0806_杜dù牧mù_题tí桃táo花huā夫fū人rén庙miào

杜dù牧mù

细xì腰yāo宫gōng里lǐ露lù桃táo新xīn，脉mò脉mò无wú言yán几jǐ度dù春chūn。

至zhì竟jìng息xī亡wáng缘yuán底dǐ事shì？可kě怜lián金jīn谷gǔ坠zhuì楼lóu人rén。

晚wǎn唐táng人rén好hǎo为wèi咏yǒng史shǐ绝jué句jù，却què不bù易yì作zuò好hǎo。清qīng人rén吴wú乔qiáo在zài《国guó炉lú诗shī话huà》中zhōng提tí出chū咏yǒng史shǐ诗shī两liǎng条tiáo标biāo准zhǔn，一yī是shì思sī想xiǎng内nèi容róng要yào“出chū己jǐ意yì”，一yī是shì艺yì术shù表biǎo现xiàn要yào“用yòng意yì隐yǐn然rán”—有yǒu含hán蓄xù的de诗shī味wèi。他tā举jǔ为wèi范fàn例lì的de作zuò品pǐn之zhī一yī是shì杜dù牧mù的de“息xī妫guī诗shī”，就jiù是shì这zhè首shǒu《题tí桃táo花huā夫fū人rén庙miào》。

息xī妫guī是shì春chūn秋qiū时shí息xī君jūn夫fū人rén（息xī，古gǔ国guó名míng，相xiāng当dāng于yú今jīn河hé南nán息xī县xiàn西xī南nán），故gù称chēng息xī夫fū人rén，又yòu称chēng桃táo花huā夫fū人rén。据jù《左zuǒ传zhuàn》载zài，因yīn蔡cài哀āi侯hóu向xiàng楚chǔ王wáng称chēng赞zàn了le息xī夫fū人rén的de美měi貌mào，导dǎo致zhì楚chǔ灭miè息xī。息xī夫fū人rén被bèi掳lǔ进jìn楚chǔ宫gōng，后hòu来lái生shēng二èr子zi，即jí堵dǔ敖áo与yǔ成chéng王wáng。但dàn她tā始shǐ终zhōng不bù说shuō话huà。楚chǔ王wáng追zhuī问wèn其qí故gù，她tā答dá道dào：“吾wú一yī妇fù人rén而ér事shì二èr夫fū，纵zòng弗fú能néng死sǐ，其qí又yòu奚xī言yán？”息xī夫fū人rén的de不bù幸xìng遭zāo际jì及jí她tā无wú言yán的de抗kàng议yì，在zài旧jiù时shí一yí向xiàng被bèi传chuán为wéi美měi谈tán，唐táng时shí还hái有yǒu祭jì祀sì她tā的de“桃táo花huā夫fū人rén庙miào”。

“细xì腰yāo宫gōng里lǐ露lù桃táo新xīn，脉mò脉mò无wú言yán几jǐ度dù春chūn。”这zhè一yī联lián用yòng诗shī歌gē形xíng象xiàng概gài括kuò了le息xī夫fū人rén的de故gù事shì。这zhè里lǐ没méi有yǒu叙xù述shù，事shì件jiàn是shì通tōng过guò描miáo绘huì的de语yǔ言yán和hé具jù体tǐ意yì象xiàng表biǎo现xiàn的de。“细xì腰yāo宫gōng”即jí楚chǔ宫gōng，它tā是shì根gēn据jù“楚chǔ王wáng好hǎo细xì腰yāo，宫gōng中zhōng多duō饿è死sǐ”的de传chuán说shuō翻fān造zào的de，也yě就jiù间jiàn接jiē指zhǐ刺cì了le楚chǔ王wáng的de荒huāng淫yín。这zhè比bǐ直zhí言yán楚chǔ宫gōng自zì多duō一yī层céng含hán意yì。息xī夫fū人rén的de不bù幸xìng遭zāo遇yù，根gēn源yuán也yě正zhèng系xì于yú楚chǔ王wáng的de荒huāng淫yín，这zhè里lǐ，叙xù事shì隐yǐn含hán造zào语yǔ之zhī中zhōng。在zài这zhè“楚chǔ王wáng葬zàng尽jǐn满mǎn城chéng娇jiāo”的de“细xì腰yāo宫gōng”内nèi，桃táo花huā又yòu开kāi了le。“桃táo新xīn”意yì味wèi着zhe春chūn来lái，挑tiāo起qǐ下xià文wén“几jǐ度dù春chūn”三sān字zì：时shí光guāng多duō么me容róng易yì流liú逝shì，然rán而ér时shí光guāng又yòu是shì多duō么me难nán挨āi啊a。“桃táo生shēng露lù井jǐng上shàng”本běn属shǔ成chéng言yán（《宋sòng书shū·乐lè志zhì》），而ér“露lù桃táo”却què翻fān出chū新xīn的de意yì象xiàng，似shì暗àn喻yù“看kàn花huā满mǎn眼yǎn泪lèi”的de桃táo花huā夫fū人rén的de娇jiāo面miàn（比bǐ较jiào“梨lí花huā一yī枝zhī春chūn带dài雨yǔ”）。“无wú言yán”是shì本běn事shì中zhōng主zhǔ要yào情qíng节jié，古gǔ语yǔ又yòu有yǒu“桃táo李lǐ无wú言yán”，这zhè是shì另lìng一yī层céng双shuāng关guān。“无wú言yán”加jiā上shàng“脉mò脉mò（含hán情qíng）”，形xíng象xiàng生shēng动dòng，表biǎo达dá出chū夫fū人rén的de故gù国guó故gù君jūn之zhī思sī及jí失shī身shēn的de悲bēi痛tòng。而ér在zài无wú可kě告gào诉sù的de深shēn宫gōng，可kě怜lián只zhǐ有yǒu“无wú言yán”的de桃táo花huā作zuò她tā苦kǔ衷zhōng的de见jiàn证zhèng了le。两liǎng句jù中zhōng，桃táo花huā与yǔ桃táo花huā夫fū人rén，景jǐng与yǔ情qíng，难nán解jiě难nán分fēn，水shuǐ乳rǔ交jiāo融róng，意yì境jìng优yōu美měi，诗shī味wèi隽juàn永yǒng。

诗shī人rén似sì乎hū要yào对duì息xī夫fū人rén一yī掬jū同tóng情qíng之zhī泪lèi了le。及jí至zhì第dì三sān句jù突tū然rán转zhuǎn折zhé，由yóu脉mò脉mò含hán情qíng的de描miáo述shù转zhuǎn为wéi冷lěng冷lěng一yī问wèn时shí，读dú者zhě才cái知zhī道dào那nà不bù过guò是shì欲yù抑yì先xiān扬yáng罢bà了le。“至zhì竟jìng（到dào底dǐ）息xī亡wáng缘yuán底dǐ事shì？”息xī亡wáng不bù正zhèng为wèi夫fū人rén的de颜yán色sè吗ma？她tā的de忍rěn辱rǔ苟gǒu活huó，纵zòng然rán无wú言yán，又yòu岂qǐ能néng无wú咎jiù无wú愧kuì？这zhè一yī问wèn是shì对duì息xī夫fū人rén内nèi心xīn创chuāng伤shāng的de深shēn刻kè揭jiē示shì。这zhè一yì点diǎn在zài息xī夫fū人rén对duì楚chǔ王wáng问wèn中zhōng原yuán有yǒu所suǒ表biǎo现xiàn，却què一yí向xiàng未wèi被bèi人rén注zhù意yì。

末mò句jù从cóng对duì面miàn着zhuó墨mò，引yǐn出chū另lìng一yí个gè女nǚ子zǐ来lái。那nà就jiù是shì晋jìn代dài豪háo富fù石shí崇chóng家jiā的de乐lè妓jì绿lǜ珠zhū（“金jīn谷gǔ”即jí石shí家jiā名míng园yuán）。权quán贵guì孙sūn秀xiù因yīn向xiàng石shí崇chóng求qiú绿lǜ珠zhū不bù得dé，矫jiǎo诏zhào收shōu崇chóng下xià狱yù。石shí崇chóng临lín捕bǔ时shí对duì绿lǜ珠zhū叹tàn道dào：“我wǒ今jīn为wèi尔ěr得dé罪zuì。”绿lǜ珠zhū含hán泪lèi回huí答dá：“当dāng效xiào死sǐ于yú君jūn前qián。”遂suì坠zhuì楼lóu而ér死sǐ。其qí事shì与yǔ息xī妫guī颇pǒ类lèi，但dàn绿lǜ珠zhū对duì权quán势shì的de反fǎn抗kàng是shì那nà样yàng刚gāng烈liè，相xiāng形xíng之zhī下xià息xī夫fū人rén只zhǐ见jiàn懦nuò弱ruò了le。这zhè里lǐ既jì无wú对duì绿lǜ珠zhū的de一yī字zì赞zàn语yǔ，也yě无wú对duì息xī妫guī的de一yī字zì贬biǎn词cí，只zhǐ是shì深shēn情qíng一yī叹tàn：“可kě怜lián金jīn谷gǔ坠zhuì楼lóu人rén！”然rán而ér褒bāo贬biǎn俱jù在zài此cǐ中zhōng，令lìng人rén觉jué得de语yǔ意yì深shēn远yuǎn。此cǐ句jù之zhī妙miào，《瓯ōu北běi诗shī话huà》说shuō得dé透tòu彻chè：“以yǐ绿lǜ珠zhū之zhī死sǐ，形xíng（即jí反fǎn衬chèn）息xī夫fū人rén之zhī不bù死sǐ，高gāo下xià自zì见jiàn而ér词cí语yǔ蕴yùn藉jiè，不bù显xiǎn露lù讥jī刺cì（即jí“用yòng意yì隐yǐn然rán”），尤yóu得dé风fēng人rén之zhī旨zhǐ耳ěr。”

此cǐ外wài，直zhí接jiē对duì一yī位wèi古gǔ代dài软ruǎn弱ruò女nǚ子zǐ进jìn行xíng指zhǐ斥chì也yě不bù免miǎn过guò苛kē之zhī嫌xián，而ér诗shī人rén把bǎ指zhǐ责zé转zhuǎn化huà为wèi对duì于yú强qiáng者zhě的de颂sòng美měi，不bù但dàn使shǐ读dú者zhě感gǎn情qíng上shàng容róng易yì接jiē受shòu，也yě使shǐ诗shī意yì升shēng华huá到dào更gèng高gāo的de境jìng界jiè。它tā意yì味wèi着zhe：软ruǎn弱ruò的de受shòu害hài者zhě诚chéng然rán可kě悯mǐn，怎zěn及jí得dé敢gǎn于yú以yǐ一yī死sǐ抗kàng争zhēng者zhě令lìng人rén钦qīn敬jìng。

综zōng上shàng所suǒ述shù，此cǐ诗shī对duì人rén所suǒ熟shú知zhī的de息xī夫fū人rén故gù事shì重zhòng作zuò评píng价jià，见jiàn解jiě可kě谓wèi新xīn疑yí独dú到dào，同tóng时shí又yòu“不bù显xiǎn露lù讥jī刺cì”，形xíng象xiàng生shēng动dòng，饶ráo有yǒu唱chàng叹tàn之zhī音yīn，富fù于yú含hán蓄xù的de诗shī美měi。揆kuí之zhī吴wú乔qiáo的de两liǎng条tiáo标biāo准zhǔn，故gù宜yí称chēng为wéi咏yǒng史shǐ绝jué句jù的de范fàn作zuò。

（周zhōu啸xiào天tiān）