0976_罗luó虬qiú_比bǐ红hóng儿ér诗shī（百bǎi首shǒu录lù一yī）

比bǐ红hóng儿ér诗shī（百bǎi首shǒu录lù一yī）

罗luó虬qiú

薄báo罗luó轻qīng剪jiǎn越yuè溪xī纹wén，鸦yā翅chì低dī从cóng两liǎng鬓bìn分fēn。

料liào得dé相xiāng如rú偷tōu见jiàn面miàn，不bù应yīng琴qín里lǐ挑tiāo文wén君jūn。

让ràng我wǒ们men从cóng另lìng一yī首shǒu诗shī说shuō起qǐ：“绊bàn惹rě东dōng风fēng别bié有yǒu情qíng，世shì间jiān谁shuí敢gǎn斗dòu轻qīng盈yíng？楚chǔ王wáng江jiāng畔pàn无wú端duān种zhǒng，饿è损sǔn纤xiān腰yāo学xué不bù成chéng。”这zhè是shì唐táng彦yàn谦qiān的de咏yǒng柳liǔ诗shī，它tā从cóng柳liǔ联lián想xiǎng到dào细xì腰yāo，联lián想xiǎng到dào美měi人rén。咏yǒng柳liǔ说shuō美měi人rén，或huò咏yǒng美měi人rén说shuō柳liǔ，这zhè是shì一yì般bān意yì义yì的de比bǐ方fāng。但dàn咏yǒng柳liǔ而ér贬biǎn美měi人rén（如rú唐táng彦yàn谦qiān诗shī），或huò咏yǒng美měi人rén以yǐ贬biǎn柳liǔ，那nà就jiù不bú是shì一yì般bān的de比bǐ方fāng了le。这zhè种zhǒng弱ruò彼bǐ以yǐ强qiáng此cǐ的de比bǐ方fāng，诗shī家jiā谓wèi之zhī“尊zūn题tí”（见jiàn《升shēng庵ān诗shī话huà》卷juǎn八bā、卷juǎn十shí四sì）。

《比bǐ红hóng儿ér诗shī》作zuò者zhě自zì序xù说shuō：“‘比bǐ红hóng’者zhě，为wèi雕diāo阴yīn（故gù城chéng在zài今jīn陕shǎn西xī富fù县xiàn北běi）官guān妓jì杜dù红hóng儿ér作zuò也yě。美měi貌mào年nián少shào，机jī智zhì慧huì悟wù，不bù与yǔ群qún辈bèi妓jì女nǚ等děng。余yú知zhī红hóng者zhě，乃nǎi择zé古gǔ之zhī美měi色sè灼zhuó然rán于yú史shǐ传chuán三sān数shù十shí辈bèi，优yōu劣liè于yú章zhāng句jù间jiān，遂suì题tí‘比bǐ红hóng诗shī’。”既jì择zé古gǔ之zhī绝jué代dài佳jiā人rén与yǔ红hóng儿ér作zuò“比bǐ”，又yòu从cóng而ér“优yōu劣liè”之zhī，这zhè也yě就jiù是shì不bù折zhé不bù扣kòu的de“尊zūn题tí”格gé。诗shī共gòng百bǎi首shǒu，把bǎ这zhè种zhǒng修xiū辞cí法fǎ运yùn用yòng到dào了le尽jìn兴xìng尽jìn致zhì。选xuǎn其qí一yī首shǒu，是shì可kě以yǐ尝cháng一yī脔luán肉ròu而ér知zhī一yī鼎dǐng之zhī味wèi的de。

前qián两liǎng句jù赋fù写xiě红hóng儿ér的de美měi丽lì。“薄báo罗luó轻qīng剪jiǎn越yuè溪xī纹wén”，是shì写xiě其qí服fú装zhuāng。古gǔ代dài越yuè地dì丝sī织zhī工gōng艺yì十shí分fēn著zhù名míng，而ér越yuè女nǚ浣huàn纱shā向xiàng为wèi诗shī人rén乐lè道dào。用yòng“越yuè溪xī纹wén”以yǐ形xíng“薄báo罗luó”，就jiù有yǒu一yī种zhǒng特tè殊shū的de、具jù体tǐ的de美měi感gǎn。“轻qīng”这zhè个ge动dòng词cí也yě用yòng得dé惬qiè切qiè，它tā表biǎo现xiàn出chū罗luó的de薄báo而ér名míng贵guì，是shì不bù宜yí造zào次cì剪jiǎn裁cái的de。“薄báo”的de春chūn衫shān，又yòu间jiàn接jiē熨yùn贴tiē出chū红hóng儿ér身shēn段duàn的de美měi来lái。不bù从cóng正zhèng面miàn落luò墨mò，而ér采cǎi取qǔ侧cè面miàn烘hōng托tuō，以yǐ引yǐn起qǐ读dú者zhě活huó跃yuè的de联lián想xiǎng，丰fēng富fù诗shī歌gē形xíng象xiàng。

古gǔ代dài少shào女nǚ头tóu梳shū双shuāng髻jì，称chēng鸦yā髻jì（或huò鸦yā头tóu），取qǔ其qí色sè之zhī乌wū黑hēi。“鸦yā翅chì”，也yě就jiù是shì鬓bìn发fà。不bù说shuō鬓bìn如rú鸦yā翅chì，而ér说shuō“鸦yā翅chì低dī从cóng两liǎng鬓bìn分fēn”，就jiù把bǎ对duì象xiàng写xiě活huó了le。写xiě秀xiù发fà而ér传chuán达dá出chū人rén的de丰fēng神shén，鸦yā翅chì低dī分fēn，一yí个gè天tiān真zhēn浪làng漫màn的de少shào女nǚ形xíng象xiàng宛wǎn然rán可kě见jiàn。赵zhào执zhí信xìn《谈tán龙lóng录lù》提tí到dào一yí个gè著zhù名míng比bǐ喻yù，言yán诗shī之zhī可kě贵guì，在zài于yú使shǐ人rén从cóng一yī鳞lín一yī爪zhǎo而ér见jiàn到dào“宛wǎn然rán（若ruò）在zài”的de神shén龙lóng。此cǐ诗shī前qián两liǎng句jù侧cè面miàn衬chèn托tuō、写xiě点diǎn概gài面miàn的de手shǒu法fǎ似shì之zhī。

后hòu两liǎng句jù是shì在zài赋fù红hóng儿ér之zhī美měi的de基jī础chǔ上shàng，进jìn而ér引yǐn古gǔ为wèi譬pì以yǐ“比bǐ红hóng儿ér”。

这zhè里lǐ是shì用yòng西xī汉hàn著zhù名míng美měi女nǚ卓zhuó文wén君jūn为wèi比bǐ，又yòu从cóng而ér“优yōu劣liè”之zhī，说shuō如rú果guǒ司sī马mǎ相xiāng如rú偷tōu看kàn上shàng红hóng儿ér一yī眼yǎn，就jiù不bú会huì费fèi心xīn去qù弹tán琴qín挑tiǎo逗dòu卓zhuó文wén君jūn了le。司sī马mǎ相xiāng如rú之zhī爱ài文wén君jūn固gù然rán以yǐ其qí貌mào美měi，却què并bìng不bù全quán然rán为wèi此cǐ，同tóng时shí是shì因yīn为wèi文wén君jūn的de“知zhī音yīn”，这zhè才cái有yǒu琴qín挑tiāo的de韵yùn事shì。说shuō他tā看kàn红hóng儿ér一yī眼yǎn就jiù忘wàng却què文wén君jūn，不bù亦yì谬miù乎hū？然rán而ér看kàn诗shī要yào用yòng诗shī的de眼yǎn光guāng去qù看kàn，诗shī人rén取qǔ喻yù，往wǎng往wǎng撷xié其qí一yì点diǎn，予yǔ以yǐ夸kuā张zhāng，有yǒu时shí悖bèi乎hū理lǐ反fǎn而ér更gèng为wéi尽jìn情qíng，正zhèng所suǒ谓wèi“反fǎn常cháng合hé道dào为wèi趣qù”。诗shī人rén唐táng突tū古gǔ人rén，抑yì卓zhuó扬yáng红hóng，却què十shí分fēn有yǒu味wèi地dì写xiě出chū了le红hóng儿ér美měi的de魅mèi力lì。

这zhè里lǐ我wǒ们men看kàn到dào，尊zūn题tí的de写xiě法fǎ对duì于yú突tū出chū主zhǔ体tǐ是shì有yǒu积jī极jí的de修xiū辞cí作zuò用yòng的de。与yǔ“红hóng花huā虽suī好hǎo，也yě要yào绿lǜ叶yè扶fú持chí”是shì同tóng一yī个gè道dào理lǐ。此cǐ诗shī运yùn用yòng侧cè面miàn落luò笔bǐ和hé弱ruò彼bǐ强qiáng此cǐ（尊zūn题tí）的de手shǒu法fǎ，比bǐ起qǐ正zhèng面miàn的de刻kè画huà，不bù惟wéi省shěng辞cí，而ér且qiě使shǐ意yì境jìng轻qīng灵líng可kě喜xǐ，在zài艺yì术shù上shàng有yǒu可kě资zī借jiè鉴jiàn处chù。

王wáng士shì禛zhēn、王wáng闿kǎi运yùn等děng著zhù名míng诗shī人rén兼jiān诗shī评píng家jiā，对duì“比bǐ红hóng儿ér”诗shī都dōu瞧qiáo得dé上shàng，并bìng加jiā选xuǎn录lù。但dàn作zuò为wéi数shù达dá百bǎi首shǒu的de大dà型xíng组zǔ诗shī，其qí写xiě法fǎ多duō数shù雷léi同tóng，随suí举jǔ一yī二èr：“置zhì向xiàng汉hàn宫gōng图tú画huà里lǐ，入rù胡hú应yīng不bù数shù昭zhāo君jūn”、“神shén仙xiān得dé似shì红hóng儿ér貌mào，应yīng免miǎn刘liú郎láng忆yì世shì间jiān”、“阿ā娇jiāo得dé似shì红hóng儿ér貌mào，不bù费fèi长cháng门mén买mǎi赋fù金jīn”……，给gěi人rén以yǐ重zhòng床chuáng架jià屋wū之zhī感gǎn。所suǒ以yǐ管guǎn世shì铭míng选xuǎn七qī绝jué时shí宣xuān称chēng只zhǐ“收shōu其qí一yī，此cǐ外wài当dāng付fù之zhī秉bǐng炬jù矣yǐ！”

另lìng有yǒu一yī种zhǒng传chuán说shuō，说shuō是shì罗luó虬qiú广guǎng明míng年nián间jiān为wèi李lǐ孝xiào恭gōng从cóng事shì，红hóng儿ér为wèi籍jí中zhōng善shàn歌gē者zhě。有yǒu一yī次cì，他tā请qǐng红hóng儿ér歌gē唱chàng。李lǐ孝xiào恭gōng以yǐ红hóng儿ér为wèi副fù戎róng属zhǔ意yì，不bù许xǔ她tā接jiē受shòu罗luó虬qiú的de馈kuì赠zèng。罗luó虬qiú恼nǎo羞xiū成chéng怒nù，遂suì手shǒu刃rèn红hóng儿ér。后hòu来lái又yòu深shēn自zì追zhuī悔huǐ，便biàn作zuò比bǐ红hóng儿ér诗shī替tì她tā传chuán名míng。但dàn从cóng作zuò者zhě自zì序xù是shì看kàn不bù出chū追zhuī悔huǐ之zhī意yì的de，这zhè本běn事shì大dà约yuē出chū于yú附fù会huì吧ba。

（周zhōu啸xiào天tiān）