0987_李lǐ洞dòng_绣xiù岭lǐng宫gōng词cí

绣xiù岭lǐng宫gōng词cí

李lǐ洞dòng

春chūn日rì迟chí迟chí春chūn草cǎo绿lǜ，野yě棠táng开kāi尽jǐn飘piāo香xiāng玉yù。

绣xiù岭lǐng宫gōng前qián鹤hè发fā翁wēng，犹yóu唱chàng开kāi元yuán太tài平píng曲qū。

李lǐ洞dòng生shēng活huó的de晚wǎn唐táng时shí代dài社shè会huì危wēi机jī日rì益yì深shēn重zhòng，国guó势shì处chǔ于yú风fēng雨yǔ飘piāo摇yáo之zhī中zhōng，而ér僖xī宗zōng荒huāng淫yín嬉xī戏xì，贪tān残cán昏hūn朽xiǔ，更gèng甚shén于yú玄xuán宗zōng；这zhè首shǒu诗shī表biǎo面miàn是shì写xiě唐táng玄xuán宗zōng的de荒huāng政zhèng误wù国guó，实shí际jì上shàng是shì针zhēn对duì时shí政zhèng而ér发fā的de。《唐táng才cái子zi传chuán》说shuō李lǐ洞dòng写xiě诗shī“逼bī真zhēn于yú岛dǎo（贾jiǎ岛dǎo），新xīn奇qí或huò过guò之zhī”。此cǐ诗shī的de新xīn奇qí，就jiù在zài于yú：诗shī人rén写xiě李lǐ唐táng的de衰shuāi朽xiǔ，不bù着zhe一yī字zì，而ér以yǐ“绣xiù岭lǐng”小xiǎo景jǐng山shān之zhī。

骊lí山shān是shì长cháng安ān著zhù名míng风fēng景jǐng区qū，山shān上shàng有yǒu华huá清qīng宫gōng，山shān脚jiǎo有yǒu华huá清qīng池chí。骊lí山shān两liǎng侧cè，为wèi东dōng西xī绣xiù岭lǐng，广guǎng栽zāi林lín木mù花huā卉huì，并bìng置zhì高gāo台tái飞fēi阁gé，是shì专zhuān供gōng唐táng明míng皇huáng及jí其qí后hòu妃fēi幸xìng玩wán乐lè之zhī所suǒ。“春chūn日rì迟chí迟chí春chūn草cǎo绿lǜ”，迟chí迟chí，描miáo写xiě阳yáng春chūn的de舒shū缓huǎn，可kě知zhī这zhè是shì一yí个gè风fēng和hé日rì丽lì的de日rì子zi。这zhè句jù写xiě游yóu绣xiù岭lǐng宫gōng的de季jì节jié、天tiān气qì以yǐ及jí满mǎn眼yǎn新xīn绿lǜ的de景jǐng致zhì。在zài一yì般bān情qíng况kuàng下xià，“春chūn草cǎo绿lǜ”该gāi是shì一yī种zhǒng宜yí人rén之zhī色sè，但dàn用yòng于yú此cǐ刻kè的de登dēng绣xiù岭lǐng宫gōng，便biàn给gěi人rén以yǐ“草cǎo遮zhē回huí磴dèng绝jué鸣míng鸾luán”之zhī感gǎn，写xiě的de却què是shì荒huāng草cǎo披pī径jìng的de荒huāng凉liáng之zhī境jìng。如rú果guǒ说shuō这zhè句jù还hái只zhǐ是shì通tōng过guò对duì背bèi景jǐng的de联lián想xiǎng才cái透tòu出chū了le“春chūn草cǎo绿lǜ”的de时shí代dài气qì息xī，那nà么me，这zhè“野yě棠táng开kāi尽jǐn飘piāo香xiāng玉yù”的de时shí代dài气qì息xī就jiù更gèng其qí明míng显xiǎn了le。我wǒ们men知zhī道dào，唐táng玄xuán宗zōng前qián期qī励lì精jīng图tú治zhì，遂suì成chéng开kāi元yuán盛shèng世shì，后hòu期qī迷mí于yú声shēng色sè狗gǒu马mǎ，倦juàn于yú政zhèng事shì，酿niàng成chéng安ān史shǐ之zhī乱luàn。但dàn这zhè些xiē具jù体tǐ过guò程chéng及jí其qí前qián因yīn后hòu果guǒ是shì无wú法fǎ写xiě到dào一yī首shǒu小xiǎo诗shī中zhōng去qù的de，诗shī人rén便biàn抓zhuā住zhù了le绣xiù岭lǐng野yě棠táng来lái描miáo写xiě，使shǐ读dú者zhě思sī而ér得dé之zhī，手shǒu法fǎ是shì高gāo妙miào的de。唐táng玄xuán宗zōng精jīng通tōng音yīn律lǜ，曾céng在zài京jīng城chéng“梨lí园yuán”培péi训xùn乐yuè队duì（“梨lí园yuán”因yīn广guǎng栽zāi梨lí树shù而ér得dé名míng）。玄xuán宗zōng临lín幸xìng华huá清qīng宫gōng，乐yuè队duì居jū绣xiù岭lǐng，也yě曾céng想xiǎng于yú此cǐ广guǎng栽zāi梨lí树shù，但dàn梨lí树shù必bì须xū由yóu棠táng梨lí（俗sú名míng杜dù梨lí）嫁jià接jiē方fāng成chéng；棠táng梨lí栽zāi后hòu，未wèi及jí嫁jià接jiē，安ān史shǐ之zhī乱luàn起qǐ；这zhè些xiē准zhǔn备bèi嫁jià接jiē的de母mǔ本běn，此cǐ后hòu便biàn漫màn生shēng起qǐ来lái，再zài也yě无wú人rén管guǎn理lǐ。“野yě棠táng”的de“野yě”字zì，包bāo含hán了le诗shī人rén的de多duō少shǎo感gǎn慨kǎi！“开kāi尽jǐn”的de“尽jǐn”字zì，又yòu道dào出chū了le多duō少shǎo“芳fāng树shù无wú人rén花huā自zì落luò”之zhī慨kǎi！“飘piāo香xiāng玉yù”的de“飘piāo”字zì，又yòu蕴yùn藏cáng着zhe诗shī人rén多duō少shǎo惋wǎn惜xī之zhī情qíng！原yuán为wèi御yù地dì之zhī树shù，今jīn为wèi无wú主zhǔ之zhī林lín；原yuán为wèi笙shēng管guǎn之zhī地dì，今jīn为wèi无wú人rén之zhī境jìng；弟dì子zǐ散sàn尽jǐn，香xiāng玉yù（棠táng梨lí花huā瓣bàn）惊jīng风fēng；野yě、尽jǐn、飘piāo三sān字zì，写xiě出chū了le多duō少shǎo令lìng人rén慨kǎi叹tàn的de意yì境jìng！只zhǐ迷mí声shēng色sè，不bù理lǐ国guó政zhèng，梨lí未wèi成chéng，梦mèng已yǐ绝jué，君jūn主zhǔ的de荒huāng淫yín享xiǎng乐lè带dài来lái了le多duō么me深shēn重zhòng的de国guó灾zāi民mín难nán！

为wèi了le申shēn足zú此cǐ意yì，尾wěi联lián又yòu写xiě出chū一yī位wèi耄mào耋dié老lǎo人rén的de举jǔ动dòng：“绣xiù岭lǐng宫gōng前qián鹤hè发fā翁wēng，犹yóu唱chàng开kāi元yuán太tài平píng曲qū。”自zì玄xuán宗zōng的de开kāi元yuán盛shèng日rì，至zhì僖xī宗zōng的de衰shuāi朽xiǔ之zhī朝cháo，时shí历lì一yí个gè半bàn世shì纪jì有yǒu余yú，活huó动dòng在zài开kāi元yuán时shí代dài的de人rén，自zì然rán一yí个gè也yě没méi有yǒu了le。“犹yóu唱chàng”二èr字zì，表biǎo面miàn似shì讥jī老lǎo人rén爱ài翻fān陈chén年nián老lǎo历lì，唱chàng得dé不bù合hé时shí宜yí，实shí则zé感gǎn慨kǎi遥yáo深shēn。诗shī通tōng过guò鹤hè发fā老lǎo人rén对duì太tài平píng盛shèng世shì的de缅miǎn怀huái，寄jì寓yù着zhe诗shī人rén自zì己jǐ对duì时shí政zhèng的de深shēn沉chén叹tàn惋wǎn。诗shī四sì句jù全quán是shì写xiě景jǐng，但dàn字zì字zì流liú露lù出chū诗shī人rén对duì祖zǔ国guó命mìng运yùn无wú限xiàn关guān切qiè的de真zhēn挚zhì感gǎn情qíng。这zhè种zhǒng寄jì真zhēn情qíng于yú字zì背bèi，寓yù深shēn义yì于yú眼yǎn前qián的de艺yì术shù手shǒu法fǎ，含hán蓄xù蕴yùn藉jiè，颇pǒ得dé游yóu刃rèn骚sāo雅yǎ之zhī妙miào。

（傅fù经jīng顺shùn）