0434_元yuán结jié_舂chōng陵líng行xíng并bìng序xù

舂chōng陵líng行xíng并bìng序xù

元yuán结jié

癸guǐ卯mǎo岁suì，漫màn叟sǒu授shòu道dào州zhōu刺cì史shǐ。道dào州zhōu旧jiù四sì万wàn余yú户hù，经jīng贼zéi已yǐ来lái，不bù满mǎn四sì千qiān，大dà半bàn不bù胜shèng赋fù税shuì。到dào官guān未wèi五wǔ十shí日rì，承chéng诸zhū使shǐ征zhēng求qiú符fú牒dié二èr百bǎi余yú封fēng，皆jiē曰yuē：“失shī其qí限xiàn者zhě，罪zuì至zhì贬biǎn削xuē。”於yú戏xì！若ruò悉xī应yīng其qí命mìng，则zé州zhōu县xiàn破pò乱luàn，刺cì史shǐ欲yù焉yān逃táo罪zuì；若ruò不bù应yìng命mìng，又yòu即jí获huò罪zuì戾lì，必bì不bù免miǎn也yě。吾wú将jiāng守shǒu官guān，静jìng以yǐ安ān人rén，待dài罪zuì而ér已yǐ。此cǐ州zhōu是shì舂chōng陵líng故gù地dì，故gù作zuò《舂chōng陵líng行xíng》以yǐ达dá下xià情qíng。

军jūn国guó多duō所suǒ需xū，切qiè责zé在zài有yǒu司sī。

有yǒu司sī临lín郡jùn县xiàn，刑xíng法fǎ竞jìng欲yù施shī。

供gōng给jǐ岂qǐ不bù忧yōu？征zhēng敛liǎn又yòu可kě悲bēi。

州zhōu小xiǎo经jīng乱luàn亡wáng，遗yí人rén实shí困kùn疲pí。

大dà乡xiāng无wú十shí家jiā，大dà族zú命mìng单dān赢yíng。

朝cháo餐cān是shì草cǎo根gēn，暮mù食shí仍réng木mù皮pí。

出chū言yán气qì欲yù绝jué，意yì速sù行xíng步bù迟chí。

追zhuī呼hū尚shàng不bù忍rěn，况kuàng乃nǎi鞭biān扑pū之zhī！

邮yóu亭tíng传chuán急jí符fú，来lái往wǎng迹jì相xiāng追zhuī。

更gèng无wú宽kuān大dà恩ēn，但dàn有yǒu迫pò促cù期qī。

欲yù令lìng鬻yù儿ér女nǚ，言yán发fā恐kǒng乱luàn随suí。

悉xī使shǐ索suǒ其qí家jiā，而ér又yòu无wú生shēng资zī。

听tīng彼bǐ道dào路lù言yán，怨yuàn伤shāng谁shuí复fù知zhī！

“去qù冬dōng山shān贼zéi来lái，杀shā夺duó几jǐ无wú遗yí。

所suǒ愿yuàn见jiàn王wáng官guān，抚fǔ养yǎng以yǐ惠huì慈cí。

奈nài何hé重zhòng驱qū逐zhú，不bù使shǐ存cún活huó为wèi！”

安ān人rén天tiān子zi命mìng，符fú节jié我wǒ所suǒ持chí。

州zhōu县xiàn忽hū乱luàn亡wáng，得dé罪zuì复fù是shì谁shuí？

逋bū缓huǎn违wéi诏zhào令lìng，蒙méng责zé固gù其qí宜yí。

前qián贤xián重zhòng守shǒu分fèn，恶è以yǐ祸huò福fú移yí。

亦yì云yún贵guì守shǒu官guān，不bù爱ài能néng适shì时shí。

顾gù惟wéi孱chán弱ruò者zhě，正zhèng直zhí当dāng不bù亏kuī。

何hé人rén采cǎi国guó风fēng，吾wú欲yù献xiàn此cǐ辞cí。

这zhè首shǒu《舂chōng陵líng行xíng》是shì元yuán结jié的de代dài表biǎo作zuò之zhī一yī，曾céng博bó得dé杜dù甫fǔ的de激jī赏shǎng。杜dù甫fǔ在zài《同tóng元yuán使shǐ君jūn舂chōng陵líng行xíng》诗shī中zhōng说shuō：“观guān乎hū《舂chōng陵líng》作zuò，欻chuā见jiàn俊jùn哲zhé情qíng……道dào州zhōu忧yōu黎lí庶shù，词cí气qì浩hào纵zòng横héng。两liǎng章zhāng（指zhǐ《舂chōng陵líng行xíng》及jí《贼zéi退tuì示shì官guān吏lì》）对duì秋qiū月yuè，一yī字zì偕xié华huá星xīng。”《舂chōng陵líng行xíng》确què实shí是shì灿càn若ruò秋qiū月yuè华huá星xīng的de不bù朽xiǔ诗shī篇piān。

唐táng代dài宗zōng广guǎng德dé元yuán年nián（763），诗shī人rén任rèn道dào州zhōu刺cì史shǐ；第dì二èr年nián五wǔ月yuè，诗shī人rén来lái到dào任rèn所suǒ。道dào州zhōu旧jiù有yǒu四sì万wàn多duō户hù人rén家jiā，几jǐ经jīng兵bīng荒huāng马mǎ乱luàn，剩shèng下xià的de还hái不bú到dào原yuán来lái的de十shí分fēn之zhī一yī。人rén民mín疲pí困kùn不bù堪kān，而ér官guān府fǔ横héng征zhēng暴bào敛liǎn却què有yǒu增zēng无wú已yǐ。元yuán结jié目mù睹dǔ民mín不bù聊liáo生shēng的de惨cǎn状zhuàng，曾céng上shàng书shū为wèi民mín请qǐng命mìng，并bìng在zài任rèn所suǒ为wèi民mín营yíng舍shě、给gěi田tián、免miǎn徭yáo役yì，很hěn有yǒu政zhèng绩jì。他tā的de《舂chōng陵líng行xíng》，就jiù反fǎn映yìng了liǎo当dàng时shí苦kǔ难nàn的de现xiàn实shí，表biǎo现xiàn了le他tā对duì人rén民mín的de同tóng情qíng。

全quán诗shī分fēn为wéi三sān部bù分fèn。前qián四sì句jù是shì第dì一yī部bù分fèn，写xiě上shàng情qíng，概gài括kuò叙xù述shù了le赋fù税shuì繁fán多duō，官guān吏lì严yán刑xíng催cuī逼bī的de情qíng况kuàng。“军jūn国guó多duō所suǒ需xū”是shì本běn诗shī的de关guān键jiàn，是shì人rén民mín痛tòng苦kǔ的de根gēn源yuán，诗shī人rén痛tòng感gǎn于yú赋fù税shuì的de繁fán重zhòng，所suǒ以yǐ开kāi篇piān提tí明míng，单dān刀dāo直zhí入rù。这zhè么me多duō的de需xū求qiú，哪nǎ儿ér来lái呢ne？自zì然rán是shì命mìng地dì方fāng官guān去qù找zhǎo老lǎo百bǎi姓xìng要yào，于yú是shì引yǐn出chū下xià文wén。“切qiè责zé在zài有yǒu司sī，有yǒu司sī临lín郡jùn县xiàn”，顶dǐng针zhēn句jù的de运yùn用yòng，从cóng形xíng式shì上shàng造zào成chéng一yī种zhǒng紧jǐn迫pò感gǎn，表biǎo现xiàn上shàng级jí官guān府fǔ催cuī促cù之zhī急jí。而ér官guān吏lì却què一yí个gè赛sài似sì一yí个gè地dì施shī用yòng重zhòng刑xíng，催cuī逼bī频pín繁fán而ér严yán厉lì，百bǎi姓xìng怎zěn么me受shòu得dé了le呢ne？短duǎn短duǎn数shù语yǔ，渲xuàn染rǎn了le一yī种zhǒng阴yīn森sēn恐kǒng怖bù的de气qì氛fēn。

“供gōng给jǐ岂qǐ不bù忧yōu”至zhì“况kuàng乃nǎi鞭biān扑pū之zhī”是shì第dì二èr部bù分fèn，写xiě下xià情qíng，具jù体tǐ描miáo述shù百bǎi姓xìng困kùn苦kǔ不bù堪kān的de处chǔ境jìng。

前qián两liǎng句jù“忧yōu”与yǔ“悲bēi”对duì举jǔ，通tōng过guò反fǎn诘jié、感gǎn叹tàn语yǔ气qì的de变biàn化huà，刻kè画huà了le一yí个gè封fēng建jiàn时shí代dài的de良liáng吏lì的de矛máo盾dùn心xīn理lǐ：即jí忧yōu虑lǜ军jūn国guó的de供gōng给jǐ，又yòu悲bēi悯mǐn征zhēng敛liǎn下xià的de百bǎi姓xìng。诗shī句jù充chōng满mǎn对duì急jí征zhēng暴bào敛liǎn的de反fǎn感gǎn和hé对duì人rén民mín的de深shēn切qiè同tóng情qíng。在zài这zhè屡lǚ经jīng乱luàn亡wáng的de年nián代dài，百bǎi姓xìng负fù担dān重zhòng荷hè，“困kùn疲pí”已yǐ极jí。诗shī人rén只zhǐ选xuǎn取qǔ了le“大dà乡xiāng”“大dà族zú”来lái反fǎn映yìng，他tā们men尚shàng且qiě以yǐ草cǎo根gēn树shù皮pí为wèi食shí，小xiǎo乡xiāng小xiǎo户hù的de困kùn苦kǔ情qíng况kuàng就jiù更gèng不bù堪kān设shè想xiǎng了le。“出chū言yán气qì欲yù绝jué，意yì速sù行xíng步bù迟chí”，只zhǐ用yòng两liǎng句jù诗shī，就jiù活huó画huà出chū被bèi统tǒng治zhì阶jiē级jí苛kē剥bō殆dài尽jìn的de百bǎi姓xìng的de孱chán弱ruò形xíng象xiàng。由yóu此cǐ而ér引yǐn起qǐ的de诗shī人rén的de同tóng情qíng和hé感gǎn慨kǎi，“追zhuī呼hū尚shàng不bù忍rěn，况kuàng乃nǎi鞭biān扑pū之zhī”，又yòu为wèi第dì三sān部bù分fèn的de描miáo写xiě埋mái下xià了le伏fú线xiàn。

前qián两liǎng部bù分fèn从cóng大dà处chù着zhuó笔bǐ，勾gōu画huà出chū广guǎng阔kuò的de社shè会huì背bèi景jǐng，下xià面miàn又yòu从cóng细xì处chù落luò墨mò，抽chōu出chū具jù体tǐ的de催cuī租zū场chǎng景jǐng进jìn行xíng细xì致zhì的de描miáo写xiě。“邮yóu亭tíng传chuán急jí符fú”以yǐ下xià是shì第dì三sān部bù分fèn，写xiě诗shī人rén在zài催cuī征zhēng赋fù税shuì时shí的de思sī想xiǎng活huó动dòng。

诗shī人rén先xiān用yòng“急jí符fú”二èr字zì交jiāo代dài催cuī征zhēng的de紧jǐn急jí。接jiē着zhe再zài加jiā一yī句jù“来lái往wǎng迹jì相xiāng追zhuī”，一yí个gè“追zhuī”字zì，具jù体tǐ形xíng象xiàng地dì展zhǎn现xiàn出chū急jí迫pò的de情qíng状zhuàng。诗shī人rén深shēn受shòu其qí累lèi，在zài这zhè首shǒu诗shī的de自zì序xù中zhōng说shuō：“到dào官guān未wèi五wǔ十shí日rì，承chéng诸zhū使shǐ征zhēng求qiú符fú牒dié二èr百bǎi余yú封fēng，皆jiē曰yuē：‘失shī其qí限xiàn者zhě，罪zuì至zhì贬biǎn削xuē。’”他tā对duì此cǐ异yì常cháng不bù满mǎn，明míng确què指zhǐ责zé这zhè种zhǒng“迫pò促cù”毫háo无wú“宽kuān大dà”之zhī“恩ēn”。

然rán后hòu集jí中zhōng笔bǐ墨mò揭jiē示shì诗shī人rén的de内nèi心xīn世shì界jiè，把bǎ诗shī人rén的de感gǎn情qíng变biàn化huà写xiě得dé非fēi常cháng委wěi婉wǎn，非fēi常cháng细xì腻nì。一yī开kāi始shǐ，诗shī人rén设shè想xiǎng了le各gè种zhǒng催cuī缴jiǎo租zū税shuì的de办bàn法fǎ：让ràng他tā们men卖mài儿ér卖mài女nǚ──不bù行xíng，那nà样yàng会huì逼bī得dé他tā们men铤tǐng而ér走zǒu险xiǎn；抄chāo家jiā以yǐ偿cháng租zū赋fù──也yě不bù行xíng，他tā们men还hái靠kào什shén么me生shēng活huó呢ne？写xiě到dào这zhè里lǐ，诗shī人rén荡dàng开kāi一yī笔bǐ，借jiè所suǒ听tīng到dào的de“道dào路lù言yán”表biǎo现xiàn人rén民mín的de怨yuàn声shēng载zài道dào。“重zhòng驱qū逐zhú”的de“重zhòng”字zì，既jì照zhào应yìng前qián面miàn的de“乱luàn亡wáng”“山shān贼zéi”字zì样yàng，也yě写xiě出chū官guān凶xiōng于yú“贼zéi”的de腐fǔ败bài政zhèng治zhì现xiàn实shí，表biǎo现xiàn出chū强qiáng烈liè的de怨yuàn愤fèn情qíng绪xù。这zhè就jiù促cù使shǐ诗shī人rén的de思sī想xiǎng发fā生shēng了le变biàn化huà：诗shī人rén由yóu设shè法fǎ催cuī促cù征zhēng敛liǎn，转zhuǎn而ér决jué心xīn笃dǔ行xíng守shǒu分fèn爱ài民mín的de正zhèng直zhí之zhī道dào，甚shèn至zhì不bù顾gù抗kàng诏zhào获huò罪zuì，毅yì然rán作zuò出chū了le违wéi令lìng缓huǎn租zū的de决jué定dìng。希xī望wàng自zì己jǐ的de意yì见jiàn能néng上shàng达dá君jūn王wáng，请qǐng求qiú最zuì高gāo统tǒng治zhì者zhě体tǐ察chá下xià情qíng，改gǎi革gé现xiàn状zhuàng。

在zài这zhè一yī部bù分fèn，诗shī人rén发fā了le很hěn多duō议yì论lùn。这zhè是shì他tā激jī烈liè思sī想xiǎng斗dòu争zhēng的de表biǎo现xiàn，是shì心xīn声shēng的de自zì然rán流liú露lù。诗shī人rén通tōng过guò这zhè些xiē议yì论lùn，具jù体tǐ深shēn刻kè地dì展zhǎn示shì了le自zì己jǐ思sī想xiǎng感gǎn情qíng的de变biàn化huà过guò程chéng和hé根gēn据jù，波bō澜lán跌diē宕dàng，感gǎn人rén至zhì深shēn。

这zhè首shǒu诗shī以yǐ情qíng胜shèng，诗shī人rén“情qíng动dòng于yú中zhōng而ér形xíng于yú言yán”，用yòng朴pǔ素sù古gǔ淡dàn的de笔bǐ墨mò，倾qīng诉sù内nèi心xīn深shēn处chù的de真zhēn情qíng实shí感gǎn，有yǒu一yī种zhǒng感gǎn人rén肺fèi腑fǔ的de力lì量liàng。诗shī中zhōng心xīn理lǐ描miáo写xiě曲qū折zhé细xì腻nì，淋lín漓lí尽jìn致zhì地dì展zhǎn现xiàn作zuò为wéi封fēng建jiàn官guān吏lì的de诗shī人rén，从cóng忧yōu供gōng给jǐ到dào悲bēi征zhēng敛liǎn，从cóng催cuī逼bī赋fù税shuì到dào顾gù恤xù百bǎi姓xìng，最zuì后hòu献xiàn辞cí上shàng书shū，决jué心xīn“守shǒu官guān”“待dài罪zuì”（见jiàn序xù），委wěi曲qū深shēn细xì，“微wēi婉wǎn顿dùn挫cuò”（杜dù甫fǔ《同tóng元yuán使shǐ君jūn舂chōng陵líng行xíng序xù》）。这zhè首shǒu诗shī不bù尚shàng辞cí藻zǎo，不bù事shì雕diāo琢zhuó，用yòng白bái描miáo的de手shǒu法fǎ陈chén列liè事shì实shí，直zhí抒shū胸xiōng臆yì，而ér韵yùn致zhì自zì在zài方fāng圆yuán之zhī外wài，正zhèng如rú元yuán好hǎo问wèn所suǒ说shuō：“浪làng翁wēng水shuǐ乐lè无wú宫gōng徵zhēng，自zì是shì云yún山shān韶sháo濩huò音yīn（《论lùn诗shī绝jué句jù》），具jù有yǒu一yī种zhǒng自zì然rán美měi，本běn色sè美měi。

（张zhāng燕yàn瑾jǐn）