0061_孟mèng浩hào然rán_望wàng洞dòng庭tíng湖hú赠zèng张zhāng丞chéng相xiàng

孟mèng浩hào然rán

八bā月yuè湖hú水shuǐ平píng，涵hán虚xū混hùn太tài清qīng。

气qì蒸zhēng云yún梦mèng泽zé，波bō撼hàn岳yuè阳yáng城chéng。

欲yù济jì无wú舟zhōu楫jí，端duān居jū耻chǐ圣shèng明míng。

坐zuò观guān垂chuí钓diào者zhě，徒tú有yǒu羡xiàn鱼yú情qíng。

这zhè是shì一yī首shǒu干gān谒yè诗shī。唐táng玄xuán宗zōng开kāi元yuán二èr十shí一yī年nián（733），孟mèng浩hào然rán西xī游yóu长cháng安ān，写xiě了le这zhè首shǒu诗shī赠zèng当dāng时shí在zài相xiàng位wèi的de张zhāng九jiǔ龄líng，目mù的dì是shì想xiǎng得de到dào张zhāng的de赏shǎng识shí和hé录lù用yòng，只zhǐ是shì为wèi了le保bǎo持chí一yì点diǎn身shēn分fèn，才cái写xiě得dé那nà样yàng委wěi婉wǎn，极jí力lì泯mǐn灭miè那nà干gān谒yè的de痕hén迹jì。

秋qiū水shuǐ盛shèng涨zhǎng，八bā月yuè的de洞dòng庭tíng湖hú装zhuāng得dé满mǎn满mǎn的de，和hé岸àn上shàng几jī乎hū平píng接jiē。远yuǎn远yuǎn望wàng去qù，水shuǐ天tiān一yī色sè，洞dòng庭tíng湖hú和hé天tiān空kōng接jiē合hé成chéng了le完wán完wán整zhěng整zhěng的de一yī块kuài。开kāi头tóu两liǎng句jù，写xiě得dé洞dòng庭tíng湖hú极jí开kāi朗lǎng也yě极jí涵hán浑hún，汪wāng洋yáng浩hào阔kuò，与yǔ天tiān相xiāng接jiē，润rùn泽zé着zhe千qiān花huā万wàn树shù，容róng纳nà了le大dà大dà小xiǎo小xiǎo的de河hé流liú。

三sān、四sì句jù实shí写xiě湖hú。“气qì蒸zhēng”句jù写xiě出chū湖hú的de丰fēng厚hòu的de蓄xù积jī，仿fǎng佛fú广guǎng大dà的de沼zhǎo泽zé地dì带dài，都dōu受shòu到dào湖hú的de滋zī养yǎng哺bǔ育yù，才cái显xiǎn得de那nà样yàng草cǎo木mù繁fán茂mào，郁yù郁yù苍cāng苍cāng。而ér“波bō撼hàn”两liǎng字zì放fàng在zài“岳yuè阳yáng城chéng”上shàng，衬chèn托tuō湖hú的de澎pēng湃pài动dòng荡dàng，也yě极jí为wéi有yǒu力lì。人rén们men眼yǎn中zhōng的de这zhè一yī座zuò湖hú滨bīn城chéng，好hǎo象xiàng瑟sè缩suō不bù安ān地dì匍pú伏fú在zài它tā的de脚jiǎo下xià，变biàn得dé异yì常cháng渺miǎo小xiǎo了le。这zhè两liǎng句jù被bèi称chēng为wéi描miáo写xiě洞dòng庭tíng湖hú的de名míng句jù。但dàn两liǎng句jù仍réng有yǒu区qū别bié：上shàng句jù用yòng宽kuān广guǎng的de平píng面miàn衬chèn托tuō湖hú的de浩hào阔kuò，下xià句jù用yòng窄zhǎi小xiǎo的de立lì体tǐ来lái反fǎn映yìng湖hú的de声shēng势shì。诗shī人rén笔bǐ下xià的de洞dòng庭tíng湖hú不bù仅jǐn广guǎng大dà，而ér且qiě还hái充chōng满mǎn活huó力lì。

下xià面miàn四sì句jù，转zhuǎn入rù抒shū情qíng。“欲yù济jì无wú舟zhōu楫jí”，是shì从cóng眼yǎn前qián景jǐng物wù触chù发fā出chū来lái的de，诗shī人rén面miàn对duì浩hào浩hào的de湖hú水shuǐ，想xiǎng到dào自zì己jǐ还hái是shì在zài野yě之zhī身shēn，要yào找zhǎo出chū路lù却què没méi有yǒu人rén接jiē引yǐn，正zhèng如rú想xiǎng渡dù过guò湖hú去qù却què没méi有yǒu船chuán只zhī一yī样yàng。“端duān居jū耻chǐ圣shèng明míng”，是shì说shuō在zài这zhè个ge“圣shèng明míng”的de太tài平píng盛shèng世shì，自zì己jǐ不bù甘gān心xīn闲xián居jū无wú事shì，要yào出chū来lái做zuò一yī番fān事shì业yè。这zhè两liǎng句jù是shì正zhèng式shì向xiàng张zhāng丞chéng相xiàng表biǎo白bái心xīn事shì，说shuō明míng自zì己jǐ目mù前qián虽suī然rán是shì个gè隐yǐn士shì，可kě是shì并bìng非fēi本běn愿yuàn，出chū仕shì求qiú官guān还hái是shì心xīn焉yān向xiàng往wǎng的de，不bù过guò还hái找zhǎo不bú到dào门mén路lù而ér已yǐ。

于yú是shì下xià面miàn再zài进jìn一yí步bù，向xiàng张zhāng丞chéng相xiàng发fā出chū呼hū吁yù。“垂chuí钓diào者zhě”暗àn指zhǐ当dāng朝cháo执zhí政zhèng的de人rén物wù，其qí实shí是shì专zhuān就jiù张zhāng丞chéng相xiàng而ér言yán。这zhè最zuì后hòu两liǎng句jù，意yì思si是shì说shuō：执zhí政zhèng的de张zhāng大dà人rén啊a，您nín能néng出chū来lái主zhǔ持chí国guó政zhèng，我wǒ是shì十shí分fēn钦qīn佩pèi的de，不bù过guò我wǒ是shì在zài野yě之zhī身shēn，不bù能néng追zhuī随suí左zuǒ右yòu，替tì你nǐ效xiào力lì，只zhǐ有yǒu徒tú然rán表biǎo示shì钦qīn羡xiàn之zhī情qíng罢bà了le。这zhè几jǐ句jù话huà，诗shī人rén巧qiǎo妙miào地dì运yùn用yòng了le“临lín渊yuān羡xiàn鱼yú，不bù如rú退tuì而ér结jié网wǎng”（《淮huái南nán子zi·说shuō林lín训xùn》）的de古gǔ语yǔ，另lìng翻fān新xīn意yì；而ér且qiě“垂chuí钓diào”也yě正zhèng好hǎo同tóng“湖hú水shuǐ”照zhào应yìng，因yīn此cǐ不bù大dà露lù出chū痕hén迹jì，但dàn是shì他tā要yāo求qiú援yuán引yǐn的de心xīn情qíng是shì不bù难nán体tǐ味wèi的de。

作zuò为wéi干gān谒yè诗shī，最zuì重zhòng要yào的de是shì要yào写xiě得dé得dé体tǐ，称chēng颂sòng对duì方fāng要yào有yǒu分fēn寸cùn，不bù失shī身shēn分fèn。措cuò辞cí要yào不bù卑bēi不bù亢kàng，不bù露lù寒hán乞qǐ相xiāng，才cái是shì第dì一yī等děng文wén字zì。这zhè首shǒu诗shī委wěi婉wǎn含hán蓄xù，不bù落luò俗sú套tào，艺yì术shù上shàng自zì有yǒu特tè色sè。

（刘liú逸yì生shēng）