0585_张zhāng仲zhòng素sù_春chūn闺guī思sī

春chūn闺guī思sī

张zhāng仲zhòng素sù

袅niǎo袅niǎo城chéng边biān柳liǔ，青qīng青qīng陌mò上shàng桑sāng。

提tí笼lóng忘wàng采cǎi叶yè，昨zuó夜yè梦mèng渔yú阳yáng。

风fēng俗sú画huà画huà家jiā画huà不bù出chū时shí间jiān的de延yán续xù，须xū选xuǎn“包bāo孕yùn最zuì丰fēng富fù的de片piàn刻kè”画huà之zhī，使shǐ人rén从cóng一yì点diǎn窥kuī见jiàn事shì件jiàn的de前qián因yīn后hòu果guǒ。这zhè一yī法fǎ门mén，对duì短duǎn小xiǎo的de文wén学xué样yàng式shì似sì乎hū也yě合hé宜yí，比bǐ如rú某mǒu些xiē短duǎn篇piān小xiǎo说shuō高gāo手shǒu常cháng用yòng“不bù了liǎo了liǎo之zhī”的de办bàn法fǎ，不bú到dào情qíng事shì收shōu场chǎng先xiān行xíng结jié束shù故gù事shì，任rèn人rén寻xún味wèi。而ér唐táng人rén五wǔ绝jué名míng篇piān也yě常cháng有yǒu这zhè种zhǒng手shǒu法fǎ的de运yùn用yòng，张zhāng仲zhòng素sù《春chūn闺guī思sī》就jiù是shì好hǎo例lì。

这zhè诗shī的de诗shī境jìng很hěn象xiàng画huà，甚shèn而ér有yǒu几jǐ分fēn象xiàng雕diāo塑sù：一yī位wèi采cǎi桑sāng女nǚ子zǐ手shǒu提tí空kōng笼lóng（一yī种zhǒng篮lán状zhuàng竹zhú器qì），斜xié倚yǐ在zài树shù旁páng，神shén情qíng恍huǎng惚hū若ruò有yǒu所suǒ忆yì……从cóng这zhè凝níng思sī的de顷qǐng刻kè，借jiè助zhù作zuò品pǐn标biāo题tí（可kě命mìng名míng为wèi“梦mèng渔yú阳yáng”），观guān众zhòng会huì悟wù到dào很hěn多duō画huà外wài之zhī意yì。当dāng然rán，诗shī毕bì竟jìng是shì诗shī，终zhōng究jiū有yǒu许xǔ多duō画huà图tú难nán足zú而ér只zhǐ有yǒu文wén字zì可kě以yǐ传chuán达dá的de东dōng西xī。

“袅niǎo袅niǎo城chéng边biān柳liǔ，青qīng青qīng陌mò上shàng桑sāng”。城chéng边biān、陌mò上shàng、柳liǔ丝sī与yǔ桑sāng林lín，已yǐ构gòu成chéng一yī幅fú春chūn郊jiāo场chǎng景jǐng。“袅niǎo袅niǎo”写xiě出chū柳liǔ条tiáo依yī人rén的de意yì态tài，“青qīng青qīng”是shì柔róu桑sāng逗dòu人rén的de颜yán色sè，这zhè两liǎng个gè叠dié词cí又yòu渲xuàn染rǎn出chū融róng和hé骀dài荡dàng的de无wú边biān春chūn意yì。这zhè就jiù使shǐ读dú者zhě如rú睹dǔ一yī幅fú村cūn女nǚ采cǎi桑sāng图tú：“蚕cán生shēng春chūn三sān月yuè，春chūn柳liǔ正zhèng含hán绿lǜ。女nǚ儿ér采cǎi春chūn桑sāng，歌gē吹chuī当dāng春chūn曲qū”（《采cǎi桑sāng度dù》），真zhēn可kě谓wèi“无wú字zì处chù皆jiē具jù义yì”（王wáng夫fū之zhī）。于yú是shì，这zhè两liǎng句jù不bù仅jǐn是shì一yì般bān地dì写xiě景jǐng，还huán给gěi女nǚ主zhǔ人rén公gōng的de怀huái思sī提tí供gōng了le典diǎn型xíng环huán境jìng：城chéng边biān千qiān万wàn丝sī杨yáng柳liǔ，会huì勾gōu起qǐ送sòng人rén的de往wǎng事shì；而ér青qīng青qīng的de柔róu桑sāng，会huì使shǐ人rén联lián想xiǎng到dào“昼zhòu夜yè常cháng怀huái丝sī（思sī）”的de春chūn蚕cán，则zé思sī妇fù眼yǎn中zhōng之zhī景jǐng无wú非fēi难nàn堪kān之zhī离lí情qíng了le。

后hòu二èr句jù在zài蚕cán事shì渐jiàn忙máng、众zhòng女nǚ采cǎi桑sāng的de背bèi景jǐng上shàng现xiàn出chū女nǚ主zhǔ人rén公gōng的de特tè写xiě形xíng象xiàng：她tā倚yǐ树shù凝níng思sī，一yī动dòng不bù动dòng，手shǒu里lǐ提tí着zhe个gè空kōng“笼lóng”——这zhè是shì一yí个gè极jí富fù暗àn示shì性xìng的de“道dào具jù”，“提tí笼lóng忘wàng采cǎi叶yè”，表biǎo露lù出chū她tā身shēn在zài桑sāng下xià而ér心xīn不bù在zài焉yān。心xīn儿ér何hé往wǎng？末mò句jù就jiù此cǐ点diǎn出chū“渔yú阳yáng”二èr字zì，意yì味wèi深shēn长cháng。“渔yú阳yáng”是shì唐táng时shí征zhēng戍shù之zhī地dì，当dāng是shì这zhè位wèi闺guī中zhōng少shào妇fù所suǒ怀huái之zhī人rén所suǒ在zài的de地dì方fāng。原yuán来lái她tā是shì思sī念niàn起qǐ从cóng军jūn的de丈zhàng夫fū，伤shāng心xīn怨yuàn望wàng。诗shī写xiě到dào此cǐ已yǐ入rù正zhèng题tí，但dàn它tā并bìng未wèi直zhí说shuō眼yǎn前qián少shào妇fù想xiǎng夫fū之zhī意yì，而ér是shì推tuī到dào昨zuó夜yè，说shuō“昨zuó夜yè梦mèng渔yú阳yáng”。写xiě来lái不bù仅jǐn更gèng婉wǎn曲qū，且qiě能néng见jiàn昼zhòu夜yè怀huái思sī、无wú时shí或huò已yǐ之zhī意yì，比bǐ单dān写xiě眼yǎn前qián之zhī思sī，情qíng意yì更gèng加jiā深shēn厚hòu。

“提tí笼lóng忘wàng采cǎi叶yè”，这zhè诗shī中zhōng精jīng彩cǎi的de一yī笔bǐ，许xǔ会huì使shǐ读dú者zhě觉jué得de似sì曾céng相xiāng识shí。杨yáng慎shèn早zǎo有yǒu见jiàn得dé，道dào是shì：“从cóng《卷juǎn耳ěr》首shǒu章zhāng翻fān出chū。”《诗shī经jīng·卷juǎn耳ěr》是shì写xiě女nǚ子zǐ怀huái念niàn征zhēng夫fū之zhī诗shī，其qí首shǒu章zhāng云yún：“采cǎi采cǎi卷juǎn耳ěr，不bù盈yíng顷qǐng筐kuāng。嗟jiē我wǒ怀huái人rén，置zhì彼bǐ周zhōu行xíng。”斜xié口kǒu小xiǎo筐kuāng不bù难nán填tián满mǎn，卷juǎn耳ěr也yě不bù难nán得dé，老lǎo采cǎi不bù满mǎn，是shì因yīn心xīn不bù在zài焉yān、老lǎo是shì“忘wàng采cǎi叶yè”之zhī故gù，其qí情qíng景jǐng确què与yǔ此cǐ诗shī有yǒu神shén似shì处chù。但dàn就jiù诗shī的de整zhěng体tǐ说shuō，彼bǐ此cǐ又yòu很hěn不bù同tóng。《卷juǎn耳ěr》接jiē着zhe就jiù写xiě了le女nǚ子zǐ白bái日rì做zuò梦mèng，幻huàn想xiǎng丈zhàng夫fū上shàng山shān、过guò冈gāng、马mǎ疲pí、人rén病bìng及jí饮yǐn酒jiǔ自zì宽kuān种zhǒng种zhǒng情qíng景jǐng，把bǎ怀huái思sī写xiě得dé非fēi常cháng具jù体tǐ。而ér此cǐ诗shī说shuō到dào“梦mèng渔yú阳yáng”，似sì乎hū开kāi了le个gè头tóu，接jiē下xià去qù该gāi写xiě梦mèng见jiàn什shén么me，梦mèng见jiàn怎zěn样yàng，但dàn作zuò者zhě就jiù此cǐ带dài住zhù，不bù了liǎo了liǎo之zhī。提tí笼lóng少shào妇fù昨zuó夜yè之zhī梦mèng境jìng及jí她tā此cǐ刻kè的de心xīn情qíng，一yī概gài留liú给gěi读dú者zhě，让ràng其qí从cóng人rén物wù的de具jù体tǐ处chǔ境jìng回huí味wèi和hé推tuī断duàn，语yǔ约yuē而ér意yì远yuǎn。这zhè就jiù以yǐ最zuì简jiǎn的de办bàn法fǎ，获huò得dé很hěn大dà的de效xiào果guǒ。因yīn此cǐ，《春chūn闺guī思sī》不bú是shì《卷juǎn耳ěr》的de摹mó拟nǐ，它tā已yǐ从cóng古gǔ诗shī人rén手shǒu心xīn“翻fān出chū”了le。

（周zhōu啸xiào天tiān）