0704_贾jiǎ岛dǎo_题tí李lǐ凝níng幽yōu居jū

贾jiǎ岛dǎo

闲xián居jū少shǎo邻lín并bìng，草cǎo径jìng入rù荒huāng园yuán。

鸟niǎo宿sù池chí边biān树shù，僧sēng敲qiāo月yuè下xià门mén。

过guò桥qiáo分fēn野yě色sè，移yí石shí动dòng云yún根gēn。

暂zàn去qù还hái来lái此cǐ，幽yōu期qī不bù负fù言yán。

这zhè诗shī以yǐ“鸟niǎo宿sù池chí边biān树shù，僧sēng敲qiāo月yuè下xià门mén”一yī联lián著zhù称chēng。全quán诗shī只zhǐ是shì抒shū写xiě了le作zuò者zhě走zǒu访fǎng友yǒu人rén李lǐ凝níng未wèi遇yù这zhè样yàng一yī件jiàn寻xún常cháng小xiǎo事shì。

首shǒu联lián“闲xián居jū少shǎo邻lín并bìng，草cǎo径jìng入rù荒huāng园yuán”，诗shī人rén用yòng很hěn经jīng济jì的de手shǒu法fǎ，描miáo写xiě了le这zhè一yī幽yōu居jū的de周zhōu围wéi环huán境jìng：一yī条tiáo杂zá草cǎo遮zhē掩yǎn的de小xiǎo路lù通tōng向xiàng荒huāng芜wú不bù治zhì的de小xiǎo园yuán；近jìn旁páng，亦yì无wú人rén家jiā居jū住zhù。淡dàn淡dàn两liǎng笔bǐ，十shí分fēn概gài括kuò地dì写xiě了le一yí个gè“幽yōu”字zì，暗àn示shì出chū李lǐ凝níng的de隐yǐn士shì身shēn分fèn。

“鸟niǎo宿sù池chí边biān树shù，僧sēng敲qiāo月yuè下xià门mén”，是shì历lì来lái传chuán诵sòng的de名míng句jù。“推tuī敲qiāo”两liǎng字zì还hái有yǒu这zhè样yàng的de故gù事shì：一yī天tiān，贾jiǎ岛dǎo骑qí在zài驴lǘ上shàng，忽hū然rán得dé句jù“鸟niǎo宿sù池chí边biān树shù，僧sēng敲qiāo月yuè下xià门mén”，初chū拟nǐ用yòng“推tuī”字zì，又yòu思sī改gǎi为wéi“敲qiāo”字zì，在zài驴lǘ背bèi上shàng引yǐn手shǒu作zuò推tuī敲qiāo之zhī势shì，不bù觉jué一yī头tóu撞zhuàng到dào京jīng兆zhào尹yǐn韩hán愈yù的de仪yí仗zhàng队duì，随suí即jí被bèi人rén押yā至zhì韩hán愈yù面miàn前qián。贾jiǎ岛dǎo便biàn将jiāng做zuò诗shī得dé句jù下xià字zì未wèi定dìng的de事shì情qíng说shuō了le，韩hán愈yù不bù但dàn没méi有yǒu责zé备bèi他tā，反fǎn而ér立lì马mǎ思sī之zhī良liáng久jiǔ，对duì贾jiǎ岛dǎo说shuō：“作zuò‘敲qiāo’字zì佳jiā矣yǐ。”这zhè样yàng，两liǎng人rén竟jìng做zuò起qǐ朋péng友yǒu来lái。这zhè两liǎng句jù诗shī，粗cū看kàn有yǒu些xiē费fèi解jiě。难nán道dào诗shī人rén连lián夜yè晚wǎn宿sù在zài池chí边biān树shù上shàng的de鸟niǎo都dōu能néng看kàn到dào吗ma？其qí实shí，这zhè正zhèng见jiàn出chū诗shī人rén构gòu思sī之zhī巧qiǎo，用yòng心xīn之zhī苦kǔ。正zhèng由yóu于yú月yuè光guāng皎jiǎo洁jié，万wàn籁lài俱jù寂jì，因yīn此cǐ老lǎo僧sēng（或huò许xǔ即jí指zhǐ作zuò者zhě）一yī阵zhèn轻qīng微wēi的de敲qiāo门mén声shēng，就jiù惊jīng动dòng了le宿sù鸟niǎo，或huò是shì引yǐn起qǐ鸟niǎo儿ér一yī阵zhèn不bù安ān的de噪zào动dòng，或huò是shì鸟niǎo从cóng窝wō中zhōng飞fēi出chū转zhuǎn了le个gè圈quān，又yòu栖qī宿sù巢cháo中zhōng了le。作zuò者zhě抓zhuā住zhù了le这zhè一yī瞬shùn即jí逝shì的de现xiàn象xiàng，来lái刻kè画huà环huán境jìng之zhī幽yōu静jìng，响xiǎng中zhōng寓yù静jìng，有yǒu出chū人rén意yì料liào之zhī胜shèng。倘tǎng用yòng“推tuī”字zì，当dāng然rán没méi有yǒu这zhè样yàng的de艺yì术shù效xiào果guǒ了le。

颈jǐng联lián“过guò桥qiáo分fēn野yě色sè，移yí石shí动dòng云yún根gēn”，是shì写xiě回huí归guī路lù上shàng所suǒ见jiàn。过guò桥qiáo是shì色sè彩cǎi斑bān斓lán的de原yuán野yě；晚wǎn风fēng轻qīng拂fú，云yún脚jiǎo飘piāo移yí，仿fǎng佛fú山shān石shí在zài移yí动dòng。“石shí”是shì不bú会huì“移yí”的de，诗shī人rén用yòng反fǎn说shuō，别bié具jù神shén韵yùn。这zhè一yī切qiè，又yòu都dōu笼lǒng罩zhào着zhe一yī层céng洁jié白bái如rú银yín的de月yuè色sè，更gèng显xiǎn出chū环huán境jìng的de自zì然rán恬tián淡dàn，幽yōu美měi迷mí人rén。

最zuì后hòu两liǎng句jù是shì说shuō，我wǒ暂zàn时shí离lí去qù，不bù久jiǔ当dāng重zhòng来lái，不bù负fù共gòng同tóng归guī隐yǐn的de约yuē期qī。前qián三sān联lián都dōu是shì叙xù事shì与yǔ写xiě景jǐng，最zuì后hòu一yī联lián点diǎn出chū诗shī人rén心xīn中zhōng幽yōu情qíng，托tuō出chū诗shī的de主zhǔ旨zhǐ。正zhèng是shì这zhè种zhǒng幽yōu雅yǎ的de处chù所suǒ，悠yōu闲xián自zì得dé的de情qíng趣qù，引yǐn起qǐ作zuò者zhě对duì隐yǐn逸yì生shēng活huó的de向xiàng往wǎng。

诗shī中zhōng的de草cǎo径jìng、荒huāng园yuán、宿sù鸟niǎo、池chí树shù、野yě色sè、云yún根gēn，无wú一yī不bú是shì寻xún常cháng所suǒ见jiàn景jǐng物wù；闲xián居jū、敲qiāo门mén、过guò桥qiáo、暂zàn去qù等děng等děng，无wú一yī不bú是shì寻xún常cháng的de行xíng事shì。然rán而ér诗shī人rén偏piān于yú寻xún常cháng处chù道dào出chū了le人rén所suǒ未wèi道dào之zhī境jìng界jiè，语yǔ言yán质zhì朴piáo，冥míng契qì自zì然rán，而ér又yòu韵yùn味wèi醇chún厚hòu。

（施shī绍shào文wén）