0784_杜dù牧mù_念niàn昔xī游yóu三sān首shǒu（其qí三sān）

杜dù牧mù

李lǐ白bái题tí诗shī水shuǐ西xī寺sì，古gǔ木mù回huí岩yán楼lóu阁gé风fēng。

半bàn醒xǐng半bàn醉zuì游yóu三sān日rì，红hóng白bái花huā开kāi山shān雨yǔ中zhōng。

“水shuǐ西xī寺sì”即jí天tiān宫gōng水shuǐ西xī寺sì，是shì宣xuān州zhōu泾jīng县xiàn水shuǐ西xī山shān中zhōng很hěn有yǒu名míng的de一yī座zuò寺sì院yuàn。寺sì中zhōng“凡fán十shí四sì院yuàn，其qí最zuì胜shèng者zhě曰yuē华huá岩yán院yuàn，横héng跨kuà两liǎng山shān，廊láng庑wǔ皆jiē阁gé道dào，泉quán流liú其qí下xià”（《江jiāng南nán通tōng志zhì》）。李lǐ白bái曾céng到dào此cǐ游yóu览lǎn，并bìng题tí有yǒu《游yóu水shuǐ西xī简jiǎn郑zhèng明míng府fǔ》）一yī诗shī。杜dù牧mù此cǐ诗shī开kāi门mén见jiàn山shān，提tí到dào李lǐ白bái在zài此cǐ题tí诗shī一yī事shì。李lǐ白bái诗shī中zhōng云yún：“清qīng湍tuān鸣míng回huí溪xī，绿lǜ竹zhú绕rào飞fēi阁gé；凉liáng风fēng日rì潇xiāo洒sǎ，幽yōu客kè时shí憩qì泊pō”，描miáo写xiě了le这zhè一yī山shān寺sì佳jiā境jìng。杜dù牧mù将jiāng此cǐ佳jiā境jìng凝níng炼liàn为wèi“古gǔ木mù回huí岩yán楼lóu阁gé风fēng”，正zhèng抓zhuā住zhù了le水shuǐ西xī寺sì的de特tè点diǎn：横héng跨kuà两liǎng山shān的de建jiàn筑zhù，用yòng阁gé道dào相xiāng连lián，四sì周zhōu皆jiē是shì苍cāng翠cuì的de古gǔ树shù、绿lǜ竹zhú，凌líng空kōng的de楼lóu阁gé之zhī中zhōng，山shān风fēng习xí习xí。多duō么me美měi妙miào的de风fēng光guāng！

李lǐ白bái一yī生shēng坎kǎn坷kě蹭cèng蹬dèng，长cháng期qī浪làng迹jì江jiāng湖hú，寄jì情qíng山shān水shuǐ。杜dù牧mù此cǐ时shí不bù但dàn与yǔ李lǐ白bái的de境jìng遇yù相xiāng仿fǎng，而ér且qiě心xīn绪xù也yě有yǒu些xiē相xiāng似sì。李lǐ白bái身shēn临lín佳jiā境jìng曰yuē“幽yōu客kè时shí憩qì泊pō”；杜dù牧mù面miàn对duì胜shèng景jǐng曰yuē“半bàn醒xǐng半bàn醉zuì游yóu三sān日rì”，都dōu是shì想xiǎng把bǎ政zhèng治zhì上shàng失shī意yì后hòu的de苦kǔ闷mèn消xiāo释shì在zài可kě以yǐ令lìng人rén忘wàng忧yōu的de美měi景jǐng之zhī中zhōng。三sān、四sì句jù合hé起qǐ来lái，可kě以yǐ看kàn到dào这zhè样yàng的de场chǎng面miàn：在zài蒙méng蒙méng的de雨yǔ雾wù中zhōng，山shān花huā盛shèng开kāi，红hóng白bái相xiàng间jiān，幽yōu香xiāng扑pū鼻bí；似shì醉zuì若ruò醒xǐng的de诗shī人rén，漫màn步bù在zài这zhè一yī带dài有yǒu浓nóng烈liè的de自zì然rán野yě趣qù的de景jǐng色sè之zhī中zhōng，显xiǎn得de多duō么me陶táo然rán自zì得dé。

此cǐ诗shī二èr、四sì两liǎng句jù写xiě景jǐng既jì雄xióng俊jùn清qīng爽shuǎng，又yòu纤xiān丽lì典diǎn雅yǎ。诗shī人rén是shì完wán全quán沉chén醉zuì在zài这zhè如rú画huà的de山shān景jǐng里lǐ了le吗ma？还hái是shì借jiè大dà自zì然rán的de景jǐng致zhì来lái荡dàng涤dí自zì己jǐ胸xiōng中zhōng之zhī块kuài垒lěi呢ne？也yě许xǔ两liǎng者zhě都dōu有yǒu。

（唐táng永yǒng德dé）