千qiān秋qiū岁suì·楝liàn花huā飘piāo砌qì

夏xià景jǐng

谢xiè逸yì

楝liàn花huā飘piāo砌qì，簌sù簌sù清qīng香xiāng细xì。梅méi雨yǔ过guò，萍píng风fēng起qǐ。情qíng随suí湘xiāng水shuǐ远yuǎn，梦mèng绕rào吴wú山shān翠cuì。琴qín书shū倦juàn，鹧zhè鸪gū唤huàn起qǐ南nán窗chuāng睡shuì。密mì意yì无wú人rén寄jì，幽yōu恨hèn凭píng谁shuí洗xǐ？修xiū竹zhú畔pàn，疏shū帘lián里lǐ。歌gē余yú尘chén拂fú扇shàn，舞wǔ罢bà风fēng掀xiān袂mèi。人rén散sàn后hòu，一yī钩gōu新xīn月yuè天tiān如rú水shuǐ。

这zhè是shì一yī首shǒu夏xià季jì避bì暑shǔ词cí。上shàng片piàn写xiě夏xià日rì景jǐng色sè，下xià片piàn写xiě消xiāo夏xià生shēng活huó。

楝liàn花huā备bèi细xì，纷fēn纷fēn下xià落luò；梅méi雨yǔ落luò过guò，水shuǐ草cǎo邃suì起qǐ，点diǎn明míng时shí序xù风fēng物wù。情qíng随suí湘xiāng水shuǐ，梦mèng绕rào吴wú峰fēng，屏píng风fēng上shàng所suǒ绘huì山shān水shuǐ，使shǐ人rén遥yáo想xiǎng名míng胜shèng景jǐng色sè。琴qín书shū倦juàn、鹧zhè鸪gū唤huàn醒xǐng，南nán窗chuāng倦juàn卧wò，写xiě日rì常cháng午wǔ睡shuì之zhī情qíng。于yú是shì，耽dān情qíng歌gē舞wǔ，玩wán月yuè晚wǎn凉liáng。生shēng动dòng形xíng象xiàng地dì勾gōu勒lè出chū一yī幅fú夏xià日rì图tú景jǐng，描miáo绘huì出chū浓nóng郁yù的de生shēng活huó情qíng趣qù。

这zhè首shǒu词cí，写xiě景jǐng抒shū情qíng，用yòng事shì运yùn典diǎn，无wú不bù思sī致zhì缜zhěn密mì。"密mì意yì无wú人rén寄jì，幽yōu恨hèn凭píng谁shuí洗xǐ？"用yòng程chéng晓xiǎo诗shī意yì："平píng生shēng三sān伏fú时shí，道dào路lù无wú行xíng车chē。闭bì门mén避bì暑shǔ卧wò，出chū入rù不bù相xiāng过guò。"写xiě伏fú暑shǔ天tiān气qì，人rén们men在zài家jiā中zhōng歇xiē息xī，很hěn少shǎo来lái往wǎng。"歌gē余yú尘chén拂fú扇shàn，舞wǔ罢bà风fēng掀xiān袂mèi。"典diǎn用yòng骆luò宾bīn王wáng《竞jìng渡dù诗shī序xù》："便biàn娟juān舞wǔ袖xiù，向xiàng绿lǜ水shuǐ以yǐ全quán低dī，飘piāo飏yáng歌gē声shēng，得dé清qīng风fēng而ér更gèng远yuǎn。"全quán词cí笔bǐ调diào纤xiān灵líng，语yǔ句jù凝níng炼liàn，对duì仗zhàng工gōng整zhěng。是shì宋sòng词cí艺yì苑yuàn中zhōng的de一yī株zhū桂guì花huā！

（贺hè大dà龙lóng）

江jiāng城chéng子zi·杏xìng花huā村cūn馆guǎn酒jiǔ旗qí风fēng

谢xiè逸yì

杏xìng花huā村cūn馆guǎn酒jiǔ旗qí风fēng。水shuǐ溶róng溶róng，飏yáng残cán红hóng。野yě渡dù舟zhōu横héng，杨yáng柳liǔ绿lǜ阴yīn浓nóng。望wàng断duàn江jiāng南nán山shān色sè远yuǎn，人rén不bú见jiàn，草cǎo连lián空kōng。夕xī阳yáng楼lóu外wài晚wǎn烟yān笼lóng。粉fěn香xiāng融róng，淡dàn眉méi峰fēng。记jì得de年nián时shí，相xiāng见jiàn画huà屏píng中zhōng。只zhǐ有yǒu关guān山shān今jīn夜yè月yuè，千qiān里lǐ外wài，素sù光guāng同tóng。

谢xiè逸yì名míng无wú逸yì。关guān于yú他tā这zhè首shǒu词cí，据jù《苕sháo溪xī渔yú隐yǐn丛cóng话huà》后hòu集jí卷juǎn三sān十shí三sān引yǐn《复fù斋zhāi漫màn录lù》云yún："无wú逸yì尝cháng于yú黄huáng州zhōu关guān山shān杏xìng花huā村cūn馆guǎn驿yì题tí《江jiāng城chéng子zi》词cí，过guò者zhě每měi索suǒ笔bǐ于yú馆guǎn卒zú，卒zú颇pǒ以yǐ为wéi苦kǔ，因yīn以yǐ泥ní涂tú之zhī。"据jù此cǐ可kě知zhī此cǐ词cí作zuò于yú黄huáng州zhōu馆guǎn驿yì。人rén们men经jīng过guò这zhè里lǐ，看kàn到dào这zhè首shǒu词cí都dōu纷fēn纷fēn向xiàng馆guǎn卒zú索suǒ笔bǐ抄chāo录lù。

词cí的de主zhǔ题tí是shì怀huái人rén。于yú忆yì旧jiù中zhōng抒shū写xiě相xiāng思sī之zhī情qíng。首shǒu先xiān从cóng空kōng间jiān着zhuó笔bǐ，展zhǎn开kāi一yí个gè立lì体tǐ空kōng间jiān境jìng界jiè。杏xìng花huā村cūn馆guǎn的de酒jiǔ旗qí在zài微wēi风fēng中zhōng轻qīng轻qīng飘piāo动dòng，清qīng清qīng的de流liú水shuǐ，静jìng静jìng地dì淌tǎng着zhe。花huā，已yǐ经jīng谢xiè了le，春chūn风fēng吹chuī过guò，卷juǎn起qǐ阵zhèn阵zhèn残cán红hóng，。这zhè是shì暮mù春chūn村cūn野yě，也yě是shì作zuò者zhě所suǒ处chù的de具jù体tǐ环huán境jìng。这zhè一yī切qiè都dōu显xiǎn示shì出chū"流liú水shuǐ落luò花huā春chūn去qù也yě"，在zài作zuò者zhě的de心xīn态tài上shàng抹mǒ上shàng了le一yī层céng淡dàn淡dàn的de惆chóu怅chàng色sè彩cǎi。杏xìng花huā村cūn与yǔ酒jiǔ连lián在zài一yì起qǐ，出chū自zì杜dù牧mù《清qīng明míng》诗shī"借jiè问wèn酒jiǔ家jiā何hé处chù有yǒu，牧mù童tóng遥yáo指zhǐ杏xìng花huā村cūn。"后hòu来lái酒jiǔ店diàn多duō以yǐ杏xìng花huā村cūn为wèi名míng。

"野yě渡dù舟zhōu横héng，杨yáng柳liǔ绿lǜ阴yīn浓nóng。""野yě渡dù"句jù用yòng韦wéi应yīng物wù《滁chú州zhōu西xī涧jiàn》诗shī"野yě渡dù无wú人rén舟zhōu自zì横héng"，"野yě渡dù舟zhōu横héng"显xiǎn出chū了le环huán境jìng的de凄qī幽yōu荒huāng凉liáng。而ér一yī见jiàn到dào"杨yáng柳liǔ绿lǜ阴yīn浓nóng"，又yòu不bù免miǎn给gěi词cí人rén增zēng添tiān了le一yī丝sī丝sī离lí愁chóu。杨yáng柳liǔ往wǎng往wǎng与yǔ离lí愁chóu别bié恨hèn联lián在zài一yì起qǐ，杨yáng柳liǔ成chéng为wéi了le离lí别bié的de象xiàng征zhēng物wù。"楼lóu前qián绿lǜ暗àn分fēn携xié路lù，一yī丝sī柳liǔ，一yī寸cùn柔róu情qíng。"（吴wú文wén英yīng《风fēng入rù松sōng》）"绿lǜ阴yīn浓nóng"，也yě含hán有yǒu绿lǜ暗àn之zhī意yì。清qīng幽yōu荒huāng寂jì的de野yě渡dù，象xiàng征zhēng离lí愁chóu别bié恨hèn的de杨yáng柳liǔ，与yǔ上shàng文wén所suǒ形xíng成chéng的de淡dàn淡dàn的de惆chóu怅chàng色sè彩cǎi是shì和hé谐xié一yí致zhì的de。这zhè一yī切qiè又yòu为wèi下xià文wén"望wàng断duàn江jiāng南nán山shān色sè远yuǎn，人rén不bú见jiàn，草cǎo连lián空kōng"的de怀huái人rén怅chàng别bié作zuò了le铺pū垫diàn，渲xuàn染rǎn了le环huán境jìng氛fēn围wéi。经jīng过guò上shàng文wén渲xuàn染rǎn、铺pū垫diàn之zhī后hòu，"人rén不bú见jiàn"的de"人rén"就jiù不bú是shì凭píng空kōng出chū现xiàn的de了le。"望wàng断duàn江jiāng南nán山shān色sè远yuǎn，人rén不bú见jiàn，草cǎo连lián空kōng。"谢xiè逸yì是shì江jiāng西xī临lín川chuān人rén，也yě是shì江jiāng南nán人rén了le。他tā一yī生shēng虽suī工gōng诗shī能néng文wén，却què科kē场chǎng不bù利lì，屡lǚ试shì不bù第dì，以yǐ布bù衣yī终zhōng老lǎo。这zhè样yàng一yī位wèi落luò拓tuò文wén人rén，身shēn在zài异yì乡xiāng，心xīn情qíng凄qī苦kǔ，自zì不bù待dài言yán，远yuǎn望wàng江jiāng南nán，青qīng山shān隐yǐn隐yǐn，连lián绵mián无wú际jì，相xiāng思sī离lí别bié之zhī情qíng，油yóu然rán而ér生shēng。意yì中zhōng人rén远yuǎn在zài江jiāng南nán，可kě望wàng而ér不bù可kě见jiàn，可kě见jiàn的de惟wéi有yǒu无wú穷qióng无wú尽jìn的de春chūn草cǎo，与yǔ天tiān相xiāng接jiē，延yán伸shēn到dào无wú限xiàn遥yáo远yuǎn的de远yuǎn方fāng。而ér春chūn草cǎo又yòu是shì容róng易yì引yǐn起qǐ离lí别bié相xiāng思sī的de物wù象xiàng。《楚chǔ辞cí·招zhāo隐yǐn士shì》："王wáng孙sūn游yóu兮xī不bù归guī，春chūn草cǎo生shēng兮xī萋qī萋qī"。"离lí恨hèn恰qià如rú春chūn草cǎo，更gèng行xíng更gèng远yuǎn还hái生shēng。"（李lǐ煜yù《清qīng平píng乐lè》）词cí人rén用yòng了le一yí个gè远yuǎn镜jìng头tóu，远yuǎn望wàng春chūn草cǎo连lián天tiān，伊yī人rén何hé处chù？心xīn驰chí神shén往wǎng，离lí恨hèn倍bèi增zēng。

过guò片piàn紧jǐn接jiē上shàng片piàn，由yóu望wàng断duàn江jiāng南nán而ér人rén不bú见jiàn的de相xiāng思sī之zhī苦kǔ，自zì然rán转zhuǎn入rù到dào回huí忆yì往wǎng事shì。"夕xī阳yáng……画huà屏píng中zhōng"五wǔ句jù全quán是shì回huí忆yì往wǎng事shì，由yóu上shàng片piàn的de从cóng空kōng间jiān着zhuó笔bǐ转zhuǎn入rù到dào下xià片piàn的de时shí间jiān追zhuī忆yì。五wǔ句jù都dōu是shì"记jì得de"的de内nèi容róng，都dōu应yīng由yóu"记jì得de"领lǐng起qǐ。但dàn"文wén似shì看kàn山shān不bù喜xǐ平píng，"词cí尤yóu忌jì全quán用yòng平píng铺pū直zhí叙xù，所suǒ以yǐ作zuò者zhě从cóng回huí忆yì开kāi始shǐ，马mǎ上shàng描miáo绘huì形xíng象xiàng，而ér不bù从cóng叙xù事shì入rù手shǒu。在zài一yí个gè夕xī阳yáng西xī下xià的de美měi好hǎo时shí刻kè，楼lóu外wài晚wǎn烟yān轻qīng笼lóng，在zài这zhè漫màn馨xīn旖yǐ旎nǐ的de环huán境jìng里lǐ，一yī位wèi绝jué色sè佳jiā人rén出chū现xiàn了le。融róng融róng脂zhī粉fěn，香xiāng气qì宜yí人rén，淡dàn淡dàn眉méi峰fēng，远yuǎn山shān凝níng翠cuì。词cí人rén不bù多duō作zuò铺pū叙xù笔bǐ法fǎ写xiě她tā的de面miàn容róng、体tǐ态tài，而ér采cǎi用yòng以yǐ部bù分fèn代dài整zhěng体tǐ的de借jiè代dài修xiū辞cí法fǎ，让ràng读dú者zhě通tōng过guò审shěn美měi联lián想xiǎng去qù想xiǎng象xiàng她tā的de美měi丽lì，只zhǐ写xiě她tā的de眉méi峰fēng、粉fěn香xiāng，其qí他tā就jiù可kě想xiǎng而ér知zhī了le。较jiào之zhī尽jìn情qíng铺pū叙xù，一yī览lǎn无wú余yú，更gèng令lìng人rén神shén往wǎng。这zhè是shì多duō么me鲜xiān明míng的de形xíng象xiàng！在zài词cí人rén记jì忆yì的de荧yíng光guāng屏píng上shàng永yǒng远yuǎn不bú会huì消xiāo失shī。然rán后hòu再zài用yòng补bǔ写xiě办bàn法fǎ，补bǔ叙xù往wǎng事shì："记jì得de年nián时shí，相xiāng见jiàn画huà屏píng中zhōng。"这zhè说shuō明míng上shàng面miàn的de一yī切qiè都dōu发fā生shēng在zài楼lóu上shàng的de画huà屏píng中zhōng。至zhì于yú相xiāng见jiàn以yǐ后hòu，是shì很hěn快kuài就jiù离lí别bié了le呢ne，还hái是shì共gòng同tóng生shēng活huó了le一yī段duàn时shí间jiān？作zuò者zhě不bù再zài作zuò任rèn何hé说shuō明míng。填tián词cí也yě如rú绘huì画huà，绘huì画huà不bù能néng把bǎ整zhěng个gè纸zhǐ面miàn全quán部bù画huà满mǎn，什shén么me都dōu画huà尽jǐn，而ér应yīng该gāi留liú下xià适shì当dàng的de空kòng白bái，笔bǐ尽jǐn而ér意yì不bù尽jìn。填tián词cí也yě要yào留liú有yǒu空kòng白bái，留liú有yǒu让ràng读dú者zhě想xiǎng象xiàng的de余yú地dì。

回huí忆yì至zhì此cǐ，一yī笔bǐ顿dùn住zhù，将jiāng时shí间jiān拉lā回huí到dào眼yǎn前qián，"只zhǐ有yǒu关guān山shān今jīn夜yè月yuè，千qiān里lǐ外wài，素sù光guāng同tóng。"回huí忆yì的de风fēng帆fān驶shǐ过guò之zhī后hòu，词cí人rén不bù得dé不bù面miàn对duì现xiàn实shí。关guān山shān迢tiáo递dì，春chūn草cǎo连lián天tiān，远yuǎn望wàng佳jiā人rén，无wú由yóu再zài见jiàn。词cí人rén心xīn想xiǎng：只zhǐ有yǒu今jīn夜yè天tiān上shàng的de一yī轮lún明míng月yuè照zhào着zhe他tā乡xiāng作zuò客kè的de我wǒ，也yě照zhào着zhe远yuǎn隔gé千qiān里lǐ的de她tā，我wǒ们men只zhǐ有yǒu共gòng同tóng向xiàng明míng月yuè倾qīng诉sù相xiāng思sī，让ràng我wǒ们men通tōng过guò明míng月yuè交jiāo流liú心xīn曲qū吧ba！"美měi人rén迈mài兮xī音yīn尘chén阙quē，隔gé千qiān里lǐ兮xī共gòng明míng月yuè。"（南nán朝cháo宋sòng谢xiè庄zhuāng《月yuè赋fù》）"但dàn愿yuàn人rén长cháng久jiǔ，千qiān里lǐ共gòng婵chán娟juān。"（苏sū轼shì《水shuǐ调diào歌gē头tóu》）词cí人rén此cǐ时shí的de心xīn境jìng也yě许xǔ与yǔ此cǐ相xiāng似sì。谢xiè逸yì著zhù《溪xī堂táng词cí》。毛máo子zi晋jìn云yún："溪xī堂táng小xiǎo令lìng，皆jiē轻qīng倩qiàn可kě人rén。"《词cí苑yuàn丛cóng谈tán》称chēng其qí词cí"标biāo致zhì隽juàn永yǒng。"此cǐ词cí亦yì颇pǒ近jìn之zhī。（王wáng俨yǎn思sī）