介绍
唐诗鉴赏辞典
作者:王媛
《唐诗鉴赏辞典》是融文学分析与工具书检索功能于一体的大型辞典,由上海辞书出版社初版于1983年12月。该书自问世以来好评不断,几乎每年都进行重印,至今已达44次印刷,累计创下250万册的发行量,并先后获得“全国优秀畅销书奖”、“上海市优秀图书奖”,堪称上海辞书出版社的看家书之一。
《唐诗鉴赏辞典》最早的策划始于1978年末。时任上海辞书出版社古典文学编辑的汤高才先生,在日本东瀛的图书馆看到一本日文小册子,名为“鉴赏辞典”,只选了一百多篇中国古诗,作些词句解释和分析,是供爱好中国文学的日本人学习用的。但此书的书名对汤高才启发很大:中国是诗的国度,有许多脍炙人口的诗篇,连外国人都很喜爱,我们自己更应该珍惜。于是从日本回国后,高汤才便把自己的想法告诉了束纫秋先生(原新民晚报总编,时正在上海辞书出版社主持工作)和赵超构先生(时任上海辞书出版社副社长)。他们二位都一致赞同汤高才的设想。为试探学术界的反应,汤高才还前往北京走访了林庚、周汝昌、吴小如、陈贻等名家。由于党的十一届三中全会刚开过不久,思想界、文化界展开了对“实践是检验真理的唯一标准”的全国性大讨论。随着讨论的深入,人们逐渐摒弃了“以阶级斗争为纲”的阶级分析的评价标准,重新以历史的、唯物的观点展开对中国古代文学的研究,唐代文学的研究也开始恢复生机。因而专家们对这个想法也极力赞许。他们鼓励汤高才,编唐诗鉴赏辞典,要用艺术鉴赏的眼光来评判作品,并表示愿意亲自动手写好鉴赏辞典。
在选题得到充分肯定后,汤高才即开始了具体的策划工作。上海辞书出版社也任命萧涤非担任该书主编,负责具体的编纂工作。考虑到中国唐诗有四五万首,选收名篇至少不下千首,加上千余篇鉴赏文字,书的规模很大,着实需要靠全国古典文学界学者们共同完成。并且,书名虽为“辞典”,但不能采用一般辞典的体例,一首诗的妙处不是几十字,一百字的条目所能解释清楚的,于是最终决定采用“一首诗一篇鉴赏文章”的基本体式。组稿方面,由于古典文学界学者们的研究各有分工,个人学养、爱好也不一样,因此,为了保证鉴赏文章质量,不能采用一般的命题作文形式进行约稿,而采用自报选题的方式,写作者最欣赏、最有体会的诗。此外,由于参与撰稿的作者人数众多,对于鉴赏文字的形式、写法、字数等等,必须有一个样稿,使大家有格式可循,也使全书有一个大体统一的体式,于是最终采用了时北大吴小如教授的几篇赏析文作为样稿。俞平伯、程千帆、萧涤非、周汝昌、刘逸生、吴调公、钱仲联、沈祖棻、叶嘉莹、周振甫、何满子、臧克家、缪钺、夏承焘、徐中玉、袁行霈、章培恒、陈伯海、蒋星煜等古典文学专家都共同参与撰写了赏析文章。他们本着“百花齐放、兼收并蓄”的精神,选取了唐代196位诗人的经典佳作1105首,既突出李白、杜甫、白居易等享有世界盛誉的大诗人的作品,也给各种艺术流派的诗人以一定地位,同时对唐音“余响”晚唐诗歌园地也有所开拓。书中的赏析文章,多以艺术成就着眼,吸收传统诗论之长,文笔也力求优美,与以前的评介文章相比确有令人耳目一新的感觉。最终,经过所有编辑、作者的共同努力,《唐诗鉴赏辞典》于1983年12月出版,发行40万册。它的基本结构由正文和附录两大部分组成,而正文采取作品和赏析文章构成的篇章式编排形式。这样的图书品种成为读者喜闻乐观的一个出版模式。
然而它的书名却在学术界引起了不小的争议。因为在此书之前,中国从来没有“鉴赏辞典”之名,在当时的一般观念中,赏析的作品是不能称为“辞典”的,《唐诗鉴赏辞典》并未取得辞书专业工作者绝对的认同,甚至有些人在刊物上发表文章对此加以批评。然而,争议归争议,广大读者却对这种选文精当、查检便捷的独特的图书出版样式则表现出更多的热情,他们争先恐后地采购、阅读,甚至作为生日、结婚等喜庆的礼物而相互赠送,就这样,《唐诗鉴赏辞典》走进了千家万户,也走进了海外游子乃至西方汉学家的书房。当首版30万册《唐诗鉴赏辞典》问世一销而空之后,论争几乎变得毫无意义了。当年曾参与论争的“支持派”蒋星煜先生还饶有风趣地将《唐诗鉴赏辞典》的出版为辞典的一次“革命”。
继《唐诗鉴赏辞典》之后,国内其他出版社紧跟其后,竞相出版各种文学艺术方面的鉴赏辞典,总数不下60种,涉及古今中外文学艺术各个领域。这些都可以说是《唐诗鉴赏辞典》系列效应的连锁反应。
作为国内“鉴赏辞典”的开先河者,上海辞书出版社非常重视《唐诗鉴赏辞典》的后续发展和开发,并把编撰出版文学鉴赏辞典当作一项长远事业。他们结合市场热点的变化和需求,出版了多种鉴赏辞典,包括:《先秦诗鉴赏辞典》、《汉魏六朝诗鉴赏辞典》、《宋诗鉴赏辞典》、《元明清诗鉴赏辞典》(二册)、《唐宋词鉴赏辞典》(二册)、《元明清词鉴赏辞典》、《元曲鉴赏辞典》、《明清传奇鉴赏辞典》(二册)、《古文鉴赏辞典》(二册)、《古代小说鉴赏辞典》(二册)、《新诗鉴赏辞典》、《现代散文鉴赏辞典》,共12种17册。与此同时,上海辞书出版社于2004年12月重新修订出版了《唐诗鉴赏辞典》。在这一版修订过程中,唐诗研究专家傅璇宗参与指导,陈尚君审订了该书篇目并赠订新编了《唐诗书目》,刘永翔审阅了全书鉴赏文章,刘学锴、周啸天等人则对部分鉴赏文字进行了修订。新版《唐诗鉴赏辞典》与前版主要有三个不同之处:一是篇目有所增减,删去了一些可以确定不是唐人的伪诗;二是对原文解释诗意的部分作了审读润色,由华东师大刘永翔教授负责;三是附录部分,诗人小传进行了重写,唐诗书目也作了完全的改编重写,基本上能反映2001年以前的研究总况,所列书目,较前增加约三分之一,编排也与以前不同。2005年8月,上海辞书出版社将这13种鉴赏辞典整合成一套出版,名为《中国文学鉴赏辞典大系》,累计印数500余万册,从而使卷帙浩瀚的文学鉴赏辞典系列形成了一个响当当的品牌。
此外,近年来,随着中学语文课本中古代诗文的篇目逐年递增,中高考语文试卷中古代诗文试题所占比例的较大提高,《唐诗鉴赏辞典》也越来越受到师生的亲睐和关注。有的中学语文教研组老师曾将其与《唐宋词鉴赏辞典》、《元曲鉴赏辞典》等列入推荐书目,使其成为不是教辅而胜似教辅的课外读物,引发了学生中的“鉴赏辞典热”,在当地书店销量递增。为此,上海辞书出版社特意编辑了一套《学生古诗文鉴赏辞典》,短短一年销售即达数万套。2006年之后,该社又继续出版了《学生现代诗文鉴赏辞典》、《微型小说鉴赏辞典》、《中外通话鉴赏辞典》、《四书五经鉴赏辞典》等书,从而使《唐诗鉴赏辞典》的衍发产品甚为丰富,形成了:《三百首鉴赏系列》、《袖珍文学鉴赏系列》、《名家品诗坊系列》、《名家赏文坊系列》、《外国文学鉴赏大系》几个大的系列。
由此可见,《唐诗鉴赏辞典》的出版不仅大大提高了我国唐诗鉴赏的水平,从更高的层次上满足了人民群众精神文化的需求,使得唐代文学研究成为全社会所关注的“显学”,极大地激发了大批年轻人进一步学习和钻研唐代文学的热情,更重要的是,它为我们带来一种全新的文化现象——“鉴赏文化”,使越来越多的人关注古典文学和其他各种文化的鉴赏,这既是人们对过去的一次重新审视也是一种自我解读和超越的过程。
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。
若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。