木mù兰lán花huā·江jiāng云yún叠dié叠dié遮zhē鸳yuān浦pǔ

苏sū庠xiáng

江jiāng云yún叠dié叠dié遮zhē鸳yuān浦pǔ，江jiāng水shuǐ无wú情qíng流liú薄bó暮mù。归guī帆fān初chū张zhāng苇wěi边biān风fēng，客kè梦mèng不bù禁jīn篷péng背bèi雨yǔ。渚zhǔ花huā不bù解jiě留liú人rén住zhù，只zhǐ作zuò深shēn愁chóu无wú尽jìn处chù。白bái沙shā烟yān树shù有yǒu无wú中zhōng，雁yàn落luò沧cāng洲zhōu何hé处chù所suǒ。

苏sū庠xiáng终zhōng身shēn未wèi仕shì，隐yǐn居jū庐lú山shān，浪làng迹jì湖hú海hǎi，有yǒu《后hòu湖hú集jí》，今jīn存cún词cí25首shǒu，多duō写xiě"身shēn到dào十shí洲zhōu三sān岛dǎo，心xīn游yóu万wàn壑hè千qiān岩yán"的de生shēng活huó。这zhè是shì一yī首shǒu羁jī旅lǚ抒shū怀huái词cí，通tōng篇piān在zài景jǐng物wù描miáo写xiě中zhōng抒shū发fā了le"客kè恨hèn渺miǎo无wú涯yá"的de感gǎn情qíng。

开kāi头tóu两liǎng句jù写xiě别bié离lí的de时shí间jiān（傍bàng晚wǎn）、地dì点diǎn（鸳yuān浦pǔ）及jí景jǐng物wù特tè色sè。在zài薄bó暮mù时shí分fēn，船chuán儿ér离lí开kāi鸳yuān浦pǔ，渐jiàn渐jiàn远yuǎn去qù，江jiāng上shàng云yún气qì重chóng重chóng叠dié叠dié，遮zhē蔽bì了le与yǔ伊yī人rén分fēn别bié时shí的de鸳yuān浦pǔ，不bú见jiàn伊yī人rén的de倩qiàn影yǐng；想xiǎng让ràng那nà一yí叶yè扁piān舟zhōu暂zàn驻zhù，然rán而ér江jiāng水shuǐ无wú情qíng，载zài着zhe这zhè小xiǎo舟zhōu偏piān偏piān向xiàng远yuǎn方fāng流liú去qù。"鸳yuān浦pǔ"二èr字zì颇pǒ有yǒu深shēn意yì，"鸳yuān"即jí"鸳yuān鸯yāng"，古gǔ称chēng"匹pǐ鸟niǎo"，雌cí雄xióng偶ǒu居jū不bù离lí，后hòu比bǐ喻yù情qíng深shēn意yì长cháng的de伉kàng俪lì。词cí人rén在zài《鹧zhè鸪gū天tiān》中zhōng亦yì写xiě道dào："灞bà桥qiáo杨yáng柳liǔ年nián年nián恨hèn，鸳yuān浦pǔ芙fú蓉róng叶yè叶yè愁chóu"。词cí中zhōng的de"江jiāng云yún叠dié叠dié遮zhē鸳yuān浦pǔ"不bù仅jǐn写xiě出chū江jiāng云yún重chóng叠dié遮zhē蔽bì鸳yuān浦pǔ之zhī状zhuàng，更gèng暗àn寓yù了le词cí人rén不bù得dé不bù与yǔ伊yī人rén分fēn别bié的de离lí愁chóu，无wú限xiàn忧yōu怨yuàn之zhī情qíng亦yì隐yǐn在zài"叠dié叠dié"二èr字zì之zhī中zhōng。"流liú薄bó暮mù"三sān字zì耐nài人rén品pǐn味wèi，不bù仅jǐn点diǎn出chū出chū行xíng时shí间jiān的de迟chí暮mù，而ér且qiě烘hōng托tuō出chū伤shāng别bié的de氛fēn围wéi：在zài薄bó暮mù冥míng冥míng中zhōng抛pāo别bié伊yī人rén远yuǎn离lí家jiā乡xiāng，在zài薄bó暮mù冥míng冥míng中zhōng浪làng迹jì天tiān涯yá，天tiān各gè一yī方fāng，游yóu子zi的de心xīn绪xù该gāi多duō么me悲bēi凉liáng、伤shāng感gǎn、孤gū寂jì。一yí个gè"流liú"字zì，用yòng得dé尤yóu为wèi精jīng妙miào，它tā给gěi读dú者zhě展zhǎn开kāi一yī幅fú动dòng幻huàn的de画huà面miàn："江jiāng水shuǐ长cháng流liú，孤gū帆fān远yuǎn去qù，暮mù色sè悠yōu悠yōu，在zài流liú动dòng中zhōng，暮mù色sè愈yù来lái愈yù重zhòng，孤gū帆fān消xiāo失shī在zài江jiāng天tiān苍cāng茫máng之zhī中zhōng。

"归guī帆fān初chū张zhāng苇wěi边biān风fēng，客kè梦mèng不bù禁jīn篷péng背bèi雨yǔ。"以yǐ对duì仗zhàng手shǒu法fǎ作zuò了le鲜xiān明míng的de对duì比bǐ，揭jiē示shì了le游yóu子zi的de思sī乡xiāng深shēn情qíng。上shàng句jù写xiě江jiāng风fēng吹chuī拂fú，芦lú苇wěi摇yáo曳yè，恰qià见jiàn归guī帆fān初chū张zhāng，将jiāng返fǎn家jiā乡xiāng，而ér自zì己jǐ却què是shì迎yíng风fēng冒mào雨yǔ，扬yáng帆fān远yuǎn行xíng。下xià句jù写xiě雨yǔ声shēng淅xī沥lì，敲qiāo击jī船chuán篷péng，惊jīng扰rǎo了le客kè梦mèng。"不bù禁jīn"二èr字zì是shì禁jīn不bú住zhù的de意yì思si，它tā强qiáng调diào了le客kè梦mèng轻qīng浅qiǎn恍huǎng惚hū。此cǐ二èr句jù对duì仗zhàng工gōng稳wěn，设shè想xiǎng新xīn颖yǐng。

过guò片piàn不bù变biàn，继jì续xù写xiě游yóu子zi情qíng怀huái。"渚zhǔ花huā不bù解jiě留liú人rén住zhù，只zhǐ作zuò深shēn愁chóu无wú尽jìn处chù。"这zhè是shì移yí情qíng入rù景jǐng的de手shǒu法fǎ，将jiāng小xiǎo渚zhǔ的de荻dí花huā人rén格gé化huà了le。这zhè里lǐ既jì是shì嗔chēn怪guài荻dí花huā不bù了liǎo解jiě游yóu子zi思sī乡xiāng情qíng，又yòu嗔chēn怪guài她tā无wú留liú客kè之zhī举jǔ，只zhǐ是shì一yī味wèi地dì在zài瑟sè瑟sè秋qiū风fēng中zhōng含hán情qíng脉mò脉mò，愁chóu思sī缕lǚ缕lǚ地dì送sòng别bié游yóu子zi。词cí人rén用yòng移yí情qíng法fǎ从cóng侧cè面miàn表biǎo达dá了le游yóu子zi思sī归guī深shēn情qíng。

结jié句jù"白bái沙shā烟yān树shù有yǒu无wú中zhōng"两liǎng句jù，以yǐ景jǐng结jié情qíng。写xiě江jiāng边biān白bái沙shā茫máng茫máng，烟yān树shù迷mí蒙méng，似shì有yǒu似shì无wú；时shí至zhì傍bàng晚wǎn，正zhèng是shì雁yàn落luò平píng沙shā休xiū憩qì之zhī时shí，然rán而ér这zhè休xiū憩qì之zhī地dì能néng否fǒu安ān全quán呢ne？"何hé处chù所suǒ"是shì设shè问wèn句jù，写xiě出chū词cí人rén对duì雁yàn行háng的de关guān心xīn。"沧cāng洲zhōu"是shì滨bīn水shuǐ之zhī处chù。词cí人rén在zài景jǐng物wù描miáo写xiě之zhī中zhōng寄jì托tuō了le自zì身shēn漂piāo泊bó无wú依yī，前qián路lù茫máng茫máng的de感gǎn慨kǎi与yǔ惆chóu怅chàng。这zhè种zhǒng感gǎn慨kǎi与yǔ惆chóu怅chàng在zài其qí它tā词cí作zuò中zhōng曾céng反fǎn复fù咏yǒng叹tàn："何hé处chù所suǒ？门mén外wài冷lěng云yún堆duī浦pǔ"、"谁shuí遣qiǎn愁chóu来lái如rú许xǔ"。（《谒yè金jīn门mén·怀huái故gù居jū作zuò》）看kàn来lái家jiā乡xiāng、故gù居jū亦yì不bù能néng使shǐ其qí心xīn静jìng身shēn安ān，在zài前qián路lù茫máng茫máng的de情qíng况kuàng下xià，他tā吟yín道dào："万wàn事shì不bù理lǐ醉zuì复fù醒xǐng，长zhǎng占zhàn烟yān波bō弄nòng明míng月yuè。"（《清qīng江jiāng曲qū》）他tā向xiàng往wǎng"一yī笛dí清qīng风fēng万wàn事shì休xiū，"（《后hòu漓lí江jiāng曲qū》）啸xiào傲ào云yún山shān的de生shēng活huó。

全quán词cí以yǐ景jǐng寓yù情qíng，情qíng景jǐng交jiāo融róng，无wú论lùn是shì叠dié叠dié江jiāng云yún、汤tāng汤tāng江jiāng水shuǐ、淡dàn淡dàn薄bó暮mù、点diǎn点diǎn归guī帆fān、瑟sè瑟sè苇wěi荻dí，还hái是shì沥lì沥lì秋qiū雨yǔ、沓dá沓dá白bái沙shā、茫máng茫máng烟yān树shù、行xíng行xíng北běi雁yàn，各gè种zhǒng意yì象xiàng都dōu满mǎn蕴yùn着zhe词cí人rén羁jī旅lǚ伤shāng别bié之zhī情qíng，前qián路lù渺miǎo茫máng的de感gǎn慨kǎi。这zhè词cí中zhōng的de景jǐng，是shì词cí人rén心xīn中zhōng景jǐng、情qíng中zhōng景jǐng，故gù而ér"一yī切qiè景jǐng语yǔ皆jiē情qíng语yǔ也yě。"（王wáng国guó维wéi《人rén间jiān词cí话huà》）。（赵zhào慧huì文wén）