0831_温wēn庭tíng筠yún_过guò分fèn水shuǐ岭lǐng

温wēn庭tíng筠yún

溪xī水shuǐ无wú情qíng似shì有yǒu情qíng，入rù山shān三sān日rì得dé同tóng行háng。

岭lǐng头tóu便biàn是shì分fēn头tóu处chù，惜xī别bié潺chán湲yuán一yī夜yè声shēng。

化huà无wú情qíng之zhī物wù为wèi有yǒu情qíng，往wǎng往wǎng是shì使shǐ平píng凡fán事shì物wù富fù于yú诗shī意yì美měi的de一yī种zhǒng艺yì术shù手shǒu段duàn。这zhè首shǒu短duǎn诗shī，很hěn能néng说shuō明míng这zhè一yì点diǎn。

诗shī中zhōng所suǒ写xiě的de分fēn水shuǐ岭lǐng，大dà约yuē是shì今jīn陕shǎn西xī略lüè阳yáng县xiàn东dōng南nán的de嶓bō冢zhǒng山shān。这zhè是shì秦qín蜀shǔ或huò秦qín梁liáng间jiān往wǎng来lái必bì经jīng之zhī地dì，在zài唐táng代dài是shì著zhù名míng的de交jiāo通tōng要yào道dào，故gù一yì般bān径jìng称chēng分fēn水shuǐ岭lǐng而ér不bù必bì冠guān以yǐ所suǒ在zài地dì。题tí称chēng“过guò分fèn水shuǐ岭lǐng”，实shí际jì上shàng写xiě的de是shì在zài过guò分fèn水shuǐ岭lǐng的de行xíng程chéng中zhōng与yǔ溪xī水shuǐ的de一yī段duàn因yīn缘yuán，以yǐ及jí由yóu此cǐ引yǐn起qǐ的de诗shī意yì感gǎn受shòu。

首shǒu句jù就jiù从cóng溪xī水shuǐ写xiě起qǐ。溪xī水shuǐ是shì没méi有yǒu感gǎn情qíng的de自zì然rán物wù，但dàn眼yǎn前qián这zhè条tiáo溪xī水shuǐ，却què又yòu似sì乎hū有yǒu情qíng。在zài这zhè里lǐ，“无wú情qíng”是shì用yòng来lái引yǐn出chū“有yǒu情qíng”、突tū出chū“有yǒu情qíng”的de。“有yǒu情qíng”二èr字zì，是shì一yī篇piān眼yǎn目mù，下xià面miàn三sān句jù都dōu是shì围wéi绕rào着zhe它tā来lái具jù体tǐ描miáo写xiě的de。“似shì”字zì用yòng得dé恰qià到dào好hǎo处chù，它tā暗àn透tòu出chū这zhè只zhǐ是shì诗shī人rén时shí或huò浮fú现xiàn的de一yī种zhǒng主zhǔ观guān感gǎn觉jué。换huàn成chéng“却què”字zì，便biàn觉jué过guò于yú强qiáng调diào、坐zuò实shí；改gǎi成chéng“亦yì”字zì，又yòu不bù免miǎn掩yǎn盖gài主zhǔ次cì，使shǐ“无wú情qíng”与yǔ“有yǒu情qíng”平píng分fēn秋qiū色sè。只zhǐ有yǒu这zhè个ge“似shì”字zì，语yǔ意yì灵líng动dòng轻qīng妙miào，且qiě与yǔ全quán诗shī平píng淡dàn中zhōng见jiàn深shēn情qíng的de风fēng格gé相xiāng统tǒng一yī。这zhè一yī句jù在zài点diǎn出chū“有yǒu情qíng”的de同tóng时shí，也yě就jiù设shè置zhì了le悬xuán念niàn，引yǐn导dǎo读dú者zhě去qù注zhù意yì下xià面miàn的de解jiě答dá。

次cì句jù叙xù事shì，暗àn点diǎn感gǎn到dào溪xī水shuǐ“似shì有yǒu情qíng”的de原yuán因yīn。嶓bō冢zhǒng山shān是shì汉hàn水shuǐ与yǔ嘉jiā陵líng江jiāng的de分fēn水shuǐ岭lǐng，因yīn为wèi山shān深shēn，所suǒ以yǐ“入rù山shān三sān日rì”方fāng能néng到dào达dá岭lǐng头tóu。山shān路lù蜿wān蜒yán曲qū折zhé，缘yuán溪xī而ér行xíng，故gù而ér行xíng旅lǚ者zhě感gǎn到dào这zhè溪xī水shuǐ一yì直zhí在zài自zì己jǐ侧cè畔pàn同tóng行háng。其qí实shí，入rù山shān是shì向xiàng上shàng行xíng，而ér水shuǐ流liú总zǒng是shì向xiàng下xià，溪xī流liú的de方fāng向xiàng和hé行xíng人rén的de方fāng向xiàng并bìng不bù相xiāng同tóng，但dàn溪xī水shuǐ虽suī不bù断duàn向xiàng相xiāng反fǎn方fāng向xiàng流liú逝shì，而ér其qí潺chán湲yuán声shēng却què一yī路lù伴bàn随suí。因yīn为wèi深shēn山shān空kōng寂jì无wú人rén，旅lǚ途tú孤gū孑jié无wú伴bàn，这zhè一yī路lù和hé旅lǚ人rén相xiāng伴bàn的de溪xī水shuǐ便biàn变biàn得dé特tè别bié亲qīn切qiè，仿fǎng佛fú是shì有yǒu意yì不bù离lí左zuǒ右yòu，以yǐ它tā的de清qīng澈chè面miàn影yǐng、流liú动dòng身shēn姿zī和hé清qīng脆cuì声shēng韵yùn来lái慰wèi藉jiè旅lǚ人rén的de寂jì寞mò。我wǒ们men从cóng“得dé同tóng行háng”的de“得dé”字zì中zhōng，可kě以yǐ体tǐ味wèi到dào诗shī人rén在zài寂jì寞mò旅lǚ途tú中zhōng邂xiè逅hòu良liáng伴bàn的de欣xīn喜xǐ；而ér感gǎn于yú溪xī水shuǐ的de“有yǒu情qíng”，也yě于yú“得dé”字zì中zhōng见jiàn出chū。

“岭lǐng头tóu便biàn是shì分fēn头tóu处chù，惜xī别bié潺chán湲yuán一yī夜yè声shēng。”在zài“入rù山shān三sān日rì”，相xiāng伴bàn相xiāng依yī的de旅lǚ程chéng中zhōng，“溪xī水shuǐ有yǒu情qíng”之zhī感gǎn不bù免miǎn与yǔ日rì俱jù增zēng，因yīn此cǐ当dāng登dēng上shàng岭lǐng头tóu，就jiù要yào和hé溪xī水shuǐ分fēn头tóu而ér行xíng的de时shí候hòu，心xīn中zhōng便biàn不bù由yóu自zì主zhǔ地dì涌yǒng起qǐ依yī依yī惜xī别bié之zhī情qíng。但dàn却què不bù从cóng自zì己jǐ方fāng面miàn来lái写xiě，而ér是shì从cóng溪xī水shuǐ方fāng面miàn来lái写xiě，以yǐ它tā的de“惜xī别bié”进jìn一yí步bù写xiě它tā的de“有yǒu情qíng”。岭lǐng头tóu处chù是shì旅lǚ途tú中zhōng的de一yí个gè站zhàn头tóu，诗shī人rén这zhè一yī晚wǎn就jiù在zài岭lǐng头tóu住zhù宿sù。在zài寂jì静jìng的de深shēn山shān之zhī夜yè，耳ěr畔pàn只zhǐ听tīng到dào岭lǐng头tóu流liú水shuǐ，仍réng是shì潺chán湲yuán作zuò响xiǎng，彻chè夜yè不bù停tíng，仿fǎng佛fú是shì在zài和hé自zì己jǐ这zhè个ge同tóng行háng三sān日rì的de友yǒu伴bàn殷yīn勤qín话huà别bié。这zhè“潺chán湲yuán一yī夜yè声shēng”五wǔ字zì，暗àn补bǔ“三sān日rì同tóng行háng”时shí日rì夕xī所suǒ闻wén。溪xī声shēng仍réng是shì此cǐ声shēng，而ér当dāng将jiāng别bié之zhī际jì，却què极jí其qí自zì然rán地dì感gǎn觉jué这zhè溪xī水shuǐ的de“潺chán湲yuán一yī夜yè声shēng”如rú同tóng是shì它tā的de深shēn情qíng的de惜xī别bié之zhī声shēng。在zài这zhè里lǐ，诗shī人rén巧qiǎo妙miào地dì利lì用yòng了le分fēn水shuǐ岭lǐng的de自zì然rán特tè点diǎn，由yóu“岭lǐng头tóu”引yǐn出chū旅lǚ人rén与yǔ溪xī水shuǐ的de“分fēn头tóu”，又yòu由yóu“分fēn头tóu”引yǐn出chū“惜xī别bié”，因yīn惜xī别bié而ér如rú此cǐ体tǐ会huì溪xī声shēng。联lián想xiǎng的de丰fēng富fù曲qū折zhé和hé表biǎo达dá的de自zì然rán平píng易yì，达dá到dào了le和hé谐xié的de统tǒng一yī。写xiě到dào这zhè里lǐ，溪xī水shuǐ的de“有yǒu情qíng”已yǐ经jīng臻zhēn于yú极jí致zhì，诗shī人rén对duì溪xī水shuǐ的de深shēn情qíng也yě自zì在zài不bù言yán中zhōng了le。

分fēn水shuǐ岭lǐng下xià的de流liú水shuǐ，潺chán湲yuán流liú淌tǎng，千qiān古gǔ如rú斯sī。看kàn到dào过guò这zhè条tiáo溪xī水shuǐ的de旅lǚ人rén，何hé止zhǐ万wàn千qiān，但dàn似sì乎hū还hái没méi有yǒu人rén从cóng这zhè个ge平píng凡fán景jǐng象xiàng中zhōng发fā现xiàn美měi，发fā现xiàn诗shī。由yóu于yú温wēn庭tíng筠yún对duì羁jī旅lǚ行xíng役yì生shēng活huó深shēn有yǒu体tǐ验yàn，对duì朋péng友yǒu间jiān的de情qíng谊yì分fèn外wài珍zhēn重zhòng，他tā才cái能néng发fā现xiàn溪xī水shuǐ这zhè样yàng的de伴bàn侣lǚ，并bìng赋fù予yǔ它tā一yī种zhǒng动dòng人rén的de人rén情qíng美měi。这zhè里lǐ，与yǔ其qí说shuō是shì客kè观guān事shì物wù的de诗shī意yì美měi触chù发fā了le诗shī人rén的de感gǎn情qíng，不bù如rú说shuō是shì诗shī人rén把bǎ自zì己jǐ美měi好hǎo的de感gǎn情qíng移yí注zhù到dào了le客kè观guān事shì物wù身shēn上shàng。化huà无wú情qíng为wèi有yǒu情qíng，前qián提tí是shì诗shī人rén自zì己jǐ有yǒu情qíng。

（刘liú学xué锴kǎi）