0401_杜dù甫fǔ_登dēng高gāo

杜dù甫fǔ

风fēng急jí天tiān高gāo猿yuán啸xiào哀āi，渚zhǔ清qīng沙shā白bái鸟niǎo飞fēi回huí。

无wú边biān落luò木mù萧xiāo萧xiāo下xià，不bù尽jìn长cháng江jiāng滚gǔn滚gǔn来lái。

万wàn里lǐ悲bēi秋qiū常cháng作zuò客kè，百bǎi年nián多duō病bìng独dú登dēng台tái。

艰jiān难nán苦kǔ恨hèn繁fán霜shuāng鬓bìn，潦liáo倒dǎo新xīn停tíng浊zhuó酒jiǔ杯bēi。

此cǐ诗shī是shì杜dù甫fǔ大dà历lì二èr年nián（767）秋qiū在zài夔kuí州zhōu时shí所suǒ写xiě。夔kuí州zhōu在zài长cháng江jiāng之zhī滨bīn。全quán诗shī通tōng过guò登dēng高gāo所suǒ见jiàn秋qiū江jiāng景jǐng色sè，倾qīng诉sù了le诗shī人rén长cháng年nián飘piāo泊bó、老lǎo病bìng孤gū愁chóu的de复fù杂zá感gǎn情qíng，慷kāng慨kǎi激jī越yuè，动dòng人rén心xīn弦xián。杨yáng伦lún称chēng赞zàn此cǐ诗shī为wèi“杜dù集jí七qī言yán律lǜ诗shī第dì一yī”（《杜dù诗shī镜jìng铨quán》），胡hú应yīng麟lín《诗shī薮sǒu》更gèng推tuī重zhòng此cǐ诗shī精jīng光guāng万wàn丈zhàng，是shì古gǔ今jīn七qī言yán律lǜ诗shī之zhī冠guān。

前qián四sì句jù写xiě登dēng高gāo见jiàn闻wén。首shǒu联lián对duì起qǐ。诗shī人rén围wéi绕rào夔kuí州zhōu的de特tè定dìng环huán境jìng，用yòng“风fēng急jí”二èr字zì带dài动dòng全quán联lián，一yī开kāi头tóu就jiù写xiě成chéng了le千qiān古gǔ流liú传chuán的de佳jiā句jù。夔kuí州zhōu向xiàng以yǐ猿yuán多duō著zhù称chēng，峡xiá口kǒu更gèng以yǐ风fēng大dà闻wén名míng。秋qiū日rì天tiān高gāo气qì爽shuǎng，这zhè里lǐ却què猎liè猎liè多duō风fēng。诗shī人rén登dēng上shàng高gāo处chù，峡xiá中zhōng不bù断duàn传chuán来lái“高gāo猿yuán长cháng啸xiào”之zhī声shēng，大dà有yǒu“空kōng谷gǔ传chuán响xiǎng，哀āi转zhuǎn久jiǔ绝jué”（《水shuǐ经jīng注zhù·江jiāng水shuǐ》）的de意yì味wèi。诗shī人rén移yí动dòng视shì线xiàn，由yóu高gāo处chù转zhuǎn向xiàng江jiāng水shuǐ洲zhōu渚zhǔ，在zài水shuǐ清qīng沙shā白bái的de背bèi景jǐng上shàng，点diǎn缀zhuì着zhe迎yíng风fēng飞fēi翔xiáng、不bú住zhù回huí旋xuán的de鸟niǎo群qún，真zhēn是shì一yī幅fú精jīng美měi的de画huà图tú。其qí中zhōng天tiān、风fēng，沙shā、渚zhǔ，猿yuán啸xiào、鸟niǎo飞fēi，天tiān造zào地dì设shè，自zì然rán成chéng对duì。不bù仅jǐn上shàng下xià两liǎng句jù对duì，而ér且qiě还hái有yǒu句jù中zhōng自zì对duì，如rú上shàng句jù“天tiān”对duì“风fēng”，“高gāo”对duì“急jí”；下xià句jù“沙shā”对duì“渚zhǔ”，“白bái”对duì“清qīng”，读dú来lái富fù有yǒu节jié奏zòu感gǎn。经jīng过guò诗shī人rén的de艺yì术shù提tí炼liàn，十shí四sì个gè字zì，字zì字zì精jīng当dàng，无wú一yī虚xū设shè，用yòng字zì遣qiǎn辞cí，“尽jǐn谢xiè斧fǔ凿záo”，达dá到dào了le奇qí妙miào难nán名míng的de境jìng界jiè。更gèng值zhí得de注zhù意yì的de是shì：对duì起qǐ的de首shǒu句jù，末mò字zì常cháng用yòng仄zè声shēng，此cǐ诗shī却què用yòng平píng声shēng入rù韵yùn。沈shěn德dé潜qián因yīn有yǒu“起qǐ二èr句jù对duì举jǔ之zhī中zhōng仍réng复fù用yòng韵yùn，格gé奇qí而ér变biàn”（《唐táng诗shī别bié裁cái》）的de赞zàn语yǔ。

颔hàn联lián集jí中zhōng表biǎo现xiàn了le夔kuí州zhōu秋qiū天tiān的de典diǎn型xíng特tè征zhēng。诗shī人rén仰yǎng望wàng茫máng无wú边biān际jì、萧xiāo萧xiāo而ér下xià的de木mù叶yè，俯fǔ视shì奔bēn流liú不bù息xī、滚gǔn滚gǔn而ér来lái的de江jiāng水shuǐ，在zài写xiě景jǐng的de同tóng时shí，便biàn深shēn沉chén地dì抒shū发fā了le自zì己jǐ的de情qíng怀huái。“无wú边biān”“不bù尽jìn”，使shǐ“萧xiāo萧xiāo”“滚gǔn滚gǔn”更gèng加jiā形xíng象xiàng化huà，不bù仅jǐn使shǐ人rén联lián想xiǎng到dào落luò木mù窸xī窣sū之zhī声shēng，长cháng江jiāng汹xiōng涌yǒng之zhī状zhuàng，也yě无wú形xíng中zhōng传chuán达dá出chū韶sháo光guāng易yì逝shì，壮zhuàng志zhì难nán酬chóu的de感gǎn怆chuàng。透tòu过guò沉chén郁yù悲bēi凉liáng的de对duì句jù，显xiǎn示shì出chū神shén入rù化huà之zhī笔bǐ力lì，确què有yǒu“建jiàn瓴líng走zǒu坂bǎn”、“百bǎi川chuān东dōng注zhù”的de磅páng礴bó气qì势shì。前qián人rén把bǎ它tā誉yù为wéi“古gǔ今jīn独dú步bù”的de“句jù中zhōng化huà境jìng”，是shì有yǒu道dào理lǐ的de。

前qián两liǎng联lián极jí力lì描miáo写xiě秋qiū景jǐng，直zhí到dào颈jǐng联lián，才cái点diǎn出chū一yí个gè“秋qiū”字zì。“独dú登dēng台tái”，则zé表biǎo明míng诗shī人rén是shì在zài高gāo处chù远yuǎn眺tiào，这zhè就jiù把bǎ眼yǎn前qián景jǐng和hé心xīn中zhōng情qíng紧jǐn密mì地dì联lián系xì在zài一yì起qǐ了le。“常cháng作zuò客kè”，指zhǐ出chū了le诗shī人rén飘piāo泊bó无wú定dìng的de生shēng涯yá。“百bǎi年nián”，本běn喻yù有yǒu限xiàn的de人rén生shēng，此cǐ处chù专zhuān指zhǐ暮mù年nián。“悲bēi秋qiū”两liǎng字zì写xiě得dé沉chén痛tòng。秋qiū天tiān不bù一yí定dìng可kě悲bēi，只zhǐ是shì诗shī人rén目mù睹dǔ苍cāng凉liáng恢huī廓kuò的de秋qiū景jǐng，不bù由yóu想xiǎng到dào自zì己jǐ沦lún落luò他tā乡xiāng、年nián老lǎo多duō病bìng的de处chǔ境jìng，故gù生shēng出chū无wú限xiàn悲bēi愁chóu之zhī绪xù。诗shī人rén把bǎ久jiǔ客kè最zuì易yì悲bēi愁chóu，多duō病bìng独dú爱ài登dēng台tái的de感gǎn情qíng，概gài括kuò进jìn一yī联lián“雄xióng阔kuò高gāo浑hún，实shí大dà声shēng弘hóng”的de对duì句jù之zhī中zhōng，使shǐ人rén深shēn深shēn地dì感gǎn到dào了le他tā那nà沉chén重zhòng地dì跳tiào动dòng着zhe的de感gǎn情qíng脉mài搏bó。此cǐ联lián的de“万wàn里lǐ”“百bǎi年nián”和hé上shàng一yī联lián的de“无wú边biān”“不bù尽jìn”，还hái有yǒu相xiāng互hù呼hū应yìng的de作zuò用yòng：诗shī人rén的de羁jī旅lǚ愁chóu与yǔ孤gū独dú感gǎn，就jiù象xiàng落luò叶yè和hé江jiāng水shuǐ一yī样yàng，推tuī排pái不bù尽jìn，驱qū赶gǎn不bù绝jué，情qíng与yǔ景jǐng交jiāo融róng相xiāng洽qià。诗shī到dào此cǐ已yǐ给gěi作zuò客kè思sī乡xiāng的de一yì般bān含hán意yì，添tiān上shàng久jiǔ客kè孤gū独dú的de内nèi容róng，增zēng入rù悲bēi秋qiū苦kǔ病bìng的de情qíng思sī，加jiā进jìn离lí乡xiāng万wàn里lǐ、人rén在zài暮mù年nián的de感gǎn叹tàn，诗shī意yì就jiù更gèng见jiàn深shēn沉chén了le。

尾wěi联lián对duì结jié，并bìng分fēn承chéng五wǔ六liù两liǎng句jù。诗shī人rén备bèi尝cháng艰jiān难nán潦liáo倒dǎo之zhī苦kǔ，国guó难nàn家jiā愁chóu，使shǐ自zì己jǐ白bái发fà日rì多duō，再zài加jiā上shàng因yīn病bìng断duàn酒jiǔ，悲bēi愁chóu就jiù更gèng难nán排pái遣qiǎn。本běn来lái兴xìng会huì盎àng然rán地dì登dēng高gāo望wàng远yuǎn，现xiàn在zài却què平píng白bái无wú故gù地dì惹rě恨hèn添tiān悲bēi，诗shī人rén的de矛máo盾dùn心xīn情qíng是shì容róng易yì理lǐ解jiě的de。前qián六liù句jù“飞fēi扬yáng震zhèn动dòng”，到dào此cǐ处chù“软ruǎn冷lěng收shōu之zhī，而ér无wú限xiàn悲bēi凉liáng之zhī意yì，溢yì于yú言yán外wài”（《诗shī薮sǒu》）。

诗shī前qián半bàn写xiě景jǐng，后hòu半bàn抒shū情qíng，在zài写xiě法fǎ上shàng各gè有yǒu错cuò综zōng之zhī妙miào。首shǒu联lián着zhuó重zhòng刻kè画huà眼yǎn前qián具jù体tǐ景jǐng物wù，好hǎo比bǐ画huà家jiā的de工gōng笔bǐ，形xíng、声shēng、色sè、态tài，一yī一yī得de到dào表biǎo现xiàn。次cì联lián着zhuó重zhòng渲xuàn染rǎn整zhěng个gè秋qiū天tiān气qì氛fēn，好hǎo比bǐ画huà家jiā的de写xiě意yì，只zhǐ宜yí传chuán神shén会huì意yì，让ràng读dú者zhě用yòng想xiǎng象xiàng补bǔ充chōng。三sān联lián表biǎo现xiàn感gǎn情qíng，从cóng纵zòng（时shí间jiān）、横héng（空kōng间jiān）两liǎng方fāng面miàn着zhuó笔bǐ，由yóu异yì乡xiāng飘piāo泊bó写xiě到dào多duō病bìng残cán生shēng。四sì联lián又yòu从cóng白bái发fà日rì多duō，护hù病bìng断duàn饮yǐn，归guī结jié到dào时shí世shì艰jiān难nán是shì潦liáo倒dǎo不bù堪kān的de根gēn源yuán。这zhè样yàng，杜dù甫fǔ忧yōu国guó伤shāng时shí的de情qíng操cāo，便biàn跃yuè然rán张zhāng上shàng。

此cǐ诗shī八bā句jù皆jiē对duì。粗cū略lüè一yī看kàn，首shǒu尾wěi好hǎo象xiàng“未wèi尝cháng有yǒu对duì”，胸xiōng腹fù好hǎo象xiàng“无wú意yì于yú对duì”。仔zǐ细xì玩wán味wèi，“一yī篇piān之zhī中zhōng，句jù句jù皆jiē律lǜ，一yī句jù之zhī中zhōng，字zì字zì皆jiē律lǜ”。不bù只zhǐ“全quán篇piān可kě法fǎ”，而ér且qiě“用yòng句jù用yòng字zì”，“皆jiē古gǔ今jīn人rén必bì不bù敢gǎn道dào，决jué不bù能néng道dào者zhě”。它tā能néng博bó得dé“旷kuàng代dài之zhī作zuò”（均jūn见jiàn胡hú应yīng麟lín《诗shī薮sǒu》）的de盛shèng誉yù，就jiù是shì理lǐ所suǒ当dāng然rán的de了le。

（陶táo道dào恕shù）