0055_王wáng之zhī涣huàn_凉liáng州zhōu词cí

王wáng之zhī涣huàn

黄huáng河hé远yuǎn上shàng白bái云yún间jiān，一yī片piàn孤gū城chéng万wàn仞rèn山shān。

羌qiāng笛dí何hé须xū怨yuàn杨yáng柳liǔ，春chūn风fēng不bù度dù玉yù门mén关guān。

据jù唐táng人rén薛xuē用yòng弱ruò《集jí异yì记jì》记jì载zǎi：开kāi元yuán间jiān，王wáng之zhī涣huàn与yǔ高gāo適shì、王wáng昌chāng龄líng到dào酒jiǔ店diàn饮yǐn酒jiǔ，遇yù梨lí园yuán伶líng人rén唱chàng曲qū宴yàn乐lè，三sān人rén便biàn私sī下xià约yuē定dìng以yǐ伶líng人rén演yǎn唱chàng各gè人rén所suǒ作zuò诗shī篇piān的de情qíng形xíng定dìng诗shī名míng高gāo下xià。结jié果guǒ三sān人rén的de诗shī都dōu被bèi唱chàng到dào了le，而ér诸zhū伶líng中zhōng最zuì美měi的de一yī位wèi女nǚ子zǐ所suǒ唱chàng则zé为wèi“黄huáng河hé远yuǎn上shàng白bái云yún间jiān”。王wáng之zhī涣huàn甚shèn为wéi得dé意yì，这zhè就jiù是shì著zhù名míng的de“旗qí亭tíng画huà壁bì”故gù事shì。此cǐ事shì未wèi必bì实shí有yǒu。但dàn表biǎo明míng王wáng之zhī涣huàn这zhè首shǒu《凉liáng州zhōu词cí》在zài当dāng时shí已yǐ成chéng为wéi广guǎng为wèi传chuán唱chàng的de名míng篇piān。

诗shī的de首shǒu句jù抓zhuā住zhù自zì下xià（游yóu）向xiàng上shàng（游yóu）、由yóu近jìn及jí远yuǎn眺tiào望wàng黄huáng河hé的de特tè殊shū感gǎn受shòu，描miáo绘huì出chū“黄huáng河hé远yuǎn上shàng白bái云yún间jiān”的de动dòng人rén画huà面miàn：汹xiōng涌yǒng澎péng湃pài波bō浪làng滔tāo滔tāo的de黄huáng河hé竟jìng象xiàng一yī条tiáo丝sī带dài迤yǐ逦lǐ飞fēi上shàng云yún端duān。写xiě得dé真zhēn是shì神shén思sī飞fēi跃yuè，气qì象xiàng开kāi阔kuò。诗shī人rén的de另lìng一yī名míng句jù“黄huáng河hé入rù海hǎi流liú”，其qí观guān察chá角jiǎo度dù与yǔ此cǐ正zhèng好hǎo相xiāng反fǎn，是shì自zì上shàng而ér下xià的de目mù送sòng；而ér李lǐ白bái的de“黄huáng河hé之zhī水shuǐ天tiān上shàng来lái”，虽suī也yě写xiě观guān望wàng上shàng游yóu，但dàn视shì线xiàn运yùn动dòng却què又yòu由yóu远yuǎn及jí近jìn，与yǔ此cǐ句jù不bù同tóng。“黄huáng河hé入rù海hǎi流liú”和hé“黄huáng河hé之zhī水shuǐ天tiān上shàng来lái”，同tóng是shì着zhuó意yì渲xuàn染rǎn黄huáng河hé一yí泻xiè千qiān里lǐ的de气qì派pài，表biǎo现xiàn的de是shì动dòng态tài美měi。而ér“黄huáng河hé远yuǎn上shàng白bái云yún间jiān”，方fāng向xiàng与yǔ河hé的de流liú向xiàng相xiāng反fǎn，意yì在zài突tū出chū其qí源yuán远yuǎn流liú长cháng的de闲xián远yuǎn仪yí态tài，表biǎo现xiàn的de是shì一yī种zhǒng静jìng态tài美měi。同tóng时shí展zhǎn示shì了le边biān地dì广guǎng漠mò壮zhuàng阔kuò的de风fēng光guāng，不bù愧kuì为wèi千qiān古gǔ奇qí句jù。

次cì句jù“一yī片piàn孤gū城chéng万wàn仞rèn山shān”出chū现xiàn了le塞sài上shàng孤gū城chéng，这zhè是shì此cǐ诗shī主zhǔ要yào意yì象xiàng之zhī一yī，属shǔ于yú“画huà卷juàn”的de主zhǔ体tǐ部bù分fèn。“黄huáng河hé远yuǎn上shàng白bái云yún间jiān”是shì它tā远yuǎn大dà的de背bèi景jǐng，“万wàn仞rèn山shān”是shì它tā靠kào近jìn的de背bèi景jǐng。在zài远yuǎn川chuān高gāo山shān的de反fǎn衬chèn下xià，益yì见jiàn此cǐ城chéng地dì势shì险xiǎn要yào、处chǔ境jìng孤gū危wēi。“一yī片piàn”是shì唐táng诗shī习xí用yòng语yǔ词cí，往wǎng往wǎng与yǔ“孤gū”连lián文wén（如rú“孤gū帆fān一yī片piàn”、“一yī片piàn孤gū云yún”等děng等děng），这zhè里lǐ相xiāng当dāng于yú“一yī座zuò”，而ér在zài词cí采cǎi上shàng多duō一yī层céng“单dān薄bó”的de意yì思si。这zhè样yàng一yī座zuò漠mò北běi孤gū城chéng，当dāng然rán不bú是shì居jū民mín点diǎn，而ér是shì戌xū边biān的de堡bǎo垒lěi，同tóng时shí暗àn示shì读dú者zhě诗shī中zhōng有yǒu征zhēng夫fū在zài。“孤gū城chéng”作zuò为wéi古gǔ典diǎn诗shī歌gē语yǔ汇huì，具jù有yǒu特tè定dìng涵hán义yì。它tā往wǎng往wǎng与yǔ离lí人rén愁chóu绪xù联lián结jié在zài一yì起qǐ，如rú“夔kuí府fǔ孤gū城chéng落luò日rì斜xié，每měi依yī北běi斗dǒu望wàng京jīng华huá”（杜dù甫fǔ《秋qiū兴xīng》）、“遥yáo知zhī汉hàn使shǐ萧xiāo关guān外wài，愁chóu见jiàn孤gū城chéng落luò日rì边biān”（王wáng维wéi《送sòng韦wéi评píng事shì》）等děng等děng。第dì二èr句jù“孤gū城chéng”意yì象xiàng先xiān行xíng引yǐn入rù，为wèi下xià两liǎng句jù进jìn一yí步bù刻kè划huá征zhēng夫fū的de心xīn理lǐ作zuò好hǎo了le准zhǔn备bèi。

诗shī起qǐ于yú写xiě山shān川chuān的de雄xióng阔kuò苍cāng凉liáng，承chéng以yǐ戌xū守shǒu者zhě处chǔ境jìng的de孤gū危wēi。第dì三sān句jù忽hū而ér一yī转zhuǎn，引yǐn入rù羌qiāng笛dí之zhī声shēng。羌qiāng笛dí所suǒ奏zòu乃nǎi《折zhé杨yáng柳liǔ》曲qǔ调diào，这zhè就jiù不bù能néng不bù勾gōu起qǐ征zhēng夫fū的de离lí愁chóu了le。此cǐ句jù系xì化huà用yòng乐yuè府fǔ《横héng吹chuī曲qū辞cí·折zhé杨yáng柳liǔ歌gē辞cí》“上shàng马mǎ不bù捉zhuō鞭biān，反fǎn折zhé杨yáng柳liǔ枝zhī。蹀dié座zuò吹chuī长cháng笛dí，愁chóu杀shā行xíng客kè儿ér”的de诗shī意yì。折zhé柳liǔ赠zèng别bié的de风fēng习xí在zài唐táng时shí最zuì盛shèng。“杨yáng柳liǔ”与yǔ离lí别bié有yǒu更gèng直zhí接jiē的de关guān系xì。所suǒ以yǐ，人rén们men不bù但dàn见jiàn了le杨yáng柳liǔ会huì引yǐn起qǐ别bié愁chóu，连lián听tīng到dào《折zhé杨yáng柳liǔ》的de笛dí曲qū也yě会huì触chù动dòng离lí恨hèn。而ér“羌qiāng笛dí”句jù不bù说shuō“闻wén折zhé柳liǔ”却què说shuō“怨yuàn杨yáng柳liǔ”，造zào语yǔ尤yóu妙miào。这zhè就jiù避bì免miǎn直zhí接jiē用yòng曲qǔ调diào名míng，化huà板bǎn为wèi活huó，且qiě能néng引yǐn发fā更gèng多duō的de联lián想xiǎng，深shēn化huà诗shī意yì。玉yù门mén关guān外wài，春chūn风fēng不bù度dù，杨yáng柳liǔ不bù青qīng，离lí人rén想xiǎng要yào折zhé一yī枝zhī杨yáng柳liǔ寄jì情qíng也yě不bù能néng，这zhè就jiù比bǐ折zhé柳liǔ送sòng别bié更gèng为wéi难nán堪kān。征zhēng人rén怀huái着zhe这zhè种zhǒng心xīn情qíng听tīng曲qū，似sì乎hū笛dí声shēng也yě在zài“怨yuàn杨yáng柳liǔ”，流liú露lù的de怨yuàn情qíng是shì强qiáng烈liè的de，而ér以yǐ“何hé须xū怨yuàn”的de宽kuān解jiě语yǔ委wěi婉wǎn出chū之zhī，深shēn沉chén含hán蓄xù，耐nài人rén寻xún味wèi。这zhè第dì三sān句jù以yǐ问wèn语yǔ转zhuǎn出chū了le如rú此cǐ浓nóng郁yù的de诗shī意yì，末mò句jù“春chūn风fēng不bù度dù玉yù门mén关guān”也yě就jiù水shuǐ到dào渠qú成chéng。用yòng“玉yù门mén关guān”一yī语yǔ入rù诗shī也yě与yǔ征zhēng人rén离lí思sī有yǒu关guān。《后hòu汉hàn书shū·班bān超chāo传chuán》云yún：“不bù敢gǎn望wàng到dào酒jiǔ泉quán郡jùn，但dàn愿yuàn生shēng入rù玉yù门mén关guān。”所suǒ以yǐ末mò句jù正zhèng写xiě边biān地dì苦kǔ寒hán，含hán蓄xù着zhe无wú限xiàn的de乡xiāng思sī离lí情qíng。如rú果guǒ把bǎ这zhè首shǒu《凉liáng州zhōu词cí》与yǔ中zhōng唐táng以yǐ后hòu的de某mǒu些xiē边biān塞sài诗shī（如rú张zhāng乔qiáo《河hé湟huáng旧jiù卒zú》）加jiā以yǐ比bǐ较jiào，就jiù会huì发fā现xiàn，此cǐ诗shī虽suī极jí写xiě戌xū边biān者zhě不bù得dé还huán乡xiāng的de怨yuàn情qíng，但dàn写xiě得dé悲bēi壮zhuàng苍cāng凉liáng，没méi有yǒu衰shuāi飒sà颓tuí唐táng的de情qíng调diào，表biǎo现xiàn出chū盛shèng唐táng诗shī人rén广guǎng阔kuò的de心xīn胸xiōng。即jí使shǐ写xiě悲bēi切qiè的de怨yuàn情qíng，也yě是shì悲bēi中zhōng有yǒu壮zhuàng，悲bēi凉liáng而ér慷kāng慨kǎi。“何hé须xū怨yuàn”三sān字zì不bù仅jǐn见jiàn其qí艺yì术shù手shǒu法fǎ的de委wěi婉wǎn蕴yùn藉jiè，也yě可kě看kàn到dào当dāng时shí边biān防fáng将jiàng士shì在zài乡xiāng愁chóu难nán禁jìn时shí，也yě意yì识shí到dào卫wèi国guó戌xū边biān责zé任rèn的de重zhòng大dà，方fāng能néng如rú此cǐ自zì我wǒ宽kuān解jiě。也yě许xǔ正zhèng因yīn为wèi《凉liáng州zhōu词cí》情qíng调diào悲bēi而ér不bù失shī其qí壮zhuàng，所suǒ以yǐ能néng成chéng为wéi“唐táng音yīn”的de典diǎn型xíng代dài表biǎo。

（周zhōu啸xiào天tiān）