0500_李lǐ益yì_鹧zhè鸪gū词cí

李lǐ益yì

湘xiāng江jiāng斑bān竹zhú枝zhī，锦jǐn翅chì鹧zhè鸪gū飞fēi。

处chù处chù湘xiāng云yún合hé，郎láng从cóng何hé处chù归guī？

这zhè是shì一yī首shǒu乐yuè府fǔ诗shī，郭guō茂mào倩qiàn《乐yuè府fǔ诗shī集jí》卷juǎn八bā十shí《近jìn代dài曲qū辞cí》收shōu录lù《鹧zhè鸪gū词cí》三sān首shǒu，有yǒu李lǐ益yì的de这zhè首shǒu和hé李lǐ涉shè的de两liǎng首shǒu。李lǐ涉shè诗shī云yún：“湘xiāng江jiāng烟yān水shuǐ深shēn，沙shā岸àn隔gé枫fēng林lín。何hé处chù鹧zhè鸪gū飞fēi，日rì斜xié斑bān竹zhú阴yīn。二èr女nǚ虚xū垂chuí泪lèi，三sān闾lǘ枉wǎng自zì沉chén。惟wéi有yǒu鹧zhè鸪gū啼tí，独dú伤shāng行xíng客kè心xīn。”李lǐ益yì与yǔ李lǐ涉shè在zài诗shī中zhōng都dū用yòng了le湘xiāng江jiāng、斑bān竹zhú、鹧zhè鸪gū等děng形xíng象xiàng来lái烘hōng托tuō气qì氛fēn，为wèi所suǒ要yào表biǎo现xiàn的de主zhǔ题tí服fú务wù。可kě见jiàn《鹧zhè鸪gū词cí》在zài内nèi容róng上shàng均jūn是shì表biǎo现xiàn愁chóu苦kǔ之zhī情qíng的de，而ér且qiě都dōu须xū用yòng“鹧zhè鸪gū”的de飞fēi鸣míng来lái托tuō物wù起qǐ兴xìng。也yě就jiù是shì说shuō，《鹧zhè鸪gū词cí》中zhōng少shào不bù了liǎo鹧zhè鸪gū，此cǐ外wài鹧zhè鸪gū在zài诗shī中zhōng还hái有yǒu切qiè题tí、破pò题tí的de作zuò用yòng。

两liǎng首shǒu诗shī不bù同tóng之zhī点diǎn是shì：李lǐ涉shè的de《鹧zhè鸪gū词cí》由yóu怀huái古gǔ兼jiān及jí游yóu子zi行xíng客kè之zhī情qíng。他tā充chōng分fèn运yùn用yòng联lián想xiǎng：看kàn到dào湘xiāng江jiāng水shuǐ深shēn，想xiǎng到dào屈qū原yuán的de沉chén江jiāng自zì杀shā；看kàn到dào斑bān竹zhú阴yīn阴yīn，想xiǎng到dào舜shùn之zhī二èr妃fēi娥é皇huáng、女nǚ英yīng的de故gù事shì；听tīng到dào鹧zhè鸪gū的de啼tí叫jiào，触chù动dòng自zì己jǐ羁jī旅lǚ的de愁chóu怀huái。所suǒ抒shū之zhī情qíng，并bìng非fēi集jí中zhōng于yú一yì点diǎn，而ér是shì泛fàn咏yǒng愁chóu情qíng。李lǐ益yì的de《鹧zhè鸪gū词cí》，写xiě一yī位wèi女nǚ子zǐ对duì远yuǎn方fāng情qíng郎láng的de思sī念niàn，抒shū情qíng较jiào强qiáng烈liè，也yě更gèng集jí中zhōng。

李lǐ益yì诗shī中zhōng的de主zhǔ人rén公gōng是shì一yī位wèi生shēng活huó在zài湘xiāng江jiāng一yī带dài的de女nǚ子zǐ。诗shī的de开kāi头tóu写xiě她tā怀huái远yuǎn的de愁chóu情qíng，不bú是shì用yòng直zhí陈chén其qí事shì的de方fāng法fǎ来lái正zhèng面miàn描miáo写xiě，而ér是shì用yòng“兴xīng”的de手shǒu法fǎ烘hōng托tuō和hé渲xuàn染rǎn，使shǐ愁chóu情qíng表biǎo现xiàn得dé更gèng加jiā含hán蓄xù而ér有yǒu韵yùn致zhì。

如rú前qián两liǎng句jù都dōu是shì用yòng兴xīng的de手shǒu法fǎ。首shǒu句jù“湘xiāng江jiāng斑bān竹zhú枝zhī”又yòu兼jiān用yòng典diǎn。舜shùn之zhī二èr妃fēi娥é皇huáng、女nǚ英yīng，为wèi舜shùn南nán巡xún而ér死sǐ，泪lèi下xià沾zhān竹zhú。这zhè种zhǒng染rǎn上shàng斑bān斑bān泪lèi痕hén的de竹zhú子zi，称chēng为wéi“湘xiāng妃fēi竹zhú”，又yòu称chēng“斑bān竹zhú”。诗shī中zhōng人rén看kàn到dào湘xiāng江jiāng两liǎng岸àn的de斑bān竹zhú，自zì然rán会huì想xiǎng到dào这zhè个ge优yōu美měi而ér动dòng人rén的de爱ài情qíng传chuán说shuō，连lián类lèi而ér及jí，勾gōu起qǐ自zì己jǐ怀huái念niàn情qíng郎láng的de愁chóu绪xù。正zhèng在zài这zhè时shí，诗shī中zhōng人rén又yòu看kàn到dào引yǐn动dòng她tā愁chóu绪xù的de另lìng一yī景jǐng物wù，那nà长zhǎng着zhe锦jǐn色sè羽yǔ毛máo的de鹧zhè鸪gū，振zhèn翅chì而ér飞fēi，且qiě飞fēi且qiě鸣míng，其qí声shēng凄qī清qīng愁chóu苦kǔ，听tīng到dào鹧zhè鸪gū的de啼tí叫jiào，更gèng加jiā重zhòng了le她tā的de愁chóu绪xù。鹧zhè鸪gū喜xǐ欢huān相xiāng对duì而ér啼tí，俗sú谓wèi其qí鸣míng曰yuē“行xíng不bù得dé也yě哥gē哥gē”。大dà凡fán游yóu子zi、思sī妇fù，都dōu怕pà听tīng鹧zhè鸪gū的de啼tí叫jiào。看kàn到dào听tīng到dào鹧zhè鸪gū的de飞fēi鸣míng，自zì然rán会huì使shǐ这zhè位wèi思sī妇fù的de愁chóu怀huái，一yī发fā而ér不bù可kě收shōu了le。

接jiē着zhe诗shī句jù自zì然rán地dì过guò渡dù到dào“处chù处chù湘xiāng云yún合hé”一yī句jù，以yǐ笼lǒng罩zhào在zài湘xiāng江jiāng之zhī上shàng的de阴yīn云yún，来lái比bǐ喻yù女nǚ主zhǔ人rén公gōng郁yù闷mèn的de心xīn情qíng。以yǐ阴yīn云yún喻yù愁chóu怀huái，这zhè是shì古gǔ典diǎn诗shī歌gē中zhōng常cháng见jiàn的de艺yì术shù手shǒu法fǎ。《文wén镜jìng秘mì府fǔ论lùn·地dì·六liù志zhì》引yǐn《赠zèng别bié诗shī》曰yuē：“离lí情qíng弦xián上shàng急jí，别bié曲qū雁yàn边biān嘶sī，低dī云yún百bǎi种zhǒng郁yù，垂chuí露lù千qiān行xíng啼tí。”释shì曰yuē：“……上shàng见jiàn低dī云yún之zhī郁yù，托tuō愁chóu气qì以yǐ合hé词cí。”《鹧zhè鸪gū词cí》的de“处chù处chù湘xiāng云yún合hé”，既jì是shì对duì实shí景jǐng的de描miáo写xiě，又yòu巧qiǎo妙miào地dì比bǐ喻yù女nǚ子zǐ愁chóu闷mèn的de心xīn情qíng。

诗shī的de前qián三sān句jù，诗shī人rén用yòng湘xiāng江jiāng、湘xiāng云yún、斑bān竹zhú、鹧zhè鸪gū这zhè些xiē景jǐng物wù构gòu造zào出chū一yī幅fú有yǒu静jìng有yǒu动dòng的de图tú面miàn，把bǎ气qì氛fēn烘hōng托tuō、渲xuàn染rǎn得dé相xiāng当dāng浓nóng烈liè，末mò句jù突tū然rán一yī转zhuǎn，向xiàng苍cāng天tiān发fā出chū“郎láng从cóng何hé处chù归guī”的de问wèn语yǔ，使shǐ诗shī情qíng显xiǎn得de跌diē宕dàng多duō姿zī而ér不bù呆dāi板bǎn。它tā写xiě出chū了le主zhǔ人rén公gōng的de无wú可kě奈nài何hé的de心xīn情qíng，我wǒ们men仿fǎng佛fú看kàn到dào她tā伫zhù立lì湘xiāng江jiāng岸àn边biān翘qiáo首shǒu凝níng望wàng的de身shēn影yǐng，感gǎn觉jué到dào她tā盼pàn郎láng归guī来lái的de急jí切qiè心xīn情qíng，人rén物wù与yǔ周zhōu围wéi的de环huán境jìng达dá到dào和hé谐xié一yí致zhì，绘huì出chū了le一yī幅fú湘xiāng江jiāng女nǚ子zǐ怀huái远yuǎn图tú来lái。

这zhè首shǒu诗shī清qīng新xīn含hán蓄xù，善shàn用yòng比bǐ兴xīng，具jù有yǒu民mín歌gē风fēng味wèi。抒shū情qíng手shǒu法fǎ全quán靠kào气qì氛fēn的de渲xuàn染rǎn与yǔ烘hōng托tuō，很hěn有yǒu特tè点diǎn。

（刘liú文wén忠zhōng）