帝dì台tái春chūn·芳fāng草cǎo碧bì色sè

李lǐ甲jiǎ

芳fāng草cǎo碧bì色sè，萋qī萋qī遍biàn南nán陌mò。暖nuǎn絮xù乱luàn红hóng，也yě知zhī人rén春chūn愁chóu无wú力lì。忆yì得dé盈yíng盈yíng拾shí翠cuì侣lǚ，共gòng携xié赏shǎng、凤fèng城chéng寒hán食shí。到dào今jīn来lái，海hǎi角jiǎo逢féng春chūn，天tiān涯yá为wèi客kè。愁chóu旋xuán释shì，还hái似shì织zhī；泪lèi暗àn拭shì，又yòu偷tōu滴dī。谩mán伫zhù立lì、遍biàn倚yǐ危wēi阑lán，尽jǐn黄huáng昏hūn，也yě只zhǐ是shì暮mù云yún凝níng碧bì。拚pàn则zé而ér今jīn已yǐ拚pàn了le，忘wàng则zé怎zěn生shēng便biàn忘wàng得dé。又yòu还hái问wèn鳞lín鸿hóng，试shì重zhòng寻xún消xiāo息xī。

这zhè是shì一yī首shǒu伤shāng春chūn词cí，写xiě天tiān涯yá倦juàn客kè春chūn日rì依yī栏lán怀huái人rén之zhī情qíng。词cí人rén漂piāo泊bó遥yáo远yuǎn异yì地dì，突tū然rán看kàn到dào一yī片piàn春chūn色sè，不bù禁jīn忆yì起qǐ过guò去qù曾céng发fā生shēng过guò的de令lìng人rén难nán忘wàng的de春chūn梦mèng往wǎng事shì，尽jǐn管guǎn已yǐ时shí过guò境jìng迁qiān，但dàn衷zhōng情qíng难nán忘wàng，春chūn梦mèng常cháng伴bàn在zài自zì己jǐ的de生shēng活huó中zhōng。词cí的de上shàng片piàn写xiě海hǎi角jiǎo春chūn愁chóu，下xià片piàn写xiě依yī栏lán盼pàn音yīn。

上shàng片piàn"芳fāng草cǎo"二èr句jù写xiě泛fàn观guān南nán陌mò。"芳fāng草cǎo"即jí芳fāng春chūn时shí节jié原yuán野yě上shàng的de野yě草cǎo。诗shī人rén词cí客kè常cháng以yǐ草cǎo喻yù离lí情qíng。如rú李lǐ煜yù《清qīng平píng乐lè》："离lí恨hèn恰qià如rú春chūn草cǎo，更gèng行xíng更gèng远yuǎn还hái生shēng。"这zhè里lǐ是shì用yòng"芳fāng草cǎo碧bì色sè"，写xiě春chūn意yì之zhī浓nóng；写xiě萋qī萋qī芳fāng草cǎo，绿lǜ遍biàn南nán野yě，喻yù春chūn愁chóu之zhī深shēn。接jiē着zhe"暖nuǎn絮xù"二èr句jù，写xiě絮xù飞fēi花huā落luò，惹rě人rén愁chóu思sī。"暖nuǎn絮xù"，写xiě杨yáng花huā的de轻qīng飞fēi，"乱luàn红hóng"，惜xī落luò花huā的de飘piāo零líng。这zhè些xiē都dōu无wú力lì自zì主zhǔ，均jūn随suí暮mù春chūn之zhī风fēng摆bǎi弄nòng。这zhè里lǐ本běn属shǔ"人rén知zhī花huā"，即jí落luò花huā柳liǔ絮xù撩liáo人rén春chūn愁chóu；而ér偏piān说shuō"花huā知zhī人rén"，即jí花huā絮xù知zhī人rén春chūn愁chóu。这zhè就jiù足zú见jiàn词cí人rén的de"春chūn愁chóu"，无wú人rén告gào慰wèi。这zhè样yàng写xiě不bù仅jǐn摒bǐng弃qì了le落luò花huā柳liǔ絮xù引yǐn人rén愁chóu的de老lǎo套tào，而ér且qiě写xiě出chū物wù我wǒ同tóng感gǎn的de效xiào果guǒ。"忆yì得dé"二èr句jù转zhuǎn入rù回huí忆yì，"盈yíng盈yíng"，美měi好hǎo的de样yàng子zi。多duō指zhǐ人rén的de风fēng姿zī仪yí态tài。"拾shí翠cuì"，指zhǐ拾shí取qǔ翠cuì鸟niǎo的de羽yǔ毛máo以yǐ为wéi首shǒu饰shì，后hòu以yǐ指zhǐ妇fù女nǚ春chūn日rì嬉xī游yóu的de景jǐng象xiàng。"凤fèng城chéng"，旧jiù时shí京jīng都dū的de别bié称chēng，谓wèi帝dì王wáng所suǒ居jū之zhī城chéng，此cǐ指zhǐ汴biàn京jīng开kāi封fēng。"寒hán食shí"，寒hán食shí节jié在zài清qīng明míng前qián一yī二èr天tiān，相xiāng传chuán起qǐ于yú晋jìn文wén公gōng悼dào念niàn介jiè之zhī推tuī一yī事shì，因yīn介jiè之zhī推tuī抱bào树shù就jiù焚fén致zhì死sǐ，故gù定dìng于yú此cǐ日rì禁jìn火huǒ吃chī冷lěng食shí。这zhè两liǎng句jù是shì词cí人rén回huí忆yì往wǎng日rì的de欢huān娱yú，写xiě一yī位wèi曾céng一yì起qǐ踏tà青qīng拾shí翠cuì的de，风fēng姿zī俏qiào丽lì的de女nǚ子zǐ，是shì多duō么me令lìng人rén羡xiàn慕mù；寒hán食shí清qīng明míng节jié日rì，携xié手shǒu共gòng赏shǎng凤fèng城chéng春chūn色sè，又yòu是shì多duō么me令lìng人rén神shén往wǎng。再zài接jiē着zhe"到dào今jīn来lái"三sān句jù，写xiě如rú今jīn这zhè一yī切qiè像xiàng春chūn梦mèng般bān地dì烟yān消xiāo云yún散sàn了le，在zài遥yáo远yuǎn的de异yì地dì，长cháng期qī在zài外wài疲pí劳láo厌yàn倦juàn的de客kè子zi，在zài忆yì着zhe这zhè恍huǎng如rú昨zuó日rì的de春chūn梦mèng，多duō么me令lìng人rén伤shāng心xīn。词cí情qíng一yī落luò千qiān丈zhàng，一yī下xià子zi由yóu美měi好hǎo的de境jìng界jiè，跌diē落luò到dào孤gū独dú惆chóu怅chàng的de现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng来lái。

词cí的de过guò片piàn"愁chóu旋xuán释shì"四sì句jù，写xiě"倦juàn客kè"的de情qíng状zhuàng。愁chóu情qíng刚gāng刚gāng释shì去qù，可kě又yòu像xiàng乱luàn麻má似shì的de织zhī成chéng一yī片piàn愁chóu网wǎng。眼yǎn泪lèi才cái暗àn暗àn拭shì去qù，却què又yòu偷tōu偷tōu地dì流liú下xià来lái。"谩mán伫zhù立lì"四sì句jù，写xiě"倦juàn客kè"的de孤gū单dān。"谩mán"，徒tú也yě，空kōng也yě。即jí空kōng自zì倚yǐ遍biàn危wēi栏lán，向xiàng意yì中zhōng人rén所suǒ在zài方fāng向xiàng凝níng望wàng，尽jǐn管guǎn磨mó蹭cèng到dào天tiān已yǐ黄huáng昏hūn，但dàn展zhǎn现xiàn眼yǎn前qián的de也yě只zhǐ是shì凝níng贴tiē碧bì空kōng的de暮mù云yún朵duǒ朵duǒ，佳jiā人rén仍réng不bú见jiàn到dào来lái。"拚pàn则zé"二èr句jù，"拚pàn"，舍shě弃qì，今jīn口kǒu语yǔ"豁huō着zhe"最zuì是shì此cǐ意yì。这zhè两liǎng句jù说shuō要yào拼pīn命mìng舍shě弃qì的de均jūn拚pàn命mìng舍shě弃qì了le，但dàn要yào忘wàng却què的de却què怎zěn么me也yě忘wàng却què不bù了liǎo。充chōng分fèn揭jiē示shì了le词cí人rén欲yù罢bà不bù能néng的de痛tòng苦kǔ的de心xīn情qíng。词cí末mò"又yòu还hái"两liǎng句jù，写xiě"倦juàn客kè"的de希xī望wàng。既jì不bù能néng忘wàng记jì，便biàn再zài问wèn鱼yú雁yàn传chuán书shū，试shì着zhe再zài寻xún佳jiā人rén的de消xiāo息xī。"鳞lín鸿hóng"即jí鱼yú雁yàn。古gǔ有yǒu鸿hóng雁yàn寄jì信xìn、鲤lǐ鱼yú传chuán书shū之zhī说shuō，常cháng借jiè鱼yú雁yàn以yǐ代dài书shū札zhá。（董dǒng冰bīng竹zhú）