0472_戴dài叔shū伦lún_除chú夜yè宿sù石shí头tou驿yì

除chú夜yè宿sù石shí头tou驿yì

戴dài叔shū伦lún

旅lǚ馆guǎn谁shuí相xiāng问wèn？寒hán灯dēng独dú可kě亲qīn。

一yī年nián将jiāng尽jǐn夜yè，万wàn里lǐ未wèi归guī人rén。

寥liáo落luò悲bēi前qián事shì，支zhī离lí笑xiào此cǐ身shēn。

愁chóu颜yán与yǔ衰shuāi鬓bìn，明míng日rì又yòu逢féng春chūn。

长cháng期qī飘piāo泊bó，客kè中zhōng寂jì寞mò，又yòu值zhí除chú夕xī之zhī夜yè，还hái独dú自zì滞zhì迹jì在zài他tā乡xiāng逆nì旅lǚ，此cǐ情qíng此cǐ景jǐng，更gèng何hé以yǐ堪kān。这zhè首shǒu诗shī就jiù真zhēn切qiè地dì抒shū写xiě了le诗shī人rén当dāng时shí的de际jì遇yù，蕴yùn蓄xù着zhe无wú穷qióng的de感gǎn慨kǎi和hé凄qī凉liáng之zhī情qíng。

此cǐ诗shī当dàng作zuò于yú诗shī人rén晚wǎn年nián任rèn抚fǔ州zhōu（今jīn属shǔ江jiāng西xī）刺cì史shǐ时shí期qī。这zhè时shí他tā正zhèng寄jì寓yù石shí头tou驿yì（在zài今jīn江jiāng西xī新xīn建jiàn县xiàn赣gàn江jiāng西xī岸àn），可kě能néng要yào取qǔ道dào长zhǎng江jiāng东dōng归guī故gù乡xiāng金jīn坛tán（今jīn属shǔ江jiāng苏sū）。“旅lǚ馆guǎn谁shuí相xiāng问wèn？寒hán灯dēng独dú可kě亲qīn。”起qǐ句jù突tū兀wù，却què在zài情qíng理lǐ之zhī中zhōng。除chú夕xī之zhī夜yè，万wàn家jiā团tuán聚jù，自zì己jǐ却què还hái是shì浮fú沉chén宦huàn海hǎi，奔bēn走zǒu旅lǚ途tú，孤gū零líng零líng地dì在zài驿yì馆guǎn中zhōng借jiè宿sù。长cháng夜yè枯kū坐zuò，举jǔ目mù无wú亲qīn，又yòu有yǒu谁shuí来lái问wèn寒hán问wèn暖nuǎn。人rén无wú可kě亲qīn，眼yǎn下xià就jiù只zhǐ有yǒu寒hán灯dēng一yī盏zhǎn，摇yáo曳yè作zuò伴bàn。“谁shuí相xiāng问wèn”，用yòng设shè问wèn的de语yǔ气qì，更gèng能néng突tū出chū旅lǚ人rén凄qī苦kǔ不bù平píng之zhī情qíng。“寒hán灯dēng”，点diǎn出chū岁suì暮mù天tiān寒hán，更gèng衬chèn出chū诗shī人rén思sī家jiā的de孤gū苦kǔ冷lěng落luò的de心xīn情qíng。

一yī灯dēng相xiāng对duì，自zì然rán会huì想xiǎng起qǐ眼yǎn前qián的de难nán堪kān处chǔ境jìng：“一yī年nián将jiāng尽jǐn夜yè，万wàn里lǐ未wèi归guī人rén。”出chū句jù明míng点diǎn题tí中zhōng“除chú夜yè”，对duì句jù则zé吐tǔ露lù与yǔ亲qīn人rén有yǒu万wàn里lǐ相xiāng隔gé之zhī感gǎn。清qīng人rén沈shěn德dé潜qián说shuō此cǐ句jù“应yīng是shì万wàn里lǐ归guī来lái，宿sù于yú石shí头tou驿yì，未wèi及jí到dào家jiā也yě。不bù然rán，石shí城chéng（“石shí头tou城chéng”的de简jiǎn称chēng）与yǔ金jīn坛tán相xiāng距jù几jǐ何hé，而ér云yún万wàn里lǐ乎hū？”（《唐táng诗shī别bié裁cái》）这zhè固gù然rán是shì一yī种zhǒng理lǐ解jiě。但dàn不bù能néng因yīn石shí头tou驿yì与yǔ金jīn坛tán相xiāng距jù不bù远yuǎn，就jiù不bù能néng用yòng“万wàn里lǐ”。只zhǐ要yào诗shī人rén尚shàng未wèi到dào家jiā，就jiù会huì有yǒu一yī种zhǒng远yuǎn在zài天tiān涯yá的de感gǎn觉jué。“万wàn里lǐ”，似shì不bù应yīng指zhǐ两liǎng地dì间jiān的de实shí际jì路lù程chéng，而ér是shì就jiù心xīn理lǐ上shàng的de距jù离lí说shuō的de。这zhè一yī联lián，摒bǐng弃qì谓wèi语yǔ，只zhǐ用yòng两liǎng个gè名míng词cí，连lián同tóng前qián面miàn的de定dìng语yǔ“一yī年nián将jiāng尽jǐn”、“万wàn里lǐ未wèi归guī”，构gòu成chéng对duì仗zhàng，把bǎ悠yōu远yuǎn的de时shí间jiān性xìng和hé广guǎng漠mò的de空kōng间jiān感gǎn，对duì照zhào并bìng列liè在zài一yì起qǐ，自zì有yǒu一yī种zhǒng暗àn中zhōng俯fǔ仰yǎng、百bǎi感gǎn苍cāng茫máng的de情qíng思sī和hé意yì境jìng，显xiǎn示shì出chū诗shī人rén高gāo超chāo的de艺yì术shù概gài括kuò力lì，具jù有yǒu深shēn沉chén的de形xíng象xiàng感gǎn染rǎn力lì。

这zhè一yī晚wǎn，多duō少shǎo往wǎng事shì涌yǒng上shàng心xīn头tóu。“寥liáo落luò悲bēi前qián事shì，支zhī离lí笑xiào此cǐ身shēn”，就jiù写xiě出chū了le这zhè种zhǒng沉chén思sī追zhuī忆yì和hé忆yì后hòu重zhòng又yòu回huí到dào现xiàn实shí时shí的de自zì我wǒ嘲cháo笑xiào。“支zhī离lí”，本běn指zhǐ形xíng体tǐ不bù全quán，这zhè里lǐ指zhǐ流liú离lí多duō病bìng。据jù记jì载zǎi，戴dài叔shū伦lún任rèn官guān期qī间jiān，治zhì绩jì斐fěi然rán。晚wǎn年nián在zài抚fǔ州zhōu时shí曾céng被bèi诬wū拿ná问wèn，后hòu得dé昭zhāo雪xuě。诗shī人rén一yī生shēng行xíng事shì，抱bào有yǒu济jì时shí之zhī志zhì，而ér现xiàn在zài不bù但dàn没méi能néng实shí现xiàn，反fǎn落luò得de病bìng骨gǔ支zhī离lí，江jiāng湖hú飘piāo泊bó，这zhè怎zěn能néng不bù感gǎn到dào可kě笑xiào呢ne？这zhè“笑xiào”，含hán蕴yùn着zhe多duō少shǎo对duì不bù合hé理lǐ现xiàn实shí的de愤fèn慨kǎi不bù平píng，是shì含hán着zhe辛xīn酸suān眼yǎn泪lèi的de无wú可kě奈nài何hé的de苦kǔ笑xiào。

然rán而ér，前qián景jǐng又yòu如rú何hé呢ne？“愁chóu颜yán与yǔ衰shuāi鬓bìn，明míng日rì又yòu逢féng春chūn。”一yī年nián伊yī始shǐ，万wàn象xiàng更gēng新xīn，可kě是shì诗shī人rén的de愁chóu情qíng苦kǔ状zhuàng却què不bú会huì改gǎi变biàn。一yí个gè“又yòu”字zì，写xiě出chū诗shī人rén年nián年nián待dài岁suì，迎yíng来lái的de只zhǐ能néng是shì越yuè来lái越yuè可kě怜lián的de老lǎo境jìng，一yī年nián不bù如rú一yī年nián的de凄qī惨cǎn命mìng运yùn。这zhè个ge结jié尾wěi，给gěi人rén以yǐ沉chén重zhòng的de压yā抑yì感gǎn和hé不bù尽jìn的de凄qī苦kǔ况kuàng味wèi。全quán诗shī写xiě情qíng切qiè挚zhì，寄jì慨kǎi深shēn远yuǎn，一yī意yì连lián绵mián，凄qī恻cè动dòng人rén，自zì非fēi一yì般bān无wú病bìng呻shēn吟yín者zhě可kě比bǐ

（徐xú竹zhú心xīn）