0507_李lǐ益yì_听tīng晓xiǎo角jiǎo

李lǐ益yì

边biān霜shuāng昨zuó夜yè堕duò关guān榆yú，吹chuī角jiǎo当dāng城chéng汉hàn月yuè孤gū。

无wú限xiàn塞sāi鸿hóng飞fēi不bù度dù，秋qiū风fēng卷juǎn入rù《小xiǎo单chán于yú》。

这zhè首shǒu诗shī旨zhǐ在zài写xiě征zhēng人rén的de边biān愁chóu乡xiāng思sī，但dàn诗shī中zhōng只zhǐ有yǒu一yī片piàn角jiǎo声shēng在zài回huí荡dàng，一yī群qún塞sāi鸿hóng在zài盘pán旋xuán，既jì没méi有yǒu明míng白bái表biǎo达dá征zhēng人rén的de愁chóu思sī，甚shèn至zhì始shǐ终zhōng没méi有yǒu让ràng征zhēng人rén出chū场chǎng。诗shī篇piān采cǎi用yòng的de是shì镜jìng中zhōng取qǔ影yǐng手shǒu法fǎ，从cóng角jiǎo声shēng、塞sāi鸿hóng折zhé射shè出chū征zhēng人rén的de处chǔ境jìng和hé心xīn情qíng。它tā不bù直zhí接jiē写xiě人rén，而ér人rén在zài诗shī中zhōng；不bù直zhí接jiē写xiě情qíng，而ér情qíng见jiàn篇piān外wài。

诗shī的de前qián两liǎng句jù“边biān霜shuāng昨zuó夜yè堕duò关guān榆yú，吹chuī角jiǎo当dāng城chéng汉hàn月yuè孤gū”，是shì以yǐ环huán境jìng气qì氛fēn来lái烘hōng托tuō角jiǎo声shēng，点diǎn明míng这zhè片piàn角jiǎo声shēng响xiǎng起qǐ的de地dì点diǎn是shì边biān关guān，季jì节jié当dāng深shēn秋qiū，时shí间jiān方fāng破pò晓xiǎo。这zhè时shí，浓nóng霜shuāng满mǎn地dì，榆yú叶yè凋diāo零líng，晨chén星xīng寥liáo落luò，残cán月yuè在zài天tiān；回huí荡dàng在zài如rú此cǐ凄qī清qīng的de环huán境jìng气qì氛fēn中zhōng的de角jiǎo声shēng，其qí声shēng情qíng会huì是shì多duō么me悲bēi凉liáng哀āi怨yuàn，这zhè是shì不bù言yán而ér喻yù的de。从cóng表biǎo面miàn看kàn，这zhè两liǎng句jù只zhǐ是shì写xiě景jǐng，写xiě角jiǎo声shēng，但dàn这zhè是shì以yǐ没méi有yǒu出chū场chǎng的de征zhēng人rén为wéi中zhōng心xīn，写xiě他tā的de所suǒ见jiàn所suǒ闻wén，而ér且qiě，字zì里lǐ行háng间jiān还hái处chù处chù透tòu露lù出chū他tā的de所suǒ感gǎn所suǒ思sī。首shǒu句jù一yī开kāi头tóu，写xiě霜shuāng而ér曰yuē“边biān霜shuāng”，这zhè既jì说shuō明míng夜yè来lái的de霜shuāng是shì降jiàng落luò在zài边biān关guān上shàng，也yě写xiě出chū了le征zhēng人rén见jiàn霜shuāng时shí所suǒ产chǎn生shēng的de身shēn在zài边biān关guān之zhī感gǎn。次cì句jù在zài句jù末mò写xiě到dào月yuè，而ér在zài月yuè后hòu加jiā了le一yí个gè“孤gū”字zì；这zhè不bù仅jǐn形xíng容róng天tiān上shàng的de月yuè是shì孤gū零líng零líng的de，更gèng是shì写xiě地dì上shàng的de人rén看kàn到dào这zhè片piàn残cán月yuè时shí的de感gǎn觉jué也yě是shì孤gū零líng零líng的de。

长cháng期qī身shēn在zài边biān关guān的de李lǐ益yì，深shēn知zhī边biān声shēng，特tè别bié是shì边biān声shēng中zhōng的de笛dí声shēng、角jiǎo声shēng等děng是shì怎zěn样yàng拨bō动dòng征zhēng人rén的de心xīn弦xián、牵qiān引yǐn征zhēng人rén的de愁chóu思sī的de；因yīn此cǐ，他tā的de一yī些xiē边biān塞sài诗shī往wǎng往wǎng让ràng读dú者zhě从cóng一yí个gè特tè定dìng的de音yīn响xiǎng环huán境jìng进jìn入rù人rén物wù的de感gǎn情qíng世shì界jiè。如rú《夜yè上shàng受shòu降xiáng城chéng闻wén笛dí》诗shī云yún。“回huí乐lè烽fēng前qián沙shā似shì雪xuě，受shòu降xiáng城chéng外wài月yuè如rú霜shuāng。不bù知zhī何hé处chù吹chuī芦lú管guǎn，一yī夜yè征zhēng人rén尽jǐn望wàng乡xiāng。”《从cóng军jūn北běi征zhēng》诗shī云yún：“天tiān山shān雪xuě后hòu海hǎi风fēng寒hán，横héng笛dí遍biàn吹chuī《行xíng路lù难nán》。碛qì里lǐ征zhēng人rén三sān十shí万wàn，一yī时shí回huí首shǒu月yuè中zhōng看kàn。”两liǎng诗shī都dōu是shì从cóng笛dí声shēng写xiě到dào听tīng笛dí的de征zhēng人rén，以yǐ及jí因yīn此cǐ触chù发fā的de情qíng思sī、引yǐn起qǐ的de反fǎn应yìng。这zhè首shǒu《听tīng晓xiǎo角jiǎo》诗shī，也yě从cóng音yīn响xiǎng着zhuó眼yǎn下xià笔bǐ，但dàn在zài构gòu思sī和hé写xiě法fǎ上shàng却què另lìng有yǒu其qí独dú特tè之zhī处chù。当dāng人rén们men读dú了le诗shī的de前qián两liǎng句jù，总zǒng以yǐ为wéi将jiāng象xiàng上shàng述shù二èr诗shī那nà样yàng，接jiē下xià去qù要yào由yóu角jiǎo声shēng写xiě到dào倾qīng听tīng角jiǎo声shēng的de征zhēng人rén，并bìng进jìn而ér道dào出chū他tā们men的de感gǎn受shòu了le。可kě是shì，出chū人rén意yì料liào之zhī外wài，诗shī的de后hòu两liǎng句jù却què是shì：“无wú限xiàn塞sāi鸿hóng飞fēi不bù度dù，秋qiū风fēng卷juǎn入rù《小xiǎo单chán于yú》。”原yuán来lái诗shī人rén的de视shì线xiàn仍réng然rán停tíng留liú在zài寥liáo廓kuò的de秋qiū空kōng，从cóng天tiān边biān的de孤gū月yuè移yí向xiàng一yī群qún飞fēi翔xiáng的de鸿hóng雁yàn。这zhè里lǐ，诗shī人rén目mù迎yíng神shén往wǎng，驰chí骋chěng他tā的de奇qí特tè的de诗shī思sī，运yùn用yòng他tā的de夸kuā张zhāng的de诗shī笔bǐ，想xiǎng象xiàng和hé描miáo写xiě这zhè群qún从cóng塞sài北běi飞fēi到dào南nán方fāng去qù的de候hòu鸟niǎo，听tīng到dào秋qiū风fēng中zhōng传chuán来lái画huà角jiǎo吹chuī奏zòu的de《小xiǎo单chán于yú》曲qū，也yě深shēn深shēn为wéi之zhī动dòng情qíng，因yīn而ér在zài关guān上shàng低dī回huí留liú连lián，盘pán旋xuán不bù度dù。这zhè样yàng写xiě，以yǐ雁yàn代dài人rén，从cóng雁yàn取qǔ影yǐng，深shēn一yī步bù、曲qū一yī层céng地dì写xiě出chū了le角jiǎo声shēng的de悲bēi亢kàng凄qī凉liáng。雁yàn犹yóu如rú此cǐ，人rén何hé以yǐ堪kān，征zhēng人rén的de感gǎn受shòu就jiù也yě不bù必bì再zài事shì描miáo述shù了le。

（陈chén邦bāng炎yán）