0794_杜dù牧mù_宣xuān州zhōu送sòng裴péi坦tǎn判pàn官guān往wǎng舒shū州zhōu，时shí牧mù欲yù赴fù官guān归guī京jīng

杜dù牧mù

日rì暖nuǎn泥ní融róng雪xuě半bàn消xiāo，行xíng人rén芳fāng草cǎo马mǎ声shēng骄jiāo。

九jiǔ华huà山shān路lù云yún遮zhē寺sì，清qīng弋yì江jiāng村cūn柳liǔ拂fú桥qiáo。

君jūn意yì如rú鸿hóng高gāo的de的de，我wǒ心xīn悬xuán旆pèi正zhèng摇yáo摇yáo。

同tóng来lái不bù得dé同tóng归guī去qù，故gù国guó逢féng春chūn一yī寂jì寥liáo！

这zhè首shǒu诗shī在zài写xiě景jǐng上shàng很hěn成chéng功gōng，从cóng中zhōng可kě以yǐ领lǐng略lüè到dào古gǔ代dài诗shī词cí中zhōng写xiě景jǐng的de种zhǒng种zhǒng妙miào用yòng。

此cǐ诗shī作zuò于yú开kāi成chéng四sì年nián（839）春chūn，在zài宣xuān州zhōu（治zhì所suǒ在zài今jīn安ān徽huī宣xuān城chéng）做zuò官guān的de杜dù牧mù即jí将jiāng离lí任rèn，回huí京jīng任rèn职zhí。他tā的de朋péng友yǒu、在zài宣xuān州zhōu任rèn判pàn官guān的de裴péi坦tǎn要yào到dào舒shū州zhōu（治zhì所suǒ在zài今jīn安ān徽huī潜qián山shān）去qù，诗shī人rén便biàn先xiān为wèi他tā送sòng行xíng，并bìng赋fù此cǐ诗shī相xiāng赠zèng。且qiě看kàn它tā是shì怎zěn样yàng着zhuó笔bǐ的de吧ba：

“日rì暖nuǎn泥ní融róng雪xuě半bàn消xiāo，行xíng人rén芳fāng草cǎo马mǎ声shēng骄jiāo。”诗shī一yī出chū手shǒu，就jiù用yòng明míng快kuài的de色sè调diào，简jiǎn洁jié的de笔bǐ触chù，勾gōu画huà出chū一yī幅fú“春chūn郊jiāo送sòng别bié图tú”：一yí个gè初chū春chūn的de早zǎo晨chén，和hé煦xù的de太tài阳yáng照zhào耀yào着zhe大dà地dì，积jī雪xuě大dà半bàn已yǐ消xiāo融róng，解jiě冻dòng的de路lù面miàn布bù满mǎn泥ní泞nìng，经jīng冬dōng的de野yě草cǎo茁zhuó出chū了le新xīn芽yá，原yuán野yě上shàng一yī片piàn青qīng葱cōng。待dài发fā的de骏jùn马mǎ兴xīng奋fèn地dì踢tī着zhe蹄tí，打dǎ着zhe响xiǎng鼻bí，又yòu不bù时shí仰yǎng头tóu长zhǎng嘶sī，似sì乎hū在zài催cuī促cù主zhǔ人rén上shàng路lù……这zhè两liǎng句jù诗shī不bù只zhǐ是shì写xiě景jǐng而ér已yǐ，它tā还hái交jiāo代dài了le送sòng行xíng的de时shí间jiān、环huán境jìng，渲xuàn染rǎn了le离lí别bié时shí的de氛fēn围wéi。

三sān、四sì两liǎng句jù又yòu展zhǎn示shì了le两liǎng幅fú美měi景jǐng：“九jiǔ华huà山shān路lù云yún遮zhē寺sì，清qīng弋yì江jiāng村cūn柳liǔ拂fú桥qiáo。”一yī幅fú是shì悬xuán想xiǎng中zhōng云yún雾wù缭liáo绕rào的de九jiǔ华huà山shān路lù旁páng，寺sì宇yǔ时shí隐yǐn时shí现xiàn。九jiǔ华huà山shān是shì中zhōng国guó佛fó教jiào四sì大dà名míng山shān之zhī一yī，有yǒu“佛fú国guó仙xiān城chéng”之zhī称chēng。山shān在zài池chí州zhōu青qīng阳yáng（今jīn属shǔ安ān徽huī）西xī南nán，为wèi宣xuān州zhōu去qù舒shū州zhōu的de必bì经jīng之zhī处chù。“九jiǔ华huà山shān路lù”暗àn示shì裴péi坦tǎn的de行xíng程chéng。一yī幅fú是shì眼yǎn前qián绿lǜ水shuǐ环huán抱bào的de青qīng弋yì江jiāng村cūn边biān，春chūn风fēng杨yáng柳liǔ，轻qīng拂fú桥qiáo面miàn。青qīng弋yì江jiāng在zài宣xuān城chéng西xī，江jiāng水shuǐ绀gàn碧bì，景jǐng色sè优yōu美měi。“清qīng弋yì江jiāng村cūn”，点diǎn明míng送sòng别bié地dì点diǎn。“云yún遮zhē寺sì”，“柳liǔ拂fú桥qiáo”，最zuì能néng体tǐ现xiàn地dì方fāng风fēng物wù和hé季jì节jié特tè色sè，同tóng时shí透tòu出chū诗shī人rén对duì友yǒu人rén远yuǎn行xíng的de关guān切qiè和hé惜xī别bié时shí的de依yī恋liàn之zhī情qíng。这zhè里lǐ以yǐ形xíng象xiàng化huà描miáo绘huì代dài替tì单dān调diào冗rǒng长cháng的de叙xù述shù，语yǔ言yán精jīng炼liàn优yōu美měi，富fù有yǒu韵yùn味wèi。两liǎng句jù一yī写xiě山shān间jiān，一yī写xiě水shuǐ边biān，一yī写xiě远yuǎn，一yī写xiě近jìn，静jìng景jǐng中zhōng包bāo含hán着zhe动dòng态tài，画huà面miàn形xíng象xiàng而ér鲜xiān明míng，使shǐ人rén有yǒu身shēn临lín其qí境jìng的de感gǎn觉jué。以yǐ上shàng四sì句jù通tōng过guò写xiě景jǐng，不bù露lù痕hén迹jì地dì介jiè绍shào了le环huán境jìng，交jiāo代dài了le送sòng行xíng的de时shí间jiān和hé地dì点diǎn，暗àn示shì了liǎo事shì件jiàn的de进jìn程chéng，手shǒu法fǎ是shì十shí分fēn高gāo妙miào的de。后hòu面miàn四sì句jù，借jiè助zhù景jǐng色sè的de衬chèn托tuō，抒shū发fā惜xī别bié之zhī情qíng，更gèng见jiàn诗shī人rén的de艺yì术shù匠jiàng心xīn。

“君jūn意yì如rú鸿hóng高gāo的de的de，我wǒ心xīn悬xuán旆pèi正zhèng摇yáo摇yáo”，叙xù写xiě行xíng者zhě与yǔ送sòng行xíng者zhě的de不bù同tóng心xīn境jìng。的de的de，是shì鲜xiān明míng的de样yàng子zi。裴péi坦tǎn刚gāng中zhōng进jìn士shì不bù久jiǔ，春chūn风fēng得dé意yì，踌chóu躇chú满mǎn志zhì，象xiàng鸿hóng雁yàn那nà样yàng展zhǎn翅chì高gāo飞fēi。所suǒ以yǐ，尽jǐn管guǎn在zài离lí别bié的de时shí刻kè，也yě仍réng然rán乐lè观guān、开kāi朗lǎng。而ér杜dù牧mù的de心xīn情qíng是shì两liǎng样yàng的de。他tā宦huàn海hǎi浮fú沉chén，不bù很hěn得dé意yì。现xiàn在zài要yào与yǔ好hǎo友yǒu离lí别bié，临lín歧qí执zhí手shǒu，更gèng觉jué“心xīn摇yáo摇yáo然rán如rú悬xuán旌jīng而ér无wú所suǒ终zhōng薄báo”（《史shǐ记jì·苏sū秦qín传chuán》），一yī种zhǒng空kōng虚xū无wú着zhuó、怅chàng然rán若ruò失shī的de感gǎn觉jué油yóu然rán而ér生shēng。

最zuì后hòu两liǎng句jù把bǎ“送sòng裴péi坦tǎn”和hé自zì己jǐ将jiāng要yào“赴fù官guān归guī京jīng”两liǎng重zhòng意yì思si一yī齐qí绾wǎn合hé，写xiě道dào：“同tóng来lái不bù得dé同tóng归guī去qù，故gù国guó逢féng春chūn一yī寂jì寥liáo！”两liǎng人rén原yuán来lái是shì一yì起qǐ从cóng京jīng城chéng到dào宣xuān州zhōu任rèn职zhí的de，现xiàn在zài却què不bù能néng一yī同tóng回huí去qù了le，想xiǎng到dào在zài这zhè风fēng光guāng明míng媚mèi的de春chūn日rì里lǐ，只zhī身shēn回huí到dào京jīng城chéng以yǐ后hòu，将jiāng会huì感gǎn到dào多duō么me寂jì寞mò啊a！

诗shī的de前qián半bàn部bù分fèn环huán境jìng描miáo写xiě与yǔ后hòu半bàn部bù分fèn诗shī人rén惆chóu怅chàng心xīn情qíng构gòu成chéng强qiáng烈liè对duì比bǐ：江jiāng南nán的de早zǎo春chūn，空kōng气qì是shì那nà样yàng清qīng新xīn，阳yáng光guāng是shì那nà样yàng明míng亮liàng，芳fāng草cǎo是shì那nà样yàng鲜xiān美měi，人rén（裴péi坦tǎn）是shì那nà样yàng倜tì傥tǎng风fēng流liú，热rè情qíng自zì信xìn，周zhōu围wéi一yī切qiè都dōu包bāo孕yùn着zhe生shēng机jī，充chōng满mǎn了le希xī望wàng；而ér自zì己jǐ呢ne？并bìng没méi有yǒu因yīn此cǐ感gǎn到dào高gāo兴xìng，反fǎn而ér受shòu到dào刺cì激jī，更gèng加jiā深shēn了le内nèi心xīn的de痛tòng苦kǔ。这zhè里lǐ是shì以yǐ江jiāng南nán美měi景jǐng反fǎn衬chèn人rén物wù的de满mǎn腹fù愁chóu情qíng。花huā鸟niǎo画huà中zhōng有yǒu一yī种zhǒng“背bèi衬chèn”的de技jì法fǎ，就jiù是shì在zài画huà绢juàn的de背bèi面miàn著zhù上shàng洁jié白bái的de铅qiān粉fěn，使shǐ正zhèng面miàn花huā卉huì的de色sè彩cǎi越yuè发fā娇jiāo艳yàn动dòng人rén。这zhè首shǒu诗shī写xiě景jǐng入rù妙miào，也yě正zhèng是shì用yòng的de这zhè种zhǒng“反fǎn衬chèn”手shǒu法fǎ。

（周zhōu锡xī炎yán）