0502_李lǐ益yì_度dù破pò讷nè沙shā二èr首shǒu（其qí二èr）

李lǐ益yì

破pò讷nè沙shā头tóu雁yàn正zhèng飞fēi，鸊pì鹈tí泉quán上shàng战zhàn初chū归guī。

平píng明míng日rì出chū东dōng南nán地dì，满mǎn碛qì寒hán光guāng生shēng铁tiě衣yī。

诗shī题tí一yī作zuò“塞sài北běi行xíng次cì度dù破pò讷nè沙shā”。据jù说shuō唐táng代dài丰fēng州zhōu有yǒu九jiǔ十shí九jiǔ泉quán，在zài西xī受shòu降xiáng城chéng北běi三sān百bǎi里lǐ的de鸊pì鹈tí泉quán号hào称chēng最zuì大dà。唐táng宪xiàn宗zōng元yuán和hé初chū，回huí鹘gǔ曾céng以yǐ骑qí兵bīng进jìn犯fàn，与yǔ镇zhèn武wǔ节jié度dù使shǐ驻zhù兵bīng在zài此cǐ交jiāo战zhàn。诗shī当dāng概gài括kuò了le这zhè样yàng的de历lì史shǐ内nèi容róng。“破pò讷nè沙shā”系xì沙shā漠mò译yì名míng，亦yì作zuò“普pǔ纳nà沙shā”（《新xīn唐táng书shū·地dì理lǐ志zhì七qī》）。

前qián两liǎng句jù写xiě部bù队duì凯kǎi旋xuán度dù过guò破pò讷nè沙shā的de情qíng景jǐng。从cóng三sān句jù始shǐ写xiě“平píng明míng日rì出chū”可kě知zhī，此cǐ是shì黎lí明míng尚shàng未wèi到dào来lái。军jūn队duì夜yè行xíng，“不bù闻wén号hào令lìng，但dàn闻wén人rén马mǎ之zhī行xíng声shēng”，时shí而ér兵bīng戈gē相xiāng拨bō，偶ǒu有yǒu铮zhēng之zhī鸣míng。栖qī息xī在zài沙shā上shàng的de雁yàn群qún，却què早zǎo已yǐ警jǐng觉jué，相xiāng唤huàn腾téng空kōng飞fēi去qù。“战zhàn初chū归guī”乃nǎi正zhèng写xiě“度dù破pò讷nè沙shā”之zhī事shì，“雁yàn正zhèng飞fēi”则zé是shì其qí影yǐng响xiǎng所suǒ及jí。先xiān写xiě飞fēi雁yàn，未wèi见jiàn其qí形xíng先xiān闻wén其qí声shēng，造zào成chéng先xiān声shēng夺duó人rén的de效xiào果guǒ。两liǎng句jù与yǔ卢lú纶lún《塞sāi下xià曲qū》“月yuè黑hēi雁yàn飞fēi高gāo，单chán于yú夜yè遁dùn逃táo”，机jī杼zhù略lüè同tóng，匠jiàng心xīn偶ǒu合hé。不bù过guò“月yuè黑hēi雁yàn飞fēi高gāo”用yòng字zì稍shāo刻kè意yì，烘hōng托tuō出chū单chán于yú的de惊jīng惶huáng；“雁yàn正zhèng飞fēi”措cuò词cí较jiào从cóng容róng，显xiǎn示shì出chū凯kǎi旋xuán者zhě的de气qì派pài，彼bǐ此cǐ感gǎn情qíng色sè彩cǎi不bù同tóng。三sān句jù写xiě一yī轮lún红hóng日rì从cóng地dì平píng线xiàn喷pēn薄bó而ér出chū（因yīn人rén在zài西xī北běi，所suǒ以yǐ见jiàn“日rì出chū东dōng南nán”），在zài广guǎng袤mào的de平píng沙shā之zhī上shàng，行xíng进jìn的de部bù队duì蜿wān如rú游yóu龙lóng，战zhàn士shì的de盔kuī甲jiǎ银yín鳞lín一yì般bān，在zài日rì照zhào下xià冷lěng光guāng闪shǎn闪shǎn，而ér整zhěng个gè沙shā原yuán上shàng，沙shā砾lì与yǔ霜shuāng华huá也yě闪shǎn烁shuò光guāng芒máng，鲜xiān明míng夺duó目mù。是shì一yī幅fú何hé等děng有yǒu生shēng气qì的de壮zhuàng观guān景jǐng象xiàng！风fēng沙shā迷mí漫màn的de大dà漠mò上shàng，本běn难nán见jiàn天tiān清qīng日rì丽lì的de美měi景jǐng，而ér现xiàn在zài这zhè样yàng的de美měi景jǐng竟jìng为wèi战zhàn士shì而ér生shēng了le。而ér战zhàn士shì的de归guī来lái也yě使shǐ沙shā原yuán增zēng辉huī：仿fǎng佛fú整zhěng个gè沙shā漠mò耀yào眼yǎn的de光guāng芒máng，都dōu自zì他tā们men的de甲jiǎ胄zhòu发fā出chū。这zhè又yòu是shì何hé等děng光guāng辉huī的de人rén物wù形xíng象xiàng！这zhè里lǐ，境jìng与yǔ意yì，客kè观guān的de美měi景jǐng与yǔ主zhǔ观guān的de情qíng感gǎn得dé到dào高gāo度dù统tǒng一yī。

清qīng人rén吴wú乔qiáo曾céng说shuō：“七qī绝jué乃nǎi偏piān师shī，非fēi必bì堂táng堂táng之zhī阵zhèn，正zhèng正zhèng之zhī旗qí，有yǒu或huò斗dòu山shān上shàng，或huò斗dòu地dì下xià者zhě。”（《围wéi炉lú诗shī话huà》）此cǐ诗shī主zhǔ要yào赞zàn颂sòng边biān塞sài将jiàng士shì的de英yīng雄xióng气qì概gài，不bù写xiě战zhàn斗dòu而ér写xiě战zhàn归guī。取qǔ材cái上shàng即jí以yǐ偏piān师shī取qǔ胜shèng，发fā挥huī了le绝jué句jù特tè长cháng。通tōng篇piān造zào境jìng独dú到dào，声shēng情qíng激jī越yuè雄xióng健jiàn，是shì盛shèng唐táng高gāo唱chàng的de余yú响xiǎng。

（周zhōu啸xiào天tiān）