0893_于yú濆fén_辛xīn苦kǔ吟yín

辛xīn苦kǔ吟yín

于yú濆fén

垅lǒng上shàng扶fú犁lí儿ér，手shǒu种zhǒng腹fù长zhǎng饥jī。

窗chuāng下xià投tóu梭suō女nǚ，手shǒu织zhī身shēn无wú衣yī。

我wǒ愿yuàn燕yān赵zhào姝shū，化huà为wèi嫫mó母mǔ姿zī。

一yī笑xiào不bù值zhí钱qián，自zì然rán家jiā国guó肥féi。

这zhè首shǒu诗shī前qián四sì句jù表biǎo现xiàn下xià层céng人rén民mín的de饥jī寒hán，后hòu四sì句jù表biǎo现xiàn上shàng层céng社shè会huì的de糜mí费fèi；两liǎng相xiāng对duì照zhào，深shēn刻kè地dì反fǎn映yìng了le封fēng建jiàn社shè会huì中zhōng的de不bù合hé理lǐ现xiàn象xiàng。全quán诗shī用yòng的de是shì对duì比bǐ手shǒu法fǎ，不bù仅jǐn前qián半bàn首shǒu和hé后hòu半bàn首shǒu将jiāng下xià层céng与yǔ上shàng层céng情qíng况kuàng作zuò了le鲜xiān明míng的de一yì般bān性xìng对duì照zhào，而ér且qiě前qián半bàn首shǒu与yǔ后hòu半bàn首shǒu又yòu分fēn别bié用yòng了le不bù同tóng的de特tè殊shū对duì比bǐ手shǒu法fǎ，具jù体tǐ表biǎo现xiàn下xià层céng和hé上shàng层céng的de情qíng况kuàng：前qián半bàn首shǒu用yòng的de是shì“推tuī理lǐ对duì比bǐ”，后hòu半bàn首shǒu用yòng的de是shì“转zhuǎn化huà对duì比bǐ”。

前qián四sì句jù说shuō，在zài田tián地dì里lǐ扶fú犁lí耕gēng种zhòng的de男nán儿ér，理lǐ应yīng有yǒu饭fàn吃chī，吃chī得dé饱bǎo，但dàn是shì实shí际jì上shàng却què挨ái饿è；在zài窗chuāng牖yǒu下xià投tóu梭suō织zhī布bù的de妇fù女nǚ，理lǐ应yīng有yǒu衣yī穿chuān，穿chuān得dé暖nuǎn，但dàn是shì实shí际jì上shàng却què在zài受shòu冻dòng。情qíng理lǐ本běn应yīng如rú此cǐ，而ér实shí际jì却què正zhèng相xiāng反fǎn，情qíng理lǐ与yǔ实shí际jì形xíng成chéng强qiáng烈liè的de对duì比bǐ；这zhè种zhǒng情qíng理lǐ并bìng非fēi直zhí接jiē表biǎo现xiàn出chū来lái的de，只zhǐ写xiě出chū条tiáo件jiàn，由yóu读dú者zhě推tuī理lǐ，然rán后hòu与yǔ实shí际jì情qíng形xíng对duì照zhào，可kě称chēng之zhī为wèi“推tuī理lǐ对duì比bǐ”。这zhè种zhǒng对duì比bǐ，读dú者zhě会huì对duì不bù合hé理lǐ现xiàn象xiàng发fā出chū“岂qǐ有yǒu此cǐ理lǐ”的de感gǎn叹tàn，既jì能néng以yǐ理lǐ服fú人rén，又yòu能néng以yǐ情qíng动dòng人rén，颇pǒ有yǒu艺yì术shù效xiào果guǒ。

推tuī理lǐ对duì比bǐ，早zǎo就jiù有yǒu此cǐ传chuán统tǒng。《淮huái南nán子zi·说shuō林lín训xùn》说shuō：“屠tú者zhě藿huò羹gēng，车chē者zhě步bù行xíng，陶táo者zhě缺quē盆pén，匠jiàng者zhě狭xiá庐lú，为wèi者zhě不bù得dé用yòng，用yòng者zhě不bù肯kěn为wèi。”这zhè里lǐ就jiù包bāo含hán了le推tuī理lǐ对duì比bǐ。这zhè手shǒu法fǎ在zài诗shī歌gē中zhōng普pǔ遍biàn运yùn用yòng，如rú孟mèng郊jiāo《织zhī妇fù辞cí》“如rú何hé织zhī纨wán素sù，自zì着zhe蓝lán缕lǚ衣yī”，杜dù荀xún鹤hè《蚕cán妇fù》“年nián年nián道dào我wǒ蚕cán辛xīn苦kǔ，底dǐ事shì浑hún身shēn着zhe苎zhù麻má”，都dōu是shì表biǎo现xiàn用yòng者zhě不bù肯kěn为wèi，为wèi者zhě不bù得dé用yòng。宋sòng张zhāng俞yú《蚕cán妇fù》云yún：“昨zuó日rì到dào城chéng郭guō，归guī来lái泪lèi满mǎn巾jīn。遍biàn身shēn罗luó绮qǐ者zhě，不bú是shì养yǎng蚕cán人rén。”这zhè首shǒu诗shī历lì来lái脍kuài炙zhì人rén口kǒu。它tā之zhī所suǒ以yǐ能néng如rú此cǐ耐nài人rén寻xún味wèi，也yě正zhèng在zài于yú采cǎi用yòng了le以yǐ理lǐ服fú人rén、以yǐ情qíng动dòng人rén的de推tuī理lǐ对duì比bǐ手shǒu法fǎ。表biǎo现xiàn生shēng活huó中zhōng衣yī、食shí、住zhù、行xíng各gè方fāng面miàn的de不bù合hé理lǐ现xiàn象xiàng，多duō用yòng此cǐ法fǎ。《辛xīn苦kǔ吟yín》就jiù用yòng此cǐ法fǎ表biǎo现xiàn了le食shí、衣yī两liǎng方fāng面miàn的de不bù合hé理lǐ情qíng况kuàng。

后hòu四sì句jù说shuō，我wǒ希xī望wàng燕yàn地dì赵zhào地dì的de美měi女nǚ，都dōu变biàn成chéng面miàn目mù丑chǒu陋lòu而ér德dé行xíng贤xián惠huì的de嫫mó母mǔ；那nà么me，她tā们men的de笑xiào，就jiù不bù可kě能néng再zài那nà样yàng值zhí钱qián，也yě就jiù再zài不bù至zhì于yú有yǒu一yī笑xiào千qiān金jīn的de挥huī霍huò现xiàn象xiàng了le。这zhè样yàng于yú国guó于yú家jiā都dōu有yǒu利lì，都dū会huì好hǎo起qǐ来lái。古gǔ时shí传chuán说shuō燕yàn、赵zhào（在zài今jīn河hé北běi省shěng）出chū美měi人rén，这zhè里lǐ以yǐ美měi人rén之zhī锦jǐn衣yī玉yù食shí，一yī笑xiào千qiān金jīn，典diǎn型xíng地dì表biǎo现xiàn出chū上shàng层céng生shēng活huó的de糜mí费fèi；诗shī人rén对duì此cǐ现xiàn象xiàng十shí分fēn不bù满mǎn，因yīn而ér浪làng漫màn地dì提tí出chū这zhè样yàng的de假jiǎ设shè：但dàn愿yuàn有yǒu朝zhāo一yī日rì，燕yàn、赵zhào所suǒ出chū美měi人rén，转zhuǎn化huà为wèi黄huáng帝dì的de妃fēi子zǐ嫫mó母mǔ：貌mào美měi转zhuǎn化huà为wèi貌mào丑chǒu，无wú德dé转zhuǎn化huà为wèi有yǒu德dé，笑xiào值zhí千qiān金jīn转zhuǎn化huà为wèi笑xiào不bù值zhí钱qián。到dào那nà个ge时shí候hòu，社shè会huì上shàng富fù者zhě穷qióng奢shē极jí侈chǐ、贫pín者zhě衣yī食shí无wú着zhuó的de现xiàn象xiàng，也yě许xǔ可kě望wàng有yǒu所suǒ改gǎi变biàn吧ba。诗shī人rén驰chí骋chěng想xiǎng象xiàng，从cóng现xiàn实shí的de境jìng界jiè转zhuǎn化huà为wèi理lǐ想xiǎng的de境jìng界jiè。巧qiǎo妙miào地dì用yòng两liǎng种zhǒng境jìng界jiè形xíng成chéng鲜xiān明míng对duì比bǐ，这zhè种zhǒng手shǒu法fǎ可kě称chēng之zhī为wèi“转zhuǎn化huà对duì比bǐ”。诗shī人rén有yǒu意yì通tōng过guò浪làng漫màn的de想xiǎng象xiàng来lái构gòu成chéng这zhè种zhǒng转zhuǎn化huà对duì比bǐ，借jiè以yǐ批pī判pàn上shàng层céng社shè会huì的de腐fǔ败bài。

转zhuǎn化huà对duì比bǐ也yě是shì传chuán统tǒng的de对duì比bǐ手shǒu法fǎ，“沧cāng海hǎi桑sāng田tián”是shì自zì然rán界jiè的de转zhuǎn化huà对duì比bǐ，通tōng常cháng被bèi用yòng来lái说shuō明míng古gǔ今jīn人rén事shì转zhuǎn化huà的de对duì比bǐ；李lǐ白bái《登dēng金jīn陵líng凤fèng凰huáng台tái》“吴wú宫gōng花huā草cǎo埋mái幽yōu径jìng，晋jìn代dài衣yī冠guān成chéng古gǔ丘qiū”，则zé是shì直zhí接jiē表biǎo现xiàn古gǔ今jīn人rén事shì的de转zhuǎn化huà：“吴wú宫gōng花huā草cǎo”变biàn为wèi“幽yōu径jìng”，“晋jìn代dài衣yī冠guān”成chéng了le“古gǔ丘qiū”，这zhè也yě是shì一yī种zhǒng转zhuǎn化huà对duì比bǐ。此cǐ诗shī通tōng过guò想xiǎng象xiàng中zhōng的de转zhuǎn化huà，来lái构gòu成chéng转zhuǎn化huà对duì比bǐ，在zài艺yì术shù效xiào果guǒ上shàng同tóng样yàng能néng使shǐ所suǒ表biǎo现xiàn的de形xíng象xiàng鲜xiān明míng而ér又yòu突tū出chū，能néng使shǐ所suǒ抒shū发fā的de感gǎn情qíng宛wǎn转zhuǎn而ér又yòu强qiáng烈liè，富fù有yǒu艺yì术shù感gǎn染rǎn力lì。

（林lín东dōng海hǎi）