0421_岑cén参cān_虢guó州zhōu后hòu亭tíng送sòng李lǐ判pàn官guān使shǐ赴fù晋jìn绛jiàng得dé秋qiū字zì

岑cén参cān

西xī原yuán驿yì路lù挂guà城chéng头tóu，客kè散sàn江jiāng亭tíng雨yǔ未wèi收shōu。

君jūn去qù试shì看kàn汾fén水shuǐ上shàng，白bái云yún犹yóu似shì汉hàn时shí秋qiū？

要yào读dú懂dǒng这zhè首shǒu七qī绝jué，至zhì少shǎo要yào扫sǎo除chú两liǎng重zhòng障zhàng碍ài。其qí一yī，是shì诗shī的de写xiě作zuò年nián代dài及jí其qí时shí代dài背bèi景jǐng；其qí二èr，是shì判pàn断duàn最zuì后hòu一yī句jù话huà的de语yǔ气qì。

看kàn题tí目mù，自zì然rán是shì送sòng行xíng之zhī作zuò。当dāng时shí的de虢guó州zhōu城chéng，大dà抵dǐ依yī山shān建jiàn筑zhù。西xī原yuán是shì城chéng外wài一yí个gè地dì方fāng。北běi出chū黄huáng河hé的de驿yì路lù是shì由yóu城chéng外wài绕rào山shān而ér去qù的de。所suǒ以yǐ诗shī的de开kāi头tóu，才cái有yǒu“西xī原yuán驿yì路lù挂guà城chéng头tóu”的de话huà。此cǐ句jù骤zhòu看kàn是shì写xiě景jǐng，城chéng堞dié现xiàn出chū了le一yī角jiǎo，远yuǎn处chù有yǒu重chóng重chóng叠dié叠dié的de山shān，驿yì路lù在zài山shān上shàng穿chuān行xíng，看kàn来lái就jiù象xiàng挂guà在zài城chéng头tóu似shì的de；其qí实shí又yòu是shì在zài叙xù事shì，点diǎn出chū送sòng行xíng题tí目mù。再zài把bǎ这zhè第dì一yī句jù和hé次cì句jù连lián起qǐ来lái读dú，还hái可kě以yǐ看kàn到dào一yí个gè雨yǔ中zhōng送sòng客kè的de场chǎng景jǐng。除chú了le城chéng堞dié耸sǒng峙zhì，远yuǎn山shān一yī抹mǒ，驿yì路lù蜿wān蜓tíng之zhī外wài，江jiāng边biān还hái有yǒu送sòng客kè亭tíng；雨yǔ景jǐng中zhōng又yòu仿fǎng佛fú可kě以yǐ看kàn见jiàn行xíng人rén上shàng路lù，主zhǔ人rén殷yīn殷yīn相xiāng送sòng。纯chún然rán以yǐ写xiě景jǐng来lái叙xù事shì达dá情qíng，却què又yòu达dá到dào情qíng景jǐng交jiāo融róng的de艺yì术shù效xiào果guǒ，这zhè是shì作zuò者zhě在zài摄shè取qǔ、提tí炼liàn、表biǎo现xiàn三sān方fāng面miàn都dōu下xià了le力lì量liàng的de最zuì好hǎo说shuō明míng。

然rán而ér，这zhè首shǒu诗shī不bù能néng看kàn作zuò是shì一yì般bān的de送sòng客kè应yìng酬chóu之zhī作zuò，诗shī人rén在zài诗shī中zhōng倾qīng注zhù的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng，要yào比bǐ单dān纯chún的de送sòng别bié友yǒu人rén深shēn广guǎng得dé多duō。岑cén参cān是shì于yú乾qián元yuán二èr年nián（759）至zhì上shàng元yuán二èr年nián（761）出chū任rèn虢guó州zhōu长zhǎng史shǐ的de，那nà时shí安ān史shǐ之zhī乱luàn还hái没méi有yǒu结jié束shù。由yóu于yú战zhàn乱luàn，国guó土tǔ破pò碎suì，人rén民mín罹lí难nàn，诗shī人rén亲qīn眼yǎn见jiàn到dào过guò的de开kāi元yuán盛shèng世shì景jǐng象xiàng已yǐ经jīng一yī去qù不bù复fù返fǎn了le。就jiù在zài这zhè样yàng的de背bèi景jǐng上shàng面miàn，我wǒ们men看kàn到dào诗shī人rén感gǎn慨kǎi遥yáo深shēn地dì写xiě下xià了le这zhè两liǎng句jù话huà：“君jūn去qù试shì看kàn汾fén水shuǐ上shàng，白bái云yún犹yóu似shì汉hàn时shí秋qiū？”话huà里lǐ隐yǐn藏cáng着zhe一yī段duàn典diǎn故gù：有yǒu一yī年nián，汉hàn武wǔ帝dì刘liú彻chè到dào河hé东dōng（今jīn山shān西xī地dì区qū）去qù，祭jì了le后hòu土tǔ之zhī神shén，又yòu坐zuò船chuán在zài汾fén水shuǐ上shàng游yóu览lǎn、饮yǐn宴yàn，高gāo兴xìng起qǐ来lái，做zuò了le一yī首shǒu《秋qiū风fēng辞cí》。有yǒu“秋qiū风fēng起qǐ兮xī白bái云yún飞fēi，草cǎo木mù黄huáng落luò兮xī雁yàn南nán归guī”的de话huà。汉hàn武wǔ帝dì在zài位wèi五wǔ十shí多duō年nián，是shì汉hàn朝cháo的de鼎dǐng盛shèng时shí期qī，而ér唐táng朝cháo从cóng贞zhēn观guàn到dào开kāi元yuán一yì百bǎi多duō年nián间jiān，国guó力lì之zhī盛shèng，比bǐ起qǐ汉hàn武wǔ帝dì时shí有yǒu过guò之zhī而ér无wú不bù及jí。安ān史shǐ之zhī乱luàn一yī来lái，却què突tū然rán落luò得de如rú此cǐ可kě悲bēi的de局jú面miàn，诗shī人rén自zì然rán是shì不bù能néng不bù有yǒu所suǒ感gǎn触chù的de。恰qià好hǎo李lǐ判pàn官guān要yào到dào晋jìn绛jiàng去qù，诗shī人rén于yú是shì含hán蓄xù地dì向xiàng朋péng友yǒu提tí出chū这zhè样yàng的de探tàn问wèn：“李lǐ判pàn官guān呵hē！你nǐ到dào汾fén水shuǐ上shàng的de时shí候hòu，看kàn看kàn那nà里lǐ的de云yún光guāng山shān色sè，可kě还hái象xiàng汉hàn武wǔ帝dì那nà个ge时shí代dài那nà样yàng雄xióng伟wěi壮zhuàng丽lì么me？”很hěn明míng显xiǎn，隐yǐn藏cáng在zài这zhè两liǎng句jù话huà后hòu面miàn的de，是shì诗shī人rén对duì于yú唐táng帝dì国guó衰shuāi落luò的de深shēn沉chén的de叹tàn息xī。汉hàn武wǔ帝dì的de豪háo情qíng胜shèng概gài已yǐ经jīng不bù可kě再zài见jiàn了le，唐táng帝dì国guó的de声shēng威wēi功gōng业yè难nán道dào也yě是shì这zhè样yàng结jié束shù了le吗ma？一yī种zhǒng对duì国guó家jiā命mìng运yùn深shēn切qiè关guān怀huái的de激jī情qíng，在zài诗shī人rén胸xiōng中zhōng荡dàng漾yàng。有yǒu了le这zhè两liǎng句jù，就jiù给gěi这zhè首shǒu送sòng行xíng诗shī平píng添tiān许xǔ多duō光guāng彩cǎi，我wǒ们men喜xǐ爱ài它tā，就jiù不bù仅jǐn仅jǐn因yīn为wèi它tā在zài艺yì术shù上shàng的de成chéng就jiù了le。

（刘liú逸yì生shēng）