0943_韩hán偓wò_自zì沙shā县xiàn抵dǐ龙lóng溪xī县xiàn，值zhí泉quán州zhōu军jūn过guò后hòu，村cūn落luò皆jiē空kōng，因yīn有yǒu一yī绝jué

韩hán偓wò

水shuǐ自zì潺chán湲yuán日rì自zì斜xié，尽jǐn无wú鸡jī犬quǎn有yǒu鸣míng鸦yā。

千qiān村cūn万wàn落luò如rú寒hán食shí，不bú见jiàn人rén烟yān空kōng见jiàn花huā。

这zhè首shǒu诗shī写xiě于yú唐táng亡wáng后hòu不bù久jiǔ后hòu梁liáng开kāi平píng四sì年nián（910）。诗shī题tí中zhōng的de沙shā县xiàn、龙lóng溪xī县xiàn、泉quán州zhōu均jūn在zài今jīn福fú建jiàn境jìng内nèi。诗shī中zhōng所suǒ描miáo写xiě的de“千qiān村cūn万wàn落luò如rú寒hán食shí”的de荒huāng凉liáng景jǐng象xiàng，就jiù是shì作zuò者zhě从cóng沙shā县xiàn到dào龙lóng溪xī县xiàn的de沿yán途tú所suǒ见jiàn。

杜dù甫fǔ的de名míng句jù“国guó破pò山shān河hé在zài，城chéng春chūn草cǎo木mù深shēn”，写xiě的de是shì安ān史shǐ之zhī乱luàn时shí国guó家jiā残cán破pò的de景jǐng象xiàng。这zhè首shǒu诗shī的de立lì意yì与yǔ此cǐ相xiāng仿fǎng，不bù过guò他tā写xiě的de不bú是shì“国guó破pò”，而ér是shì“村cūn破pò”，写xiě的de是shì泉quán州zhōu军jūn洗xǐ劫jié农nóng村cūn造zào成chéng人rén烟yān绝jué灭miè的de荒huāng凉liáng萧xiāo条tiáo景jǐng象xiàng。

过guò去qù有yǒu人rén评píng注zhù杜dù甫fǔ上shàng述shù两liǎng句jù诗shī说shuō：“‘山shān河hé在zài’，明míng无wú余yú物wù矣yǐ。‘草cǎo木mù深shēn’，明míng无wú人rén矣yǐ。”认rèn为wéi诗shī的de可kě贵guì之zhī处chù，是shì“意yì在zài言yán外wài，使shǐ人rén思sī而ér得dé之zhī”。象xiàng杜dù诗shī这zhè样yàng只zhǐ说shuō“有yǒu”什shén么me，不bù说shuō“无wú”什shén么me，确què实shí使shǐ诗shī含hán蓄xù蕴yùn藉jiè，艺yì术shù手shǒu腕wàn确què实shí高gāo明míng。而ér韩hán偓wò这zhè首shǒu诗shī同tóng时shí写xiě“有yǒu”又yòu写xiě“无wú”，以yǐ“有yǒu”衬chèn“无wú”，却què也yě有yǒu异yì曲qǔ同tóng工gōng之zhī妙miào。诗shī人rén沿yán途tú看kàn到dào的de村cūn庄zhuāng“有yǒu”什shén么me呢ne？“有yǒu鸣míng鸦yā”；“无wú”什shén么me呢ne？“无wú鸡jī犬quǎn”。能néng“见jiàn”到dào的de是shì什shén么me呢ne？是shì“花huā”；“不bú见jiàn”的de又yòu是shì什shén么me呢ne？是shì“人rén烟yān”。这zhè样yàng，一yī“有yǒu”，一yī“无wú”，一yī“见jiàn”，一yī“不bú见jiàn”，就jiù把bǎ“千qiān村cūn万wàn落luò如rú寒hán食shí”的de荒huāng凉liáng破pò败bài的de惨cǎn象xiàng，绘huì制zhì成chéng一yī幅fú具jù体tǐ形xíng象xiàng的de艺yì术shù画huà面miàn，活huó脱tuō脱tuō地dì展zhǎn现xiàn在zài人rén们men眼yǎn前qián。衬chèn托tuō是shì个gè很hěn好hǎo的de艺yì术shù手shǒu法fǎ。以yǐ丑chǒu衬chèn美měi，美měi者zhě更gèng美měi；以yǐ动dòng衬chèn静jìng，静jìng者zhě更gèng静jìng；同tóng样yàng，以yǐ“有yǒu”衬chèn“无wú”，也yě可kě以yǐ使shǐ“无wú”更gèng显xiǎn得de一yī无wú所suǒ有yǒu，如rú果guǒ说shuō，我wǒ们men从cóng杜dù诗shī可kě以yǐ看kàn出chū含hán蓄xù之zhī美měi，那nà么me，我wǒ们men从cóng韩hán诗shī则zé可kě以yǐ看kàn出chū衬chèn托tuō之zhī妙miào。

古gǔ代dài不bù少shǎo诗shī人rén爱ài用yòng“自zì”、“空kōng”二èr字zì，常cháng把bǎ这zhè两liǎng个gè字zì用yòng在zài同tóng一yī联lián的de上shàng下xià句jù形xíng成chéng对duì仗zhàng，例lì如rú“山shān莺yīng空kōng曙shǔ响xiǎng，陇lǒng月yuè自zì秋qiū晖huī”（何hé逊xùn《行xíng经jīng孙sūn氏shì陵líng》），“过guò春chūn花huā自zì落luò，竟jìng晓xiǎo月yuè空kōng明míng”（许xǔ浑hún《旅lǚ夜yè怀huái远yuǎn客kè》），“映yìng阶jiē碧bì草cǎo自zì春chūn色sè，隔gé叶yè黄huáng鹂lí空kōng好hǎo音yīn”（杜dù甫fǔ《蜀shǔ相xiāng》），等děng等děng。韩hán诗shī也yě用yòng了le这zhè两liǎng个gè字zì，可kě是shì用yòng法fǎ别bié致zhì，另lìng具jù一yī种zhǒng韵yùn味wèi。他tā似sì乎hū觉jué得de用yòng一yí个gè“自zì”字zì份fèn量liàng还hái不bù够gòu，所suǒ以yǐ在zài首shǒu句jù一yī连lián用yòng了le两liǎng个gè“自zì”字zì。他tā又yòu并bìng不bù把bǎ“自zì”与yǔ“空kōng”对duì仗zhàng，他tā不bú是shì在zài第dì二èr句jù，而ér是shì在zài末mò句jù才cái用yòng了le个gè“空kōng”字zì。“水shuǐ自zì潺chán湲yuán日rì自zì斜xié”这zhè两liǎng个gè“自zì”字zì，和hé“不bú见jiàn人rén烟yān空kōng见jiàn花huā”的de“空kōng”字zì，遥yáo相xiāng呼hū应yìng，表biǎo现xiàn出chū当dāng时shí农nóng村cūn的de一yī切qiè都dōu是shì自zì生shēng自zì灭miè，无wú人rén问wèn津jīn，空kōng空kōng荡dàng荡dàng，一yī派pài荒huāng凉liáng。这zhè样yàng，既jì把bǎ“千qiān村cūn万wàn落luò如rú寒hán食shí”的de悲bēi惨cǎn景jǐng象xiàng展zhǎn现xiàn了le出chū来lái，同tóng时shí也yě把bǎ诗shī人rén对duì泉quán州zhōu军jūn暴bào行xíng的de愤fèn懑mèn之zhī情qíng含hán蓄xù不bù露lù地dì表biǎo达dá了le出chū来lái。薛xuē雪xuě在zài《一yī瓢piáo诗shī话huà》中zhōng称chēng赞zàn杜dù甫fǔ善shàn用yòng“自zì”字zì，他tā在zài列liè举jǔ了le杜dù诗shī“村cūn村cūn自zì花huā柳liǔ”等děng一yī连lián串chuàn运yùn用yòng“自zì”字zì的de诗shī句jù之zhī后hòu说shuō：“下xià一yī‘自zì’字zì，便biàn觉jué其qí寄jì身shēn离lí乱luàn、感gǎn时shí伤shāng事shì之zhī情qíng，掬jū出chū纸zhǐ上shàng。”我wǒ们men读dú韩hán偓wò这zhè首shǒu诗shī中zhōng的de“自zì”字zì、“空kōng”字zì，也yě是shì能néng感gǎn受shòu到dào诗shī人rén的de“感gǎn时shí伤shāng事shì之zhī情qíng”的de，尽jǐn管guǎn它tā寓yù情qíng于yú景jǐng，思sī想xiǎng倾qīng向xiàng含hán蓄xù不bù露lù。

韩hán偓wò爱ài花huā成chéng癖pǐ，在zài他tā现xiàn存cún的de诗shī集jí中zhōng，专zhuān门mén以yǐ花huā为wèi题tí的de如rú《梅méi花huā》、《惜xī花huā》、《哭kū花huā》等děng就jiù有yǒu十shí多duō首shǒu。但dàn是shì，他tā在zài写xiě上shàng面miàn这zhè首shǒu诗shī时shí，却què全quán然rán没méi有yǒu赏shǎng花huā的de情qíng致zhì。因yīn为wèi花huā同tóng人rén比bǐ起qǐ来lái，总zǒng还hái是shì人rén更gèng能néng引yǐn起qǐ诗shī人rén的de关guān注zhù。“不bú见jiàn人rén烟yān”了le，哪nǎ还hái有yǒu心xīn思sī赏shǎng花huā呢ne？“空kōng见jiàn花huā”的de“空kōng”字zì，就jiù明míng显xiǎn地dì流liú露lù了le他tā对duì“不bú见jiàn人rén烟yān”的de怅chàng惘wǎng、感gǎn伤shāng之zhī情qíng。

这zhè首shǒu诗shī比bǐ较jiào深shēn刻kè地dì揭jiē露lù了le军jūn阀fá的de罪zuì恶è行xíng径jìng，从cóng一yí个gè侧cè面miàn反fǎn映yìng了le唐táng末mò动dòng乱luàn的de黑hēi暗àn现xiàn实shí，具jù有yǒu一yí定dìng的de社shè会huì意yì义yì。

（贾jiǎ文wén昭zhāo）