0498_李lǐ益yì_过guò五wǔ原yuán胡hú儿ér饮yǐn马mǎ泉quán

李lǐ益yì

绿lǜ杨yáng著zhù水shuǐ草cǎo如rú烟yān，旧jiù是shì胡hú儿ér饮yǐn马mǎ泉quán。

几jǐ处chù吹chuī笳jiā明míng月yuè夜yè，何hé人rén倚yǐ剑jiàn白bái云yún天tiān。

从cóng来lái冻dòng合hé关guān山shān路lù，今jīn日rì分fēn流liú汉hàn使shǐ前qián。

莫mò遣qiǎn行xíng人rén照zhào容róng鬓bìn，恐kǒng惊jīng憔qiáo悴cuì入rù新xīn年nián。

诗shī题tí一yī作zuò《盐yán州zhōu过guò胡hú儿ér饮yǐn马mǎ泉quán》，又yòu作zuò《盐yán州zhōu过guò五wǔ原yuán至zhì饮yǐn马mǎ泉quán》。唐táng代dài五wǔ原yuán县xiàn属shǔ盐yán州zhōu，今jīn为wèi内nèi蒙méng古gǔ五wǔ原yuán。中zhōng唐táng时shí，这zhè是shì唐táng和hé吐tǔ蕃bō反fǎn复fù争zhēng夺duó的de边biān缘yuán地dì区qū。李lǐ益yì曾céng为wèi幽yōu州zhōu节jié度dù使shǐ刘liú济jì幕mù府fǔ，居jū边biān塞sài十shí余yú年nián。这zhè首shǒu诗shī，是shì抒shū写xiě诗shī人rén在zài春chūn天tiān经jīng过guò收shōu复fù了le的de五wǔ原yuán时shí的de复fù杂zá心xīn情qíng。

首shǒu句jù描miáo写xiě色sè彩cǎi明míng丽lì，景jǐng色sè诱yòu人rén。但dàn见jiàn五wǔ原yuán的de原yuán野yě上shàng，杨yáng柳liǔ拂fú水shuǐ，丰fēng草cǎo映yìng目mù，风fēng光guāng绮qǐ丽lì，春chūn意yì盎àng然rán。可kě以yǐ看kàn出chū，诗shī人rén刚gāng踏tà上shàng这zhè块kuài土tǔ地dì，心xīn情qíng是shì十shí分fēn喜xǐ悦yuè的de。第dì二èr句jù诗shī意yì突tū然rán一yī跌diē，翻fān出chū另lìng一yī番fān景jǐng象xiàng：曾céng几jǐ何hé时shí，清qīng清qīng的de泉quán流liú却què成chéng为wéi胡hú人rén饮yǐn马mǎ的de地dì方fāng，美měi丽lì的de五wǔ原yuán成chéng了le一yī片piàn战zhàn场chǎng。“饮yǐn马mǎ泉quán”，原yuán有yǒu所suǒ指zhǐ，这zhè里lǐ也yě可kě泛fàn指zhǐ供gòng饮yǐn马mǎ的de水shuǐ泉quán洼wā地dì。“旧jiù是shì”，暗àn示shì出chū五wǔ原yuán这zhè片piàn水shuǐ草cǎo丰fēng盛shèng的de土tǔ地dì，曾céng被bèi吐tǔ蕃bō占zhàn据jù；“旧jiù是shì”，又yòu有yǒu失shī而ér复fù得de之zhī意yì，透tòu露lù出chū诗shī人rén庆qìng幸xìng收shōu复fù的de欣xīn慰wèi之zhī情qíng。二èr字zì抚fǔ今jīn追zhuī昔xī，情qíng韵yùn深shēn厚hòu。

次cì联lián是shì写xiě夜yè宿sù五wǔ原yuán的de见jiàn闻wén。明míng月yuè当dāng空kōng，空kōng旷kuàng的de原yuán野yě上shàng，隐yǐn隐yǐn传chuán来lái哀āi婉wǎn的de胡hú笳jiā声shēng。胡hú笳jiā，古gǔ代dài军jūn中zhōng号hào角jiǎo。于yú是shì诗shī人rén暗àn思sī：想xiǎng必bì是shì哪nǎ里lǐ发fā生shēng军jūn事shì行xíng动dòng，不bù知zhī又yòu是shì哪nǎ些xiē壮zhuàng士shì正zhèng在zài英yīng勇yǒng卫wèi国guó哩lī。“倚yǐ剑jiàn白bái云yún天tiān”化huà用yòng伪wěi作zuò宋sòng玉yù《大dà言yán赋fù》“长cháng剑jiàn耿gěng耿gěng倚yǐ天tiān外wài”语yǔ，赞zàn叹tàn守shǒu边biān将jiàng士shì的de英yīng雄xióng形xíng象xiàng。然rán而ér，诗shī人rén用yòng“几jǐ处chù”、“何hé人rén”的de不bù定dìng语yǔ气qì表biǎo示shì感gǎn叹tàn，用yòng月yuè夜yè笳jiā声shēng显xiǎn示shì悲bēi凉liáng气qì氛fēn，又yòu蕴yùn含hán着zhe一yī种zhǒng忧yōu伤shāng的de情qíng调diào，微wēi妙miào地dì表biǎo现xiàn出chū五wǔ原yuán一yī带dài形xíng势shì依yī旧jiù紧jǐn张zhāng，感gǎn慨kǎi边biān防fáng实shí则zé尚shàng未wèi巩gǒng固gù。

三sān联lián通tōng过guò“从cóng来lái”和hé“今jīn日rì”的de景jǐng色sè比bǐ较jiào，又yòu透tòu露lù出chū诗shī人rén的de心xīn迹jì。冰bīng雪xuě严yán寒hán，关guān山shān险xiǎn阻zǔ，道dào路lù坎kǎn坷kě，那nà是shì过guò去qù的de惨cǎn景jǐng。如rú今jīn气qì候hòu解jiě冻dòng，春chūn水shuǐ分fèn流liú，展zhǎn现xiàn在zài人rén们men眼yǎn前qián的de则zé是shì另lìng一yī番fān景jǐng象xiàng了le。这zhè里lǐ显xiǎn然rán有yǒu诗shī人rén的de感gǎn情qíng寄jì托tuō，“今jīn日rì”充chōng满mǎn生shēng机jī的de景jǐng象xiàng，毕bì竟jìng使shǐ人rén感gǎn到dào一yī种zhǒng希xī望wàng和hé喜xǐ悦yuè。“汉hàn使shǐ”并bìng非fēi李lǐ益yì自zì指zhǐ，他tā从cóng未wèi充chōng任rèn朝cháo廷tíng使shǐ职zhí，当dāng指zhǐ李lǐ益yì的de幕mù主zhǔ。这zhè两liǎng句jù写xiě征zhēng途tú的de顾gù往wǎng瞻zhān来lái，寓yù意yì在zài委wěi婉wǎn地dì希xī望wàng朝cháo廷tíng乘chéng胜shèng前qián进jìn。

末mò联lián诗shī人rén触chù景jǐng生shēng情qíng，发fā出chū意yì味wèi深shēn长cháng的de感gǎn慨kǎi。如rú今jīn春chūn暖nuǎn解jiě冻dòng，这zhè“胡hú儿ér饮yǐn马mǎ泉quán”的de潺chán潺chán清qīng流liú，恰qià似sì一yí面miàn光guāng亮liàng的de镜jìng子zi，能néng照zhào见jiàn人rén景jǐng，然rán而ér切qiè莫mò照zhào呀ya，如rú果guǒ看kàn见jiàn自zì己jǐ憔qiáo悴cuì的de面miàn容róng怕pà是shì要yào吃chī惊jīng呢ne！“莫mò遣qiǎn”两liǎng字zì，见jiàn出chū诗shī人rén微wēi妙miào的de心xīn曲qū。因yīn为wèi这zhè胡hú儿ér饮yǐn马mǎ泉quán，何hé尝cháng不bú是shì一yí面miàn反fǎn映yìng唐táng朝cháo政zhèng治zhì紊wěn乱luàn、国guó家jiā衰shuāi弱ruò的de历lì史shǐ的de镜jìng子zi？正zhèng因yīn为wèi诗shī人rén积jī累lěi了le太tài多duō的de失shī意yì、失shī望wàng的de体tǐ验yàn，所suǒ以yǐ值zhí此cǐ新xīn春chūn伊yī始shǐ，他tā不bù愿yuàn再zài用yòng这zhè面miàn镜jìng子zi对duì照zhào自zì己jǐ失shī去qù的de青qīng春chūn，不bù愿yuàn回huí顾gù已yǐ往wǎng。面miàn对duì眼yǎn前qián国guó力lì犹yóu弱ruò、边biān防fáng未wèi固gù的de现xiàn实shí，他tā更gèng担dān心xīn再zài度dù出chū现xiàn过guò去qù那nà样yàng的de悲bēi凉liáng景jǐng象xiàng。这zhè种zhǒng患huàn得dé患huàn失shī、忐tǎn忑tè不bù安ān的de忧yōu虑lǜ和hé伤shāng感gǎn，表biǎo现xiàn出chū诗shī人rén多duō么me希xī望wàng保bǎo持chí这zhè“绿lǜ杨yáng著zhù水shuǐ草cǎo如rú烟yān”的de眼yǎn前qián景jǐng色sè。因yīn而ér他tā巧qiǎo妙miào地dì采cǎi用yòng不bú要yào让ràng行xíng人rén临lín水shuǐ鉴jiàn镜jìng的de讽fěng劝quàn方fāng式shì，委wěi婉wǎn地dì表biǎo达dá了le自zì己jǐ对duì朝cháo廷tíng的de期qī望wàng和hé忠zhōng告gào。

同tóng激jī昂áng高gāo扬yáng的de盛shèng唐táng边biān塞sài诗shī相xiāng比bǐ，李lǐ益yì这zhè首shǒu诗shī忧yōu伤shāng重zhòng于yú欢huān欣xīn，失shī望wàng多duō于yú希xī望wàng，情qíng调diào大dà相xiāng径jìng庭tíng。这zhè是shì不bù同tóng时shí代dài使shǐ然rán。同tóng时shí，正zhèng由yóu于yú诗shī人rén具jù有yǒu爱ài国guó热rè忱chén，因yīn而ér明míng知zhī前qián途tú难nán测cè，希xī望wàng微wēi茫máng，却què仍réng然rán要yào给gěi人rén以yǐ欢huān欣xīn和hé希xī望wàng，这zhè是shì诗shī人rén思sī想xiǎng感gǎn情qíng使shǐ然rán。这zhè就jiù使shǐ这zhè首shǒu诗shī独dú具jù一yī种zhǒng风fēng格gé，欢huān而ér不bù乐lè，伤shāng而ér不bù哀āi，明míng快kuài而ér婉wǎn转zhuǎn，悠yōu扬yáng而ér低dī回huí，把bǎ复fù杂zá矛máo盾dùn的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng表biǎo现xiàn得dé和hé谐xié动dòng人rén，含hán蓄xù不bù尽jìn。明míng人rén胡hú震zhèn亨hēng概gài括kuò李lǐ益yì边biān塞sài诗shī的de基jī本běn情qíng调diào是shì“悲bēi壮zhuàng婉wǎn转zhuǎn”，能néng“令lìng人rén凄qī断duàn”，这zhè首shǒu诗shī正zhèng可kě作zuò为wéi代dài表biǎo。

（倪ní其qí心xīn）