ吸xī引yǐn，写xiě下xià了le“薄báo云yún岩yán际jì宿sù，孤gū月yuè浪làng中zhōng翻fān”的de名míng句jù。这zhè两liǎng句jù仇chóu兆zhào鳌áo解jiě释shì说shuō：“云yún过guò山shān头tóu，停tíng岩yán似shì宿sù。月yuè浮fú水shuǐ面miàn，浪làng动dòng若ruò翻fān”，是shì概gài括kuò得dé很hěn好hǎo的de。薄báo薄báo的de云yún层céng飘piāo浮fú在zài岩yán腹fù里lǐ，就jiù象xiàng栖qī宿sù在zài那nà儿ér似shì的de。江jiāng上shàng波bō涛tāo腾téng涌yǒng，一yī轮lún孤gū烛zhú的de明míng月yuè映yìng照zhào水shuǐ中zhōng，好hǎo象xiàng月yuè儿ér在zài不bù停tíng翻fān滚gǔn。这zhè两liǎng句jù是shì改gǎi何hé逊xùn“薄báo云yún岩yán际jì出chū，初chū月yuè波bō中zhōng上shàng”（《入rù西xī塞sāi示shì南nán府fǔ同tóng僚liáo》）句jù而ér成chéng，诗shī人rén从cóng眼yǎn前qián生shēng动dòng景jǐng色sè出chū发fā，只zhǐ换huàn了le四sì个gè字zì，就jiù把bǎ前qián人rén现xiàn成chéng诗shī句jù和hé自zì己jǐ真zhēn实shí感gǎn受shòu结jié合hé起qǐ来lái，焕huàn发fā出chū夺duó目mù的dì异yì彩cǎi。仇chóu兆zhào鳌áo把bǎ它tā比bǐ作zuò张zhāng僧sēng繇yáo画huà龙lóng，有yǒu“点diǎn睛jīng欲yù飞fēi”之zhī妙miào。何hé诗shī写xiě的de是shì金jīn陵líng附fù近jìn西xī塞sāi山shān前qián云yún起qǐ月yuè出chū的de向xiàng晚wǎn景jǐng色sè；杜dù诗shī写xiě的de是shì夔kuí州zhōu附fù近jìn瞿qú塘táng关guān上shàng薄báo云yún依yī山shān、孤gū月yuè没méi浪làng的de初chū夜yè景jǐng致zhì。夔kuí州zhōu群qún山shān万wàn壑hè，连lián绵mián不bù绝jué。飞fēi云yún在zài峰fēng壑hè中zhōng缓huǎn慢màn飘piāo流liú，夜yè间jiān光guāng线xiàn暗àn淡dàn，就jiù象xiàng停tíng留liú在zài那nà里lǐ一yī样yàng。诗shī人rén用yòng一yí个gè“宿sù”字zì，显xiǎn得de极jí为wéi稳wěn贴tiē。夔kuí州zhōu一yī带dài江jiāng流liú向xiàng以yǐ波bō腾téng浪làng涌yǒng著zhù称chēng。此cǐ诗shī用yòng“浪làng中zhōng翻fān”三sān字zì表biǎo现xiàn江jiāng上shàng月yuè色sè，就jiù飞fēi动dòng自zì然rán。诗shī人rén如rú果guǒ没méi有yǒu实shí感gǎn，是shì写xiě不bù出chū来lái的de。我wǒ们men从cóng这zhè里lǐ可kě以yǐ悟wù出chū艺yì术shù表biǎo现xiàn上shàng“青qīng胜shèng于yú蓝lán”的de道dào理lǐ。

颈jǐng联lián写xiě深shēn夜yè无wú眠mián时shí所suǒ见jiàn所suǒ闻wén。这zhè时shí传chuán入rù耳ěr中zhōng的de，但dàn有yǒu水shuǐ禽qín山shān兽shòu的de声shēng息xī。鹳guàn，形xíng似sì鹤hè的de水shuǐ鸟niǎo。鹳guàn鹤hè等děng专zhuān喜xǐ捕bǔ食shí鱼yú介jiè类lèi生shēng物wù的de水shuǐ鸟niǎo，白bái天tiān在zài水shuǐ面miàn往wǎng来lái追zhuī逐zhú，搜sōu寻xún食shí物wù，此cǐ刻kè已yǐ停tíng止zhǐ了le捕bǔ逐zhú活huó动dòng；生shēng性xìng贪tān狠hěn的de豺chái狼láng，这zhè时shí又yòu公gōng然rán出chū来lái攫jué夺duó兽shòu畜chù，争zhēng喧xuān不bù止zhǐ。这zhè两liǎng句jù所suǒ表biǎo现xiàn的de情qíng景jǐng，切qiè合hé夔kuí州zhōu附fù近jìn既jì有yǒu大dà江jiāng，又yòu有yǒu丛cóng山shān的de自zì然rán环huán境jìng。也yě在zài一yí定dìng程chéng度dù上shàng唤huàn起qǐ人rén们men对duì当dāng时shí黑hēi暗àn社shè会huì现xiàn实shí的de联lián想xiǎng。被bèi鹳guàn鹤hè追zhuī飞fēi捕bǔ捉zhuō的de鱼yú介jiè，被bèi豺chái狼láng争zhēng喧xuān噬shì食shí的de兽shòu畜chù，不bù正zhèng是shì在zài战zhàn乱luàn中zhōng被bèi掠lüè夺duó、压yā榨zhà的de劳láo动dòng人rén民mín的de一yī种zhǒng象xiàng征zhēng么me？

尾wěi联lián对duì结jié。中zhōng间jiān两liǎng联lián都dōu写xiě诗shī人rén不bù眠mián时shí见jiàn闻wén。这zhè一yī联lián才cái点diǎn出chū“不bù眠mián”的de原yuán委wěi。永yǒng泰tài元yuán年nián（765）五wǔ月yuè，杜dù甫fǔ离lí开kāi成chéng都dū草cǎo堂táng东dōng下xià，次cì年nián春chūn末mò来lái到dào夔kuí州zhōu。这zhè时shí严yán武wǔ刚gāng死sǐ不bù久jiǔ，继jì任rèn的de郭guō英yīng乂yì因yīn暴bào戾lì骄jiāo奢shē，为wèi汉hàn州zhōu刺cì史shǐ崔cuī旰gàn所suǒ攻gōng，逃táo亡wáng被bèi杀shā。邛qióng州zhōu牙yá将jiāng柏bǎi茂mào琳lín等děng又yòu合hé兵bīng讨tǎo崔cuī，于yú是shì蜀shǔ中zhōng大dà乱luàn。杜dù甫fǔ留liú滞zhì夔kuí州zhōu，忧yōu念niàn“战zhàn伐fá”，寄jì宿sù西xī阁gé时shí听tīng到dào鹳guàn鹤hè、豺chái狼láng的de追zhuī逐zhú喧xuān嚣xiāo之zhī声shēng而ér引yǐn起qǐ感gǎn触chù。诗shī人rén早zǎo年nián就jiù有yǒu“致zhì君jūn尧yáo舜shùn上shàng”、“常cháng怀huái契qì与yǔ稷jì”的de政zhèng治zhì抱bào负fù，而ér今jīn飘piāo泊bó羁jī旅lǚ，无wú力lì实shí现xiàn整zhěng顿dùn乾qián坤kūn的de夙sù愿yuàn，社shè会huì的de动dòng乱luàn使shǐ他tā忧yōu心xīn如rú焚fén，彻chè夜yè无wú眠mián。这zhè一yī联lián正zhèng是shì诗shī人rén忧yōu心xīn国guó事shì的de情qíng怀huái和hé潦liáo倒dǎo艰jiān难nán的de处chǔ境jìng的de真zhēn实shí写xiě照zhào。

此cǐ诗shī全quán篇piān皆jiē用yòng对duì句jù，笔bǐ力lì雄xióng健jiàn，毫háo不bú见jiàn雕diāo饰shì痕hén迹jì。它tā既jì写xiě景jǐng，又yòu写xiě情qíng；先xiān写xiě景jǐng，后hòu写xiě情qíng，可kě说shuō是shì融róng景jǐng入rù情qíng、情qíng景jǐng并bìng茂mào的de一yī首shǒu杰jié作zuò。

（陶táo道dào恕shù）