0084_綦qí毋wú潜qián_春chūn泛fàn若ruò耶yé溪xī

春chūn泛fàn若ruò耶yé溪xī

綦qí毋wú潜qián

幽yōu意yì无wú断duàn绝jué，此cǐ去qù随suí所suǒ偶ǒu。

晚wǎn风fēng吹chuī行xíng舟zhōu，花huā路lù入rù溪xī口kǒu。

际jì夜yè转zhuǎn西xī壑hè，隔gé山shān望wàng南nán斗dòu。

潭tán烟yān飞fēi溶róng溶róng，林lín月yuè低dī向xiàng后hòu。

生shēng事shì且qiě弥mí漫màn，愿yuàn为wèi持chí竿gān叟sǒu。

这zhè首shǒu五wǔ言yán古gǔ体tǐ诗shī大dà约yuē是shì诗shī人rén归guī隐yǐn后hòu的de作zuò品pǐn。若ruò耶yé溪xī在zài今jīn浙zhè江jiāng绍shào兴xīng市shì东dōng南nán，相xiāng传chuán为wèi西xī施shī浣huàn纱shā处chù，水shuǐ清qīng如rú镜jìng，照zhào映yìng众zhòng山shān倒dào影yǐng，窥kuī之zhī如rú画huà。诗shī人rén在zài一yí个gè春chūn江jiāng花huā月yuè之zhī夜yè，泛fàn舟zhōu溪xī上shàng，自zì然rán会huì滋zī生shēng出chū无wú限xiàn幽yōu美měi的de情qíng趣qù。

开kāi篇piān“幽yōu意yì无wú断duàn绝jué”句jù，以yǐ“幽yōu意yì”二èr字zì透tòu露lù了le全quán诗shī的de主zhǔ旨zhǐ，即jí幽yōu居jū独dú处chǔ，不bù与yǔ世shì事shì，放fàng任rèn自zì适shì的de意yì趣qù。这zhè种zhǒng“幽yōu意yì”支zhī配pèi着zhe他tā的de人rén生shēng，不bù曾céng“断duàn绝jué”，因yīn此cǐ，他tā这zhè次cì出chū游yóu只zhǐ是shì轻qīng舟zhōu荡dàng漾yàng，任rèn其qí自zì然rán，故gù云yún“此cǐ去qù随suí所suǒ偶ǒu”。“偶ǒu”即jí“遇yù”。诗shī人rén在zài这zhè里lǐ流liú露lù出chū一yī种zhǒng随suí遇yù而ér安ān的de情qíng绪xù。

以yǐ下xià写xiě泛fàn舟zhōu的de时shí间jiān和hé路lù线xiàn，描miáo写xiě沿yán岸àn景jǐng物wù。“晚wǎn风fēng吹chuī行xíng舟zhōu，花huā路lù入rù溪xī口kǒu”，习xí习xí晚wǎn风fēng，吹chuī拂fú着zhe游yóu船chuán，船chuán儿ér任rèn凭píng轻qīng风fēng吹chuī送sòng，转zhuǎn入rù春chūn花huā夹jiā岸àn的de溪xī口kǒu，恍huǎng如rú进jìn了le武wǔ陵líng桃táo源yuán胜shèng境jìng，多duō么me清qīng幽yōu，多duō么me闲xián适shì！“晚wǎn”字zì点diǎn明míng泛fàn舟zhōu的de时shí间jiān，“花huā”字zì切qiè合hé题tí中zhōng的de“春chūn”，看kàn似shì信xìn笔bǐ写xiě来lái，却què又yòu显xiǎn得de用yòng心xīn细xì致zhì。“际jì夜yè转zhuǎn西xī壑hè，隔gé山shān望wàng南nán斗dòu”，写xiě出chū游yóu程chéng中zhōng时shí间jiān的de推tuī移yí和hé景jǐng致zhì的de转zhuǎn换huàn。“际jì夜yè”，是shì到dào了le夜yè晚wǎn，说shuō明míng泛fàn舟zhōu时shí间jiān之zhī久jiǔ，正zhèng是shì“幽yōu意yì无wú断duàn绝jué”的de具jù体tǐ写xiě照zhào。“西xī壑hè”，是shì舟zhōu行xíng所suǒ至zhì的de另lìng一yī境jìng地dì，当dāng置zhì身shēn新xīn境jìng，心xīn旷kuàng神shén怡yí之zhī时shí，抬tái头tóu遥yáo望wàng南nán天tiān斗dòu宿sù，不bù觉jué已yǐ经jīng“隔gé山shān”了le。

“潭tán烟yān飞fēi溶róng溶róng，林lín月yuè低dī向xiàng后hòu”二èr句jù，是shì用yòng淡dàn墨mò描miáo绘huì的de如rú画huà夜yè景jǐng。“潭tán烟yān”，是shì溪xī上shàng的de水shuǐ雾wù；“溶róng溶róng”，是shì夜yè月yuè之zhī下xià雾wù气qì朦méng腾téng的de景jǐng状zhuàng，而ér着zhe一yī“飞fēi”字zì，把bǎ水shuǐ色sè的de闪shǎn耀yào，雾wù气qì的de飘piāo流liú，月yuè光guāng的de洒sǎ泻xiè，都dōu写xiě活huó了le，“林lín月yuè低dī向xiàng后hòu”，照zhào应yìng“际jì夜yè”，夜yè深shēn月yuè沉chén，舟zhōu行xíng向xiàng前qián，两liǎng岸àn树shù木mù伴bàn着zhe月yuè亮liàng悄qiāo悄qiāo地dì退tuì向xiàng身shēn后hòu。这zhè景jǐng象xiàng是shì美měi的de，又yòu是shì静jìng的de。

诗shī人rén以yǐ春chūn江jiāng、月yuè夜yè、花huā路lù、扁piān舟zhōu等děng景jǐng物wù，创chuàng造zào了le一yī种zhǒng幽yōu美měi、寂jì静jìng而ér又yòu迷mí蒙méng的de意yì境jìng。而ér怀huái着zhe隐yǐn居jū“幽yōu意yì”的de泛fàn舟zhōu人rén，置zhì身shēn于yú这zhè种zhǒng境jìng界jiè之zhī中zhōng，此cǐ刻kè有yǒu何hé感gǎn受shòu呢ne？“生shēng事shì且qiě弥mí漫màn，愿yuàn为wèi持chí竿gān叟sǒu”，啊a，人rén生shēng世shì事shì正zhèng如rú溪xī水shuǐ上shàng弥mí漫màn无wú边biān的de烟yān雾wù，缥piāo缈miǎo迷mí茫máng，我wǒ愿yuàn永yǒng作zuò若ruò耶yé溪xī边biān一yī位wèi持chí竿gān而ér钓diào的de隐yǐn者zhě。“持chí竿gān叟sǒu”，又yòu应yīng附fù近jìn地dì域yù的de严yán子zi陵líng富fù春chūn江jiāng隐yǐn居jū垂chuí钓diào的de故gù实shí，表biǎo明míng诗shī人rén心xīn迹jì。末mò二èr句jù抒shū发fā感gǎn慨kǎi极jí其qí自zì然rán，由yóu夜yè景jǐng的de清qīng雅yǎ更gèng觉jué世shì事shì的de嚣xiāo嚣xiāo，便biàn自zì然rán地dì追zhuī慕mù“幽yōu意yì”的de人rén生shēng。

殷yīn璠fán说shuō綦qí毋wú潜qián“善shàn写xiě方fāng外wài之zhī情qíng”（《河hé岳yuè英yīng灵líng集jí》）。作zuò者zhě超chāo然rán出chū世shì的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng给gěi若ruò耶yé溪xī的de景jǐng色sè抹mǒ上shàng一yī层céng孤gū清qīng、幽yōu静jìng的de色sè彩cǎi。但dàn是shì，由yóu于yú作zuò者zhě描miáo写xiě的de是shì一yí个gè春chūn江jiāng花huā月yuè之zhī夜yè，又yòu是shì怀huái着zhe追zhuī求qiú和hé满mǎn足zú的de心xīn情qíng来lái描miáo写xiě它tā，因yīn而ér这zhè夜yè景jǐng被bèi状zhuàng写xiě得dé清qīng幽yōu而ér不bù荒huāng寂jì，有yǒu一yī种zhǒng不bù事shì雕diāo琢zhuó的de自zì然rán美měi，整zhěng首shǒu诗shī也yě就jiù显xiǎn得de“举jǔ体tǐ清qīng秀xiù，萧xiāo肃sù跨kuà俗sú”（《唐táng音yīn癸guǐ签qiān》引yǐn殷yīn璠fán语yǔ），体tǐ现xiàn出chū一yī种zhǒng兴xìng味wèi深shēn长cháng的de清qīng悠yōu的de意yì境jìng。在zài写xiě法fǎ上shàng，诗shī人rén紧jǐn扣kòu住zhù题tí目mù中zhōng一yí个gè“泛fàn”字zì，在zài曲qū折zhé回huí环huán的de扁piān舟zhōu行xíng进jìn中zhōng对duì不bù同tóng的de景jǐng物wù进jìn行xíng描miáo写xiě，因yīn而ér所suǒ写xiě的de景jǐng物wù虽suī然rán寂jì静jìng，但dàn整zhěng体tǐ上shàng却què有yǒu动dòng势shì，恍huǎng忽hū流liú动dòng，迷mí蒙méng缥piāo缈miǎo，呈chéng现xiàn出chū隐yǐn约yuē跳tiào动dòng的de画huà面miàn，给gěi人rén以yǐ轻qīng松sōng畅chàng适shì的de感gǎn受shòu和hé美měi的de欣xīn赏shǎng。(李lǐ敬jìng一yī）

王wáng昌chāng龄líng

从cóng军jūn行xíng七qī首shǒu（其qí一yī）

王wáng昌chāng龄líng

烽fēng火huǒ城chéng西xī百bǎi尺chǐ楼lóu，黄huáng昏hūn独dú坐zuò海hǎi风fēng秋qiū。

更gèng吹chuī羌qiāng笛dí关guān山shān月yuè，无wú那nà①金jīn闺guī万wàn里lǐ愁chóu。

《从cóng军jūn行xíng》组zǔ诗shī是shì王wáng昌chāng龄líng采cǎi用yòng乐yuè府fǔ旧jiù题tí写xiě的de边biān塞sài诗shī，共gòng有yǒu七qī首shǒu。这zhè一yī首shǒu，刻kè画huà了le边biān疆jiāng戍shù卒zú怀huái乡xiāng思sī亲qīn的de深shēn挚zhì感gǎn情qíng。

这zhè首shǒu小xiǎo诗shī，笔bǐ法fǎ简jiǎn洁jié而ér富fù蕴yùn意yì，写xiě法fǎ上shàng很hěn有yǒu特tè色sè。诗shī人rén巧qiǎo妙miào地dì处chǔ理lǐ了le叙xù事shì与yǔ抒shū情qíng的de关guān系xì。前qián三sān句jù叙xù事shì，描miáo写xiě环huán境jìng，采cǎi用yòng了le层céng层céng深shēn入rù、反fǎn复fù渲xuàn染rǎn的de手shǒu法fǎ，创chuàng造zào气qì氛fēn，为wèi第dì四sì句jù抒shū情qíng做zuò铺pū垫diàn，突tū出chū了le抒shū情qíng句jù的de地dì位wèi，使shǐ抒shū情qíng句jù显xiǎn得de格gé外wài警jǐng拔bá有yǒu力lì。“烽fēng火huǒ城chéng西xī”，一yī下xià子zi就jiù点diǎn明míng了liǎo这zhè是shì在zài青qīng海hǎi烽fēng火huǒ城chéng西xī的de瞭liào望wàng台tái上shàng。荒huāng寂jì的de原yuán野yě，四sì顾gù苍cāng茫máng，只zhǐ有yǒu这zhè座zuò百bǎi尺chǐ高gāo楼lóu，这zhè种zhǒng环huán境jìng很hěn容róng易yì引yǐn起qǐ人rén的de寂jì寞mò之zhī感gǎn。时shí令lìng正zhèng值zhí秋qiū季jì，凉liáng气qì侵qīn人rén，正zhèng是shì游yóu子zi思sī亲qīn、思sī妇fù念niàn远yuǎn的de季jì节jié。时shí间jiān又yòu逢féng黄huáng昏hūn，“鸡jī栖qī于yú埘shí，日rì之zhī夕xī矣yǐ，羊yáng牛niú下xià来lái。君jūn子zǐ于yú役yì，如rú之zhī何hé勿wù思sī！”（《诗shī经jīng·王wáng风fēng·君jūn子zǐ于yú役yì》）这zhè样yàng的de时shí间jiān常cháng常cháng触chù发fā人rén们men思sī念niàn于yú役yì在zài外wài的de亲qīn人rén。而ér此cǐ时shí此cǐ刻kè，久jiǔ戍shù不bù归guī的de征zhēng人rén恰qià恰qià“独dú坐zuò”在zài孤gū零líng零líng的de戍shù楼lóu上shàng。天tiān地dì悠yōu悠yōu，牢láo落luò无wú偶ǒu，思sī亲qīn之zhī情qíng正zhèng随suí着zhe青qīng海hǎi湖hú方fāng向xiàng吹chuī来lái的de阵zhèn阵zhèn秋qiū风fēng任rèn意yì翻fān腾téng。上shàng面miàn所suǒ描miáo写xiě的de，都dōu是shì通tōng过guò视shì觉jué所suǒ看kàn到dào的de环huán境jìng，没méi有yǒu声shēng音yīn，还hái缺quē乏fá立lì体tǐ感gǎn。接jiē着zhe诗shī人rén写xiě道dào：“更gèng吹chuī羌qiāng笛dí关guān山shān月yuè”。在zài寂jì寥liáo的de环huán境jìng中zhōng，传chuán来lái了le阵zhèn阵zhèn呜wū呜wū咽yè咽yè的de笛dí声shēng，就jiù象xiàng亲qīn人rén在zài呼hū唤huàn，又yòu象xiàng是shì游yóu子zi的de叹tàn息xī。这zhè缕lǚ缕lǚ笛dí声shēng，恰qià似sì一yī根gēn导dǎo火huǒ线xiàn，使shǐ边biān塞sài征zhēng人rén积jī郁yù在zài心xīn中zhōng的de思sī亲qīn感gǎn情qíng，再zài也yě控kòng制zhì不bú住zhù，终zhōng于yú来lái了le个gè大dà爆bào发fā，引yǐn出chū了le诗shī的de最zuì后hòu一yī句jù。这zhè一yī缕lǚ笛dí声shēng，对duì于yú“独dú坐zuò”在zài孤gū楼lóu之zhī上shàng的de闻wén笛dí人rén来lái说shuō是shì景jǐng，但dàn这zhè景jǐng又yòu饱bǎo含hán着zhe吹chuī笛dí人rén所suǒ抒shū发fā的de情qíng，使shǐ环huán境jìng更gèng具jù体tǐ、内nèi容róng更gèng丰fēng富fù了le。诗shī人rén用yòng这zhè亦yì情qíng亦yì景jǐng的de句jù子zi，不bù露lù痕hén迹jì，完wán成chéng了le由yóu景jǐng入rù情qíng的de转zhuǎn折zhé过guò渡dù，何hé等děng巧qiǎo妙miào、何hé等děng自zì然rán！

在zài表biǎo现xiàn征zhēng人rén思sī想xiǎng活huó动dòng方fāng面miàn，诗shī人rén运yùn笔bǐ也yě十shí分fēn委wěi婉wǎn曲qū折zhé。环huán境jìng氛fēn围wéi已yǐ经jīng造zào成chéng，为wèi抒shū情qíng铺pū平píng垫diàn稳wěn，然rán后hòu水shuǐ到dào渠qú成chéng，直zhí接jiē描miáo写xiě边biān人rén的de心xīn理lǐ——“无wú那nà金jīn闺guī万wàn里lǐ愁chóu”。作zuò者zhě所suǒ要yào表biǎo现xiàn的de是shì征zhēng人rén思sī念niàn亲qīn人rén、怀huái恋liàn乡xiāng土tǔ的de感gǎn情qíng，但dàn不bù直zhí接jiē写xiě，偏piān从cóng深shēn闺guī妻qī子zǐ的de万wàn里lǐ愁chóu怀huái反fǎn映yìng出chū来lái。而ér实shí际jì情qíng形xíng也yě是shì如rú此cǐ：妻qī子zǐ无wú法fǎ消xiāo除chú的de思sī念niàn，正zhèng是shì征zhēng人rén思sī归guī又yòu不bù得dé归guī的de结jié果guǒ。这zhè一yī曲qū笔bǐ，把bǎ征zhēng人rén和hé思sī妇fù的de感gǎn情qíng完wán全quán交jiāo融róng在zài一yì起qǐ了le。就jiù全quán篇piān而ér言yán，这zhè一yī句jù如rú画huà龙lóng点diǎn睛jīng，立lì刻kè使shǐ全quán诗shī神shén韵yùn飞fēi腾téng，而ér更gèng具jù动dòng人rén的de力lì量liàng了le。

（张zhāng燕yàn瑾jǐn）

〔注zhù〕①无wú那nà：无wú奈nài，指zhǐ无wú法fǎ消xiāo除chú思sī亲qīn之zhī愁chóu。