0468_张zhāng潮cháo_江jiāng南nán行xíng

江jiāng南nán行xíng

张zhāng潮cháo

茨cí菰gū叶yè烂làn别bié西xī湾wān，莲lián子zi花huā开kāi不bú见jiàn还hái。

妾qiè梦mèng不bù离lí江jiāng上shàng水shuǐ，人rén传chuán郎láng在zài凤fèng凰huáng山shān。

《全quán唐táng诗shī》中zhōng收shōu张zhāng潮cháo诗shī五wǔ首shǒu，其qí中zhōng《长zhǎng干gàn行xíng》还hái可kě能néng是shì李lǐ白bái或huò李lǐ益yì的de。张zhāng潮cháo的de几jǐ首shǒu诗shī，除chú了le一yī首shǒu《采cǎi莲lián曲qū》是shì写xiě采cǎi莲lián女nǚ的de生shēng活huó，其qí余yú都dōu是shì抒shū写xiě商shāng妇fù的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng。从cóng这zhè些xiē诗shī的de内nèi容róng和hé形xíng式shì来lái看kàn，都dōu不bù难nán发fā现xiàn深shēn受shòu南nán方fāng民mín歌gē的de影yǐng响xiǎng。

这zhè首shǒu诗shī的de第dì一yī联lián：“茨cí菰gū叶yè烂làn别bié西xī湾wān，莲lián子zi花huā开kāi不bú见jiàn还hái”。茨cí菰gū，即jí慈cí姑gū，“茨cí菰gū叶yè烂làn”的de时shí间jiān当dāng在zài秋qiū末mò冬dōng初chū；西xī湾wān，指zhǐ江jiāng边biān的de某mǒu个gè地dì方fāng。“莲lián子zi花huā开kāi”，即jí荷hé花huā开kāi放fàng，这zhè里lǐ当dāng指zhǐ第dì二èr年nián的de夏xià天tiān。去qù年nián茨cí菰gū叶yè烂làn的de时shí候hòu在zài西xī湾wān送sòng别bié，眼yǎn下xià又yòu已yǐ是shì荷hé花huā盛shèng开kāi了le，可kě盼pàn望wàng的de人rén儿ér还hái没méi有yǒu回huí家jiā。也yě可kě能néng他tā曾céng经jīng相xiāng许xǔ在zài“莲lián子zi花huā开kāi”之zhī前qián返fǎn家jiā的de吧ba？这zhè是shì先xiān回huí忆yì分fēn别bié的de时shí间jiān、地dì点diǎn，再zài由yóu此cǐ说shuō到dào现xiàn在zài不bú见jiàn人rén归guī。说shuō来lái简jiǎn单dān，可kě诗shī人rén却què描miáo绘huì得dé有yǒu情qíng有yǒu景jǐng，相xiāng思sī绵mián绵mián。前qián者zhě暗àn示shì出chū一yí个gè水shuǐ枯kū叶yè烂làn、寒hán风fēng萧xiāo萧xiāo的de景jǐng象xiàng，它tā衬chèn托tuō出chū别bié离lí的de凄qī楚chǔ；后hòu者zhě点diǎn染rǎn出chū满mǎn池chí荷hé花huā、红hóng绿lǜ相xiāng映yìng、生shēng机jī勃bó勃bó的de画huà面miàn，反fǎn衬chèn出chū孤gū居jū的de寂jì寞mò难nán耐nài。笔bǐ法fǎ细xì腻nì含hán情qíng。

“茨cí菰gū叶yè烂làn”、“莲lián子zi花huā开kāi”这zhè两liǎng个gè镜jìng头tóu交jiāo替tì的de寓yù意yì，从cóng时shí间jiān上shàng看kàn就jiù是shì要yào表biǎo现xiàn出chū一yí个gè“久jiǔ”字zì。“一yī日rì不bú见jiàn，如rú三sān秋qiū兮xī”。久jiǔ而ér不bù归guī，思sī念niàn之zhī苦kǔ，自zì不bù待dài言yán。“白bái日rì寻xín思sī夜yè梦mèng频pín”，诗shī的de第dì三sān句jù就jiù转zhuǎn到dào写xiě“梦mèng”。由yóu久jiǔ别bié而ér思sī，由yóu思sī而ér梦mèng，感gǎn情qíng的de脉mài络luò自zì然rán而ér清qīng晰xī。同tóng时shí，诗shī的de第dì三sān句jù又yòu回huí应yìng了le第dì一yī句jù，“别bié西xī湾wān”，暗àn示shì了le对duì方fāng是shì沿yán江jiāng而ér去qù，所suǒ以yǐ这zhè“梦mèng”也yě就jiù“不bù离lí江jiāng上shàng水shuǐ”。“那nà作zuò商shāng人rén妇fù，愁chóu水shuǐ复fù愁chóu风fēng”。这zhè大dà概gài也yě是shì“妾qiè梦mèng不bù离lí江jiāng上shàng水shuǐ”的de另lìng一yí个gè原yuán因yīn吧ba。

按àn照zhào一yì般bān写xiě法fǎ，接jiē下xià去qù可kě能néng就jiù要yào写xiě梦mèng中zhōng或huò梦mèng后hòu的de情qíng景jǐng，可kě是shì诗shī人rén撇piē开kāi了le这zhè个ge内nèi容róng，凌líng空kōng飞fēi来lái一yī笔bǐ──“人rén传chuán郎láng在zài凤fèng凰huáng山shān”。出chū人rén意yì表biǎo，而ér且qiě还hái妙miào在zài诗shī也yě就jiù戛jiá然rán而ér止zhǐ。至zhì于yú这zhè个ge消xiāo息xī传chuán来lái之zhī后hòu，她tā是shì喜xǐ是shì忧yōu，是shì乐lè是shì愁chóu，诗shī人rén却què不bù置zhì一yī词cí。不bù过guò那nà滋zī味wèi，细xì心xīn的de读dú者zhě是shì不bù难nán体tǐ会huì的de。首shǒu先xiān，这zhè个ge消xiāo息xī的de到dào来lái，说shuō明míng了le自zì己jǐ是shì不bù知zhī人rén已yǐ去qù，空kōng有yǒu梦mèng相xiāng随suí，往wǎng日rì多duō少shǎo个gè“不bù离lí江jiāng上shàng水shuǐ”的de“梦mèng”，原yuán来lái是shì一yī场cháng“空kōng”；其qí次cì，这zhè个ge消xiāo息xī还hái意yì味wèi着zhe“他tā”时shí而ér在zài水shuǐ，时shí而ér在zài山shān（凤fèng凰huáng山shān有yǒu多duō处chù，此cǐ处chù不bù知zhī何hé指zhǐ，也yě不bù必bì确què指zhǐ），行xíng踪zōng不bù定dìng，又yòu不bù寄jì语yǔ，往wǎng后hòu便biàn是shì梦mèng中zhōng也yě无wú处chǔ寻xún觅mì，何hé以yǐ解jiě忧yōu，何hé以yǐ慰wèi愁chóu？……那nà难nán言yán难nán诉sù之zhī苦kǔ，隐yǐn隐yǐn怨yuàn艾ài之zhī意yì，尽jǐn在zài不bù言yán之zhī中zhōng。可kě谓wèi结jié得dé巧qiǎo妙miào，妙miào在zài意yì料liào之zhī外wài，情qíng理lǐ之zhī中zhōng，余yú情qíng不bù尽jìn。

这zhè首shǒu诗shī上shàng下xià两liǎng联lián各gè以yǐ意yì对duì，而ér又yòu不bù斤jīn斤jīn于yú语yǔ言yán的de对duì仗zhàng，第dì三sān句jù是shì一yī、二èr句jù的de自zì然rán延yán伸shēn和hé照zhào应yìng，第dì四sì句jù又yòu突tū乎hū其qí来lái，似shì断duàn不bù断duàn，把bǎ诗shī推tuī向xiàng一yí个gè更gèng为wéi凄qī楚chǔ、失shī望wàng的de意yì境jìng。它tā明míng快kuài而ér蕴yùn含hán，语yǔ浅qiǎn而ér情qíng深shēn，深shēn得dé民mín歌gē的de神shén髓suǐ。

（赵zhào其qí钧jūn）