0038_陈chén子zi昂áng_送sòng魏wèi大dà从cóng军jūn

陈chén子zi昂áng

匈xiōng奴nú犹yóu未wèi灭miè，魏wèi绛jiàng复fù从cóng戎róng。

怅chàng别bié三sān河hé道dào，言yán追zhuī六liù郡jùn雄xióng。

雁yàn山shān横héng代dài北běi，狐hú塞sāi接jiē云yún中zhōng。

勿wù使shǐ燕yàn然rán上shàng，惟wéi留liú汉hàn将jiāng功gōng。

这zhè是shì一yī首shǒu赠zèng别bié诗shī，出chū征zhēng者zhě是shì陈chén子zi昂áng的de友yǒu人rén魏wèi大dà（姓xìng魏wèi，在zài兄xiōng弟dì中zhōng排pái行háng第dì一yī，故gù称chēng）。此cǐ诗shī不bù落luò一yì般bān送sòng别bié诗shī缠chán绵mián于yú儿ér女nǚ情qíng长cháng、凄qī苦kǔ悲bēi切qiè的de窠kē臼jiù，从cóng大dà处chù着zhuó眼yǎn，激jī励lì出chū征zhēng者zhě立lì功gōng沙shā场chǎng，并bìng抒shū发fā了le作zuò者zhě的de慷kāng慨kǎi壮zhuàng志zhì。

首shǒu二èr句jù“匈xiōng奴nú犹yóu未wèi灭miè，魏wèi绛jiàng复fù从cóng戎róng”，读dú来lái震zhèn撼hàn人rén心xīn。借jiè此cǐ，我wǒ们men可kě以yǐ清qīng楚chǔ地dì意yì识shí到dào边biān境jìng上shàng军jūn情qíng的de紧jǐn急jí，也yě可kě以yǐ感gǎn觉jué到dào诗shī人rén激jī烈liè跳tiào动dòng的de脉mài搏bó。首shǒu句jù暗àn用yòng汉hàn代dài威wēi镇zhèn敌dí胆dǎn的de骠piào骑qí将jiāng军jūn霍huò去qù病bìng“匈xiōng奴nú未wèi灭miè，无wú以yǐ家jiā为wèi”的de典diǎn故gù，抒shū发fā了le以yǐ天tiān下xià为wéi己jǐ任rèn的de豪háo情qíng。此cǐ处chù“匈xiōng奴nú”二èr字zì，是shì以yǐ汉hàn代dài唐táng，借jiè指zhǐ当dāng时shí进jìn犯fàn边biān境jìng的de少shǎo数shù民mín族zú统tǒng治zhì集jí团tuán。诗shī人rén又yòu把bǎ春chūn秋qiū时shí曾céng以yǐ和hé戎róng政zhèng策cè消xiāo除chú了le晋jìn国guó边biān患huàn的de魏wèi绛jiàng比bǐ作zuò魏wèi大dà，变biàn“和hé戎róng”为wèi“从cóng戎róng”，典diǎn故gù活huó用yòng，鲜xiān明míng地dì表biǎo示shì出chū诗shī人rén对duì这zhè次cì战zhàn争zhēng的de看kàn法fǎ，同tóng时shí也yě从cóng侧cè面miàn说shuō明míng，魏wèi大dà从cóng戎róng，是shì御yù边biān保bǎo国guó的de壮zhuàng举jǔ。

三sān四sì两liǎng句jù中zhōng，“三sān河hé道dào”点diǎn出chū送sòng别bié的de地dì点diǎn。古gǔ称chēng河hé东dōng、河hé内nèi、河hé南nán为wèi三sān河hé，大dà致zhì指zhǐ黄huáng河hé流liú域yù中zhōng段duàn平píng原yuán地dì区qū。《史shǐ记jì·货huò殖zhí列liè传zhuàn》说shuō：“夫fū三sān河hé在zài天tiān下xià之zhī中zhōng，若ruò鼎dǐng足zú，王wáng者zhě所suǒ更gèng居jū也yě”，此cǐ处chù概gài指zhǐ在zài都dū城chéng长cháng安ān送sòng客kè的de地dì方fāng。“六liù郡jùn”，指zhǐ金jīn城chéng、陇lǒng西xī、天tiān水shuǐ、安ān定dìng、北běi地dì、上shàng郡jùn。“六liù郡jùn雄xióng”，原yuán指zhǐ上shàng述shù地dì方fāng的de豪háo杰jié，这zhè里lǐ专zhuān指zhǐ西xī汉hàn时shí在zài边biān地dì立lì过guò功gōng的de赵zhào充chōng国guó。两liǎng句jù的de旨zhǐ意yì是shì：与yǔ友yǒu人rén分fēn别bié于yú繁fán华huá皇huáng都dōu，彼bǐ此cǐ心xīn里lǐ总zǒng不bù免miǎn有yǒu些xiē怅chàng惘wǎng；但dàn为wèi国guó效xiào力lì，责zé无wú旁páng贷dài，两liǎng人rén执zhí手shǒu相xiàng约yuē：要yào象xiàng汉hàn代dài名míng将jiàng、号hào称chēng六liù郡jùn雄xióng杰jié的de赵zhào充chōng国guó那nà样yàng去qù驰chí骋chěng沙shā场chǎng，杀shā敌dí立lì功gōng。此cǐ二èr句jù虽suī有yǒu惆chóu怅chàng之zhī感gǎn，而ér气qì概gài却què是shì十shí分fēn雄xióng壮zhuàng的de。

“雁yàn山shān横héng代dài北běi，狐hú塞sāi接jiē云yún中zhōng。”这zhè两liǎng句jù是shì写xiě魏wèi大dà从cóng军jūn所suǒ往wǎng之zhī地dì。一yí个gè“横héng”字zì，写xiě出chū雁yàn门mén山shān地dì理lǐ位wèi置zhì之zhī重zhòng要yào，它tā横héng亘gèn在zài代dài州zhōu北běi面miàn；一yí个gè“接jiē”字zì，既jì逼bī真zhēn地dì描miáo绘huì出chū飞fēi狐hú塞sāi的de险xiǎn峻jùn，又yòu点diǎn明míng飞fēi狐hú塞sāi是shì遥yáo接jiē云yún中zhōng郡jùn，连lián成chéng一yī片piàn的de。它tā们men组zǔ成chéng了le中zhōng原yuán地dì区qū（三sān河hé道dào）的de天tiān然rán屏píng障zhàng。此cǐ处chù的de景jǐng物wù并bìng不bù在zài眼yǎn前qián，而ér是shì在zài诗shī人rén的de想xiǎng象xiàng之zhī中zhōng，它tā可kě以yǐ是shì实shí写xiě，也yě可kě以yǐ是shì虚xū写xiě。地dì理lǐ位wèi置zhì的de重zhòng要yào，山shān隘ài的de险xiǎn峻jùn，暗àn示shì魏wèi大dà此cǐ行xíng责zé任rèn之zhī重zhòng大dà。这zhè就jiù为wèi结jié句jù作zuò了le铺pū垫diàn。

因yīn此cǐ，“勿wù使shǐ燕yàn然rán上shàng，惟wéi留liú汉hàn将jiāng功gōng”二èr句jù作zuò结jié，便biàn如rú瓜guā熟shú蒂dì落luò，极jí其qí自zì然rán。此cǐ处chù运yùn用yòng的de典diǎn故gù，说shuō的de是shì东dōng汉hàn时shí的de车chē骑qí将jiāng军jūn窦dòu宪xiàn，他tā曾céng经jīng以yǐ卓zhuó越yuè的de战zhàn功gōng，大dà破pò匈xiōng奴nú北běi单chán于yú，又yòu乘chéng胜shèng追zhuī击jī，登dēng上shàng燕yàn然rán山shān（今jīn蒙méng古gǔ人rén民mín共gòng和hé国guó境jìng内nèi的de杭háng爱ài山shān），刻kè石shí纪jì功gōng而ér还hái。作zuò者zhě又yòu一yī次cì激jī励lì友yǒu人rén希xī望wàng他tā扬yáng名míng塞sài外wài，不bú要yào使shǐ燕yàn然rán山shān上shàng只zhǐ留liú汉hàn将jiāng功gōng绩jì，也yě要yào有yǒu我wǒ大dà唐táng将jiàng士shì的de赫hè赫hè战zhàn功gōng。这zhè在zài语yǔ意yì上shàng，又yòu和hé开kāi头tóu二èr句jù遥yáo相xiāng呼hū应yìng。

全quán诗shī一yī气qì呵hē成chéng，充chōng满mǎn了le奋fèn发fā向xiàng上shàng的de精jīng神shén，表biǎo现xiàn出chū诗shī人rén“感gǎn时shí思sī报bào国guó，拔bá剑jiàn起qǐ蒿hāo莱lái”（《感gǎn遇yù》诗shī之zhī三sān十shí五wǔ）的de思sī想xiǎng情qíng操cāo。感gǎn情qíng豪háo放fàng激jī扬yáng，语yǔ气qì慷kāng慨kǎi悲bēi壮zhuàng，英yīng气qì逼bī人rén，读dú来lái如rú闻wén战zhàn鼓gǔ，有yǒu气qì壮zhuàng山shān河hé之zhī势shì。

（施shī绍shào文wén）