0510_李lǐ益yì_春chūn夜yè闻wén笛dí

李lǐ益yì

寒hán山shān吹chuī笛dí唤huàn春chūn归guī，迁qiān客kè相xiāng看kàn泪lèi满mǎn衣yī。

洞dòng庭tíng一yī夜yè无wú穷qióng雁yàn，不bù待dài天tiān明míng尽jǐn北běi飞fēi。

这zhè首shǒu《春chūn夜yè闻wén笛dí》是shì诗shī人rén谪zhé迁qiān江jiāng淮huái时shí的de思sī归guī之zhī作zuò。

从cóng李lǐ益yì今jīn存cún诗shī作zuò可kě知zhī他tā曾céng到dào过guò扬yáng州zhōu，渡dù过guò淮huái河hé，经jīng过guò盱xū眙yí（今jīn安ān徽huī凤fèng阳yáng东dōng）。诗shī中zhōng“寒hán山shān”在zài今jīn江jiāng苏sū徐xú州zhōu市shì东dōng南nán，是shì东dōng晋jìn以yǐ来lái淮huái泗sì流liú域yù战zhàn略lüè要yào地dì，屡lǚ为wèi战zhàn场chǎng。诗shī人rén自zì称chēng“迁qiān客kè”，当dāng是shì贬biǎn谪zhé从cóng军jūn南nán来lái。诗shī旨zhǐ主zhǔ要yào不bú是shì写xiě士shì卒zú的de乡xiāng愁chóu，而ér是shì发fā迁qiān客kè的de归guī怨yuàn。

这zhè首shǒu诗shī是shì写xiě淮huái北běi初chū春chūn之zhī夜yè在zài军jūn中zhōng闻wén笛dí所suǒ引yǐn起qǐ的de思sī归guī之zhī情qíng。前qián二èr句jù写xiě闻wén笛dí。此cǐ时shí，春chūn方fāng至zhì，山shān未wèi青qīng，夜yè犹yóu寒hán，而ér军jūn中zhōng有yǒu人rén吹chuī笛dí，仿fǎng佛fú是shì那nà羌qiāng笛dí凄qī厉lì地dì呼hū唤huàn春chūn归guī大dà地dì，风fēng光guāng恰qià似sì塞sài外wài。这zhè笛dí声shēng，这zhè情qíng景jǐng，激jī动dòng士shì卒zú的de乡xiāng愁chóu，更gèng摧cuī折zhé着zhe迁qiān客kè，不bù禁jīn悲bēi伤shāng流liú泪lèi，渴kě望wàng立lì即jí飞fēi回huí北běi方fāng中zhōng原yuán的de家jiā乡xiāng。于yú是shì，诗shī人rén想xiǎng起qǐ那nà大dà雁yàn北běi归guī的de传chuán说shuō。每měi年nián秋qiū天tiān，大dà雁yàn从cóng北běi方fāng飞fēi到dào湖hú南nán衡héng山shān回huí雁yàn峰fēng栖qī息xī过guò冬dōng。来lái年nián春chūn天tiān便biàn飞fēi回huí北běi方fāng。后hòu二èr句jù即jí用yòng这zhè个ge传chuán说shuō。诗shī人rén十shí分fēn理lǐ解jiě大dà雁yàn亟jí待dài春chūn天tiān一yī到dào就jiù急jí切qiè北běi飞fēi的de心xīn情qíng，也yě极jí其qí羡xiàn慕mù大dà雁yàn只zhǐ要yào等děng到dào春chūn天tiān便biàn可kě北běi飞fēi的de自zì由yóu，所suǒ以yǐ说shuō“不bù待dài天tiān明míng尽jǐn北běi飞fēi”。与yǔ大dà雁yàn相xiāng比bǐ，迁qiān客kè却què即jí使shǐ等děng到dào了le春chūn天tiān，仍réng然rán不bù能néng北běi归guī。显xiǎn然rán，这zhè里lǐ蕴yùn含hán着zhe遗yí憾hàn和hé怨yuàn望wàng：迁qiān客kè的de春chūn光guāng──朝cháo廷tíng的de恩ēn赦shè，还hái没méi有yǒu随suí着zhe大dà自zì然rán的de春chūn季jì一yī同tóng来lái到dào。

诗shī人rén以yǐ恍huǎng惚hū北běi方fāng边biān塞sài情qíng调diào，实shí写xiě南nán谪zhé迁qiān客kè的de怨yuàn望wàng，起qǐ兴xìng别bié致zhì有yǒu味wèi；又yòu借jiè大dà雁yàn春chūn来lái北běi飞fēi，比bǐ托tuō迁qiān客kè欲yù归guī不bù得dé，寄jì喻yù得dé体tǐ，手shǒu法fǎ委wěi婉wǎn，颇pǒ有yǒu新xīn意yì。而ér全quán诗shī构gòu思sī巧qiǎo妙miào，感gǎn情qíng复fù杂zá，形xíng象xiàng跳tiào跃yuè，针zhēn线xiàn致zhì密mì。题tí曰yuē“春chūn夜yè闻wén笛dí”，前qián二èr句jù却què似sì乎hū在zài写xiě春chūn尚shàng未wèi归guī，所suǒ以yǐ有yǒu人rén“吹chuī笛dí唤huàn春chūn归guī”，而ér迁qiān客kè不bù胜shèng其qí悲bēi；后hòu二èr句jù一yī转zhuǎn，用yòng回huí雁yàn峰fēng传chuán说shuō，想xiǎng象xiàng笛dí声shēng将jiāng春chūn天tiān唤huàn来lái，一yī夜yè之zhī间jiān，大dà雁yàn都dōu北běi飞fēi了le。这zhè一yī切qiè都dōu为wèi笛dí声shēng所suǒ诱yòu发fā，而ér春chūn和hé夜yè是shì兴xīng寄jì所suǒ在zài，象xiàng征zhēng着zhe政zhèng治zhì上shàng的de冷lěng落luò遭zāo遇yù和hé深shēn切qiè希xī望wàng。在zài前qián、后hòu二èr句jù之zhī间jiān，从cóng眼yǎn前qián景jǐng物wù到dào想xiǎng象xiàng传chuán说shuō，从cóng现xiàn实shí到dào希xī望wàng，从cóng寒hán山shān笛dí声shēng到dào迁qiān客kè，到dào洞dòng庭tíng群qún雁yàn夜yè飞fēi，在zài这zhè一yī系xì列liè具jù体tǐ形xíng象xiàng的de叠dié现xiàn之zhī中zhōng，动dòng人rén地dì表biǎo现xiàn出chū诗shī人rén复fù杂zá的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng。它tā以yǐ人rén唤huàn春chūn归guī始shǐ，而ér以yǐ雁yàn尽jǐn北běi飞fēi结jié，人rén留liú雁yàn归guī，春chūn到dào大dà地dì而ér不bù暖nuǎn人rén间jiān，有yǒu不bù尽jìn的de怨yuàn望wàng，含hán难nán言yán的de惆chóu怅chàng。

王wáng之zhī涣huàn《凉liáng州zhōu词cí》云yún：“羌qiāng笛dí何hé须xū怨yuàn杨yáng柳liǔ？春chūn风fēng不bù度dù玉yù门mén关guān。”这zhè是shì盛shèng唐táng边biān塞sài诗shī的de豪háo迈mài气qì概gài。李lǐ益yì这zhè首shǒu诗shī的de主zhǔ题tí思sī想xiǎng其qí实shí相xiāng同tóng，不bù过guò是shì说shuō春chūn风fēng不bú到dào江jiāng南nán来lái。所suǒ以yǐ情qíng调diào略lüè似shì边biān塞sài诗shī，但dàn它tā多duō怨yuàn望wàng而ér少shǎo豪háo气qì，情qíng调diào逊xùn于yú王wáng诗shī。然rán而ér这zhè正zhèng是shì中zhōng唐táng诗shī歌gē的de时shí代dài特tè点diǎn。

（倪ní其qí心xīn）