0698_元yuán稹zhěn_酬chóu乐lè天tiān频pín梦mèng微wēi之zhī

元yuán稹zhěn

山shān水shuǐ万wàn重zhòng书shū断duàn绝jué，念niàn君jūn怜lián我wǒ梦mèng相xiāng闻wén。

我wǒ今jīn因yīn病bìng魂hún颠diān倒dǎo，惟wéi梦mèng闲xián人rén不bù梦mèng君jūn！

这zhè是shì一yī首shǒu和hé诗shī，写xiě于yú唐táng宪xiàn宗zōng元yuán和hé十shí二èr年nián（817）。这zhè时shí，元yuán稹zhěn贬biǎn通tōng州zhōu，白bái居jū易yì谪zhé江jiāng州zhōu，两liǎng地dì迢tiáo迢tiáo数shù千qiān里lǐ，通tōng信xìn十shí分fēn困kùn难nán。因yīn此cǐ，诗shī一yī开kāi始shǐ就jiù说shuō“山shān水shuǐ万wàn重zhòng书shū断duàn绝jué”。现xiàn在zài，好hǎo不bù容róng易yì收shōu到dào白bái居jū易yì寄jì来lái的de一yī首shǒu诗shī，诗shī中zhōng告gào诉sù元yuán稹zhěn，昨zuó晚wǎn上shàng又yòu梦mèng见jiàn了le他tā。老lǎo朋péng友yǒu感gǎn情qíng这zhè样yàng深shēn挚zhì，使shǐ他tā深shēn深shēn感gǎn动dòng。诗shī的de第dì二èr句jù乃nǎi说shuō：“念niàn君jūn怜lián我wǒ梦mèng相xiāng闻wén。”元yuán稹zhěn在zài通tōng州zhōu害hài过guò一yī场cháng严yán重zhòng的de疟nüè疾jí，病bìng后hòu一yì直zhí身shēn体tǐ很hěn坏huài，记jì忆yì衰shuāi退tuì。但dàn“我wǒ今jīn因yīn病bìng”的de“病bìng”字zì还hái包bāo含hán了le更gèng为wéi沉chén重zhòng的de精jīng神shén上shàng的de苦kǔ闷mèn，包bāo含hán了liǎo无wú限xiàn凄qī苦kǔ之zhī情qíng。四sì句jù紧jǐn承chéng三sān句jù说shuō：由yóu于yú我wǒ心xīn神shén恍huǎng惚hū，不bù能néng自zì主zhǔ，梦mèng见jiàn的de净jìng是shì些xiē不bù相xiāng干gān的de人rén，偏piān偏piān没méi梦mèng见jiàn你nǐ。与yǔ白bái居jū易yì寄jì来lái的de诗shī相xiāng比bǐ，这zhè一yī结jié句jù翻fān出chū新xīn意yì。

白bái诗shī是shì这zhè样yàng四sì句jù：“晨chén起qǐ临lín风fēng一yī惆chóu怅chàng，通tōng川chuān湓pén水shuǐ断duàn相xiāng闻wén。不bù知zhī忆yì我wǒ因yīn何hé事shì，昨zuó夜yè三sān更gēng梦mèng见jiàn君jūn。”白bái诗shī不bù直zhí说shuō自zì己jǐ苦kǔ思sī成chéng梦mèng，却què反fǎn以yǐ元yuán稹zhěn为wèi念niàn，问wèn他tā何hé事shì忆yì我wǒ，致zhì使shǐ我wǒ昨zuó夜yè梦mèng君jūn，这zhè表biǎo现xiàn了le对duì元yuán稹zhěn处chǔ境jìng的de无wú限xiàn关guān心xīn。诗shī从cóng对duì面miàn着zhuó墨mò，构gòu思sī精jīng巧qiǎo，感gǎn情qíng真zhēn挚zhì。

“梦mèng”是shì一yī往wǎng情qíng深shēn的de精jīng神shén境jìng界jiè。白bái居jū易yì和hé元yuán稹zhěn两liǎng个gè人rén都dōu写xiě了le梦mèng，但dàn写xiě法fǎ截jié然rán不bù同tóng。白bái诗shī用yòng记jì梦mèng以yǐ抒shū念niàn旧jiù之zhī情qíng，元yuán诗shī一yī反fǎn其qí意yì，以yǐ不bù曾céng入rù梦mèng写xiě凄qī苦kǔ心xīn境jìng。白bái诗shī用yòng入rù梦mèng写xiě苦kǔ思sī，是shì事shì所suǒ常cháng有yǒu，写xiě人rén之zhī常cháng情qíng；元yuán诗shī用yòng不bù能néng入rù梦mèng写xiě心xīn境jìng，是shì事shì所suǒ罕hǎn有yǒu，写xiě人rén之zhī至zhì情qíng。

做zuò梦mèng包bāo含hán了le希xī望wàng与yǔ绝jué望wàng之zhī间jiān极jí深shēn沉chén、极jí痛tòng苦kǔ的de感gǎn情qíng。元yuán稹zhěn更gèng推tuī进jìn一yī层céng，把bǎ不bù能néng入rù梦mèng的de原yuán因yīn作zuò了le近jìn乎hū离lí奇qí的de解jiě释shì：我wǒ本běn来lái可kě以yǐ控kòng制zhì自zì己jǐ的de梦mèng，和hé你nǐ梦mèng里lǐ相xiāng逢féng，过guò去qù也yě曾céng多duō次cì梦mèng见jiàn过guò你nǐ。但dàn此cǐ刻kè，我wǒ的de身shēn心xīn已yǐ被bèi疾jí病bìng折zhé磨mó得dé神shén魂hún颠diān倒dǎo，所suǒ以yǐ“惟wéi梦mèng闲xián人rén不bù梦mèng君jūn”。这zhè就jiù把bǎ凄qī苦kǔ的de心xīn境jìng写xiě得dé入rù骨gǔ三sān分fēn，内nèi容róng也yě更gèng为wéi深shēn广guǎng。再zài说shuō，元yuán稹zhěn这zhè首shǒu诗shī是shì次cì韵yùn和hé诗shī，在zài韵yùn脚jiǎo受shòu限xiàn制zhì的de情qíng况kuàng下xià，别bié出chū机jī杼zhù，更gèng是shì难nán得dé。

（赖lài汉hàn屏píng）