0869_无wú可kě_秋qiū寄jì从cóng兄xiōng贾jiǎ岛dǎo

秋qiū寄jì从cóng兄xiōng贾jiǎ岛dǎo

无wú可kě

暝míng虫chóng喧xuān暮mù色sè，默mò思sī坐zuò西xī林lín。

听tīng雨yǔ寒hán更gèng彻chè，开kāi门mén落luò叶yè深shēn。

昔xī因yīn京jīng邑yì病bìng，并bìng起qǐ洞dòng庭tíng心xīn。

亦yì是shì吾wú兄xiōng事shì，迟chí回huí共gòng至zhì今jīn。

无wú可kě俗sú姓xìng贾jiǎ，为wèi贾jiǎ岛dǎo堂táng弟dì，诗shī句jù亦yì与yǔ岛dǎo齐qí。幼yòu时shí，二èr人rén俱jù为wèi僧sēng（岛dǎo后hòu还huán俗sú），感gǎn情qíng深shēn厚hòu，诗shī信xìn往wǎng还huán，时shí相xiāng过guò从cóng。这zhè首shǒu诗shī便biàn是shì无wú可kě居jū庐lú山shān西xī林lín寺sì时shí，为wèi怀huái念niàn贾jiǎ岛dǎo而ér作zuò，可kě能néng即jí以yǐ诗shī代dài柬jiǎn，寄jì给gěi贾jiǎ岛dǎo的de。

诗shī的de前qián半bàn首shǒu从cóng黄huáng昏hūn到dào深shēn夜yè，再zài到dào次cì日rì清qīng晨chén，着zhuó重zhòng状zhuàng景jǐng，景jǐng中zhōng寓yù情qíng。后hòu半bàn首shǒu回huí忆yì往wǎng事shì，感gǎn慨kǎi目mù前qián，着zhuó重zhòng摛chī情qíng，情qíng与yǔ景jǐng融róng。

首shǒu两liǎng句jù以yǐ兴xīng体tǐ起qǐ笔bǐ，物wù与yǔ人rén对duì照zhào鲜xiān明míng。西xī林lín寺sì在zài庐lú山shān香xiāng炉lú峰fēng西xī南nán风fēng景jǐng绝jué佳jiā处chù。东dōng晋jìn高gāo僧sēng慧huì远yuǎn居jū东dōng林lín寺sì，其qí弟dì慧huì永yǒng居jū西xī林lín寺sì，恰qià巧qiǎo他tā们men也yě俗sú姓xìng贾jiǎ。无wú可kě到dào庐lú山shān，长zhǎng居jū西xī林lín寺sì，深shēn念niàn贾jiǎ岛dǎo，也yě许xǔ与yǔ此cǐ有yǒu些xiē渊yuān源yuán。这zhè二èr句jù写xiě暮mù色sè苍cāng茫máng，草cǎo虫chóng喧xuān叫jiào；作zuò者zhě静jìng坐zuò禅chán房fáng，沉chén思sī不bù语yǔ。一yī喧xuān一yī默mò，一yī动dòng一yī静jìng，相xiāng映yìng益yì彰zhāng。

三sān、四sì句jù写xiě无wú可kě蒲pú团tuán跌diē坐zuò，晨chén夕xī见jiàn闻wén。在zài苍cāng苔tái露lù冷lěng、菊jú径jìng风fēng寒hán的de秋qiū夜yè，蛩qióng声shēng凄qī切qiè、人rén不bù成chéng寐mèi的de五wǔ更gēng，听tīng觉jué是shì最zuì灵líng敏mǐn的de。诗shī人rén只zhǐ听tīng得dé松sōng涛tāo阵zhèn阵zhèn，秋qiū雨yǔ潇xiāo潇xiāo，一yì直zhí听tīng到dào更gèng漏lòu滴dī残cán（“彻chè”）。奇qí妙miào的de是shì，天tiān亮liàng开kāi门mén一yī看kàn，并bìng未wèi下xià雨yǔ，惟wéi见jiàn积jī得dé很hěn厚hòu的de满mǎn庭tíng落luò叶yè（“深shēn”）。这zhè真zhēn是shì妙miào事shì妙miào语yǔ。宋sòng魏wèi庆qìng之zhī在zài《诗shī人rén玉yù屑xiè》中zhōng说shuō：“唐táng僧sēng多duō佳jiā句jù，其qí琢zuó句jù法fǎ比bǐ物wù以yǐ意yì，而ér不bù指zhǐ言yán一yī物wù，谓wèi之zhī象xiàng外wài句jù，如rú无wú可kě上shàng人rén诗shī曰yuē‘听tīng雨yǔ寒hán更gèng尽jǐn（尽jǐn字zì，椐jū别bié本běn异yì文wén），开kāi门mén落luò叶yè深shēn’，是shì落luò叶yè比bǐ雨yǔ声shēng也yě。”所suǒ谓wèi“象xiàng外wài句jù”，“超chāo以yǐ象xiàng外wài，得dé其qí圜huán中zhōng”（唐táng司sī空kōng图tú《诗shī品pǐn·雄xióng浑hún》），即jí跳tiào出chū字zì面miàn物wù象xiàng之zhī外wài，才cái能néng得dé其qí个gè中zhōng三sān昧mèi。“听tīng雨yǔ寒hán更gèng彻chè，开kāi门mén落luò叶yè深shēn”二èr句jù，写xiě的de是shì“落luò叶yè”，而ér偏piān说shuō是shì“听tīng雨yǔ”，意yì思si又yòu不bù在zài“听tīng雨yǔ”，而ér是shì写xiě长cháng夜yè不bù眠mián，怀huái念niàn贾jiǎ岛dǎo。这zhè个ge象xiàng外wài句jù要yào比bǐ直zhí写xiě深shēn入rù两liǎng层céng。

五wǔ、六liù句jù转zhuǎn入rù往wǎng事shì回huí忆yì。曩nǎng昔xī，兄xiōng弟dì二èr人rén同tóng在zài京jīng城chéng长cháng安ān时shí，贾jiǎ岛dǎo屡lǚ试shì不bù第dì，积jī忧yōu成chéng疾jí，曾céng与yǔ无wú可kě相xiāng约yuē，仍réng回huí山shān皈guī依yī佛fó门mén。一yí个gè“病bìng”字zì，齐qí下xià双shuāng管guǎn。一yī写xiě贾jiǎ岛dǎo名míng落luò孙sūn山shān的de忧yōu愤fèn之zhī病bìng；一yī写xiě朝cháo廷tíng昏hūn庸yōng，不bù识shí人rén才cái，国guó事shì不bù可kě救jiù药yào之zhī病bìng。两liǎng病bìng相xiāng加jiā，怎zěn样yàng不bù起qǐ泛fàn舟zhōu洞dòng庭tíng、归guī隐yǐn渔yú樵qiáo之zhī心xīn！当dāng年nián无wú可kě离lí京jīng时shí，贾jiǎ岛dǎo《送sòng无wú可kě上shàng人rén》诗shī云yún：“终zhōng有yǒu烟yān霞xiá约yuē，天tiān台tái作zuò近jìn邻lín。”这zhè应yīng是shì无wú可kě此cǐ联lián诗shī“昔xī因yīn京jīng邑yì病bìng，并bìng起qǐ洞dòng庭tíng心xīn”的de最zuì好hǎo注zhù脚jiǎo。

事shì实shí上shàng贾jiǎ岛dǎo此cǐ后hòu并bìng没méi有yǒu赴fù“烟yān霞xiá约yuē”。因yīn而ér无wú可kě说shuō：“亦yì是shì吾wú兄xiōng事shì，迟chí回huí共gòng至zhì今jīn。”“吾wú兄xiōng事shì”应yīng指zhǐ贾jiǎ岛dǎo浮fú沉chén宦huàn海hǎi、迷mí航háng不bù悟wù之zhī事shì。岛dǎo虽suī不bù第dì而ér尘chén心xīn未wèi泯mǐn，苦kǔ苦kǔ干gàn禄lù，也yě只zhǐ做zuò了le个gè长cháng江jiāng主zhǔ簿bù。这zhè在zài高gāo蹈dǎo逃táo禅chán的de无wú可kě看kàn来lái，早zǎo应yīng遁dùn迹jì，太tài“迟chí回huí”了le，可kě“吾wú兄xiōng”仍réng是shì追zhuī逐zhú名míng禄lù，岂qǐ不bù自zì惹rě烦fán愁chóu！从cóng“共gòng”字zì看kàn，无wú可kě此cǐ刻kè还hái是shì期qī望wàng贾jiǎ岛dǎo能néng够gòu同tóng赴fù“烟yān霞xiá约yuē”，舍shě筏fá登dēng岸àn的de。

后hòu半bàn首shǒu的de前qián尘chén回huí顾gù与yǔ前qián半bàn首shǒu的de眼yǎn前qián即jí景jǐng如rú何hé协xié调tiáo统tǒng一yī呢ne？“落luò叶yè”二èr字zì成chéng为wéi前qián后hòu的de关guān锁suǒ支zhī点diǎn。首shǒu二èr句jù写xiě暮mù色sè、虫chóng喧xuān、默mò思sī、静jìng坐zuò，是shì为wèi听tīng落luò叶yè作zuò势shì，三sān、四sì句jù写xiě置zhì身shēn于yú深shēn山shān、深shēn寺sì、深shēn秋qiū、深shēn夜yè之zhī中zhōng，金jīn风fēng扫sǎo落luò叶yè，直zhí似shì一yī派pài狂kuáng飚biāo骤zhòu雨yǔ。这zhè是shì正zhèng面miàn写xiě听tīng落luò叶yè。后hòu四sì句jù是shì写xiě听tīng落luò叶yè的de余yú波bō，也yě是shì听tīng落luò叶yè的de襟jīn怀huái。常cháng言yán说shuō“落luò叶yè归guī根gēn”，无wú可kě深shēn更gèng听tīng落luò叶yè，不bù能néng不bù想xiǎng到dào他tā与yǔ从cóng兄xiōng贾jiǎ岛dǎo的de“烟yān霞xiá约yuē”、“洞dòng庭tíng心xīn”；惜xī贾jiǎ岛dǎo至zhì今jīn尚shàng浪làng迹jì尘chén俗sú，叶yè虽suī落luò而ér不bù得dé归guī根gēn，那nà么me，后hòu四sì句jù所suǒ表biǎo述shù的de情qíng怀huái就jiù自zì然rán地dì奔bēn泻xiè而ér出chū。我wǒ们men不bù妨fáng说shuō这zhè首shǒu诗shī实shí质zhì写xiě的de是shì“听tīng落luò叶yè有yǒu怀huái”，通tōng首shǒu诗shī的de诗shī眼yǎn就jiù落luò在zài“落luò叶yè”上shàng。

（马mǎ君jūn骅huá）