点diǎn绛jiàng唇chún

朱zhū翌yì

流liú水shuǐ泠líng泠líng，断duàn桥qiáo横héng路lù梅méi枝zhī桠yā。雪xuě花huā飞fēi下xià，浑hún似sì江jiāng南nán画huà。

白bái璧bì青qīng钱qián，欲yù买mǎi春chūn无wú价jià。归guī来lái也yě，风fēng吹chuī平píng野yě，一yì点diǎn香xiāng随suí马mǎ。

这zhè是shì一yī首shǒu别bié具jù特tè色sè的de咏yǒng梅méi词cí。

咏yǒng梅méi词cí大dà多duō写xiě得dé干gān枯kū瘦shòu硬yìng，老lǎo气qì横héng秋qiū，这zhè首shǒu则zé写xiě得dé清qīng光guāng明míng媚mèi，风fēng流liú俊jùn赏shǎng，历lì来lái被bèi公gōng认rèn为wéi是shì咏yǒng梅méi词cí中zhōng最zuì富fù特tè色sè的de一yī首shǒu。

上shàng片piàn写xiě梅méi写xiě景jǐng。开kāi头tóu"流liú水shuǐ泠líng泠líng，断duàn桥qiáo横héng路lù梅méi枝zhī桠yā。"泠líng泠líng，形xíng容róng声shēng音yīn清qīng越yuè。流liú水shuǐ发fā出chū泠líng泠líng的de声shēng响xiǎng，梅méi树shù的de枝zhī杈chà横héng在zài桥qiáo旁páng的de路lù上shàng。梅méi花huā开kāi得dé象xiàng雪xuě花huā飞fēi白bái，很hěn象xiàng是shì一yī幅fú描miáo绘huì江jiāng南nán景jǐng色sè的de风fēng景jǐng画huà。这zhè就jiù是shì："雪xuě花huā飞fēi下xià，浑hún似sì江jiāng南nán画huà。"短duǎn短duǎn四sì句jù，勾gōu勒lè出chū一yī幅fú清qīng新xīn淡dàn雅yǎ的de咏yǒng梅méi图tú。

下xià片piàn抒shū情qíng，进jìn一yí步bù描miáo绘huì梅méi花huā的de高gāo洁jié。"白bái璧bì青qīng钱qián，欲yù买mǎi春chūn无wú价jià。"美měi玉yù（白bái璧bì）、金jīn钱qián，想xiǎng着zhe买mǎi春chūn色sè（主zhǔ要yào指zhǐ梅méi花huā），可kě是shì春chūn无wú价jià，就jiù是shì有yǒu白bái玉yù和hé金jīn钱qián也yě买mǎi不bú到dào，形xíng容róng春chūn色sè的de高gāo贵guì。末mò句jù："归guī来lái也yě，风fēng吹chuī平píng野yě，一yì点diǎn香xiāng随suí马mǎ。"游yóu春chūn回huí来lái，春chūn风fēng吹chuī过guò平píng原yuán野yě外wài，一yī缕lǚ梅méi花huā的de香xiāng味wèi随suí着zhe马mǎ飘piāo散sàn──跟gēn着zhe骑qí马mǎ的de人rén。

综zōng观guān这zhè首shǒu词cí，给gěi读dú者zhě描miáo绘huì了le一yī幅fú春chūn游yóu咏yǒng梅méi图tú：骑qí着zhe骏jùn马mǎ踏tà春chūn游yóu，平píng川chuān旷kuàng野yě，小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ，梅méi花huā飞fēi雪xuě，景jǐng色sè象xiàng一yī幅fú图tú画huà。美měi丽lì的de春chūn色sè，高gāo洁jié的de梅méi花huā，玉yù璧bì金jīn钱qián是shì买mǎi不bú到dào的de。尽jìn情qíng地dì享xiǎng受shòu吧ba，回huí家jiā的de时shí候hòu，只zhǐ能néng带dài一yì点diǎn清qīng香xiāng！宋sòng代dài皇huáng家jiā画huà院yuàn考kǎo试shì画huà士shì时shí，曾céng经jīng出chū过guò一yí个gè题tí目mù，叫jiào作zuò"踏tà花huā归guī去qù马mǎ蹄tí香xiāng"，这zhè个ge题tí目mù的dì命mìng意yì，就jiù是shì这zhè首shǒu词cí所suǒ描miáo绘huì的de意yì境jìng！

这zhè首shǒu词cí，是shì作zuò者zhě十shí八bā岁suì时shí所suǒ作zuò，当dāng时shí大dà名míng士shì朱zhū敦dūn儒rú，看kàn到dào后hòu十shí分fēn赞zàn赏shǎng，慨kǎi叹tàn不bù已yǐ，就jiù随suí手shǒu抄chāo写xiě在zài自zì己jǐ的de扇shàn子zi上shàng，于yú是shì，人rén们men就jiù传chuán说shuō为wèi朱zhū敦dūn儒rú所suǒ作zuò。后hòu经jīng《耆qí旧jiù续xù闻wén》考kǎo订dìng，才cái恢huī复fù了le原yuán作zuò者zhě的de姓xìng名míng。（蒲pú仁rén）

柳liǔ梢shāo青qīng

杨yáng无wú咎jiù

茅máo舍shè疏shū篱lí。半bàn飘piāo残cán雪xuě，斜xié卧wò低dī枝zhī。可kě更gèng相xiāng宜yí，烟yān笼lóng修xiū竹zhú，月yuè在zài寒hán溪xī。

宁níng宁níng伫zhù立lì移yí时shí。判pàn瘦shòu损sǔn，无wú妨fáng为wèi伊yī。谁shuí赋fù才cái情qíng，画huà成chéng幽yōu思sī，写xiě入rù新xīn诗shī。

梅méi花huā冰bīng肌jī玉yù骨gǔ，半bàn霜shuāng傲ào雪xuě，经jīng冬dōng凛lǐn冰bīng霜shuāng之zhī操cāo，早zǎo春chūn魁kuí百bǎi花huā之zhī首shǒu，以yǐ韵yùn胜shèng，以yǐ格gé高gāo，故gù为wèi历lì代dài人rén们men所suǒ喜xǐ爱ài。文wén人rén学xué者zhě更gèng是shì植zhí梅méi、赏shǎng梅méi看kàn作zuò是shì陶táo情qíng励lì操cāo之zhī举jǔ。杨yáng无wú咎jiù这zhè首shǒu词cí，借jiè咏yǒng梅méi以yǐ抒shū发fā自zì己jǐ的de情qíng操cāo，寄jì托tuō幽yōu思sī，刻kè画huà了le一yī位wèi生shēng性xìng孤gū傲ào、不bù随suí波bō逐zhú流liú的de世shì外wài高gāo士shì的de形xíng象xiàng。杨yáng无wú咎jiù，南nán宋sòng时shí画huà家jiā、词cí人rén，字zì补bǔ之zhī，号hào逃táo禅chán老lǎo人rén，清qīng夷yí长zhǎng者zhě。高gāo宗zōng时shí，因yīn不bù愿yuàn依yī附fù奸jiān臣chén秦qín桧guì，累lèi征zhēng不bù起qǐ，隐yǐn居jū而ér终zhōng。尤yóu善shàn画huà梅méi。

词cí作zuò上shàng片piàn通tōng过guò对duì梅méi花huā生shēng长zhǎng的de环huán境jìng、外wài在zài形xíng象xiàng的de描miáo绘huì，着zhuó力lì刻kè画huà出chū梅méi花huā超chāo凡fán脱tuō俗sú 的de韵yùn致zhì。"茅máo舍shè疏shū篱lí"，这zhè是shì梅méi花huā生shēng长zhǎng之zhī处chù。历lì来lái文wén人rén雅yǎ士shì总zǒng喜xǐ欢huān把bǎ他tā们men眼yǎn中zhōng的de梅méi花huā置zhì放fàng在zài清qīng幽yōu、远yuǎn离lí尘chén世shì的de地dì方fāng，如rú"墙qiáng角jiǎo数shù枝zhī梅méi，凌líng寒hán独dú自zì开kāi"（王wáng安ān石shí《梅méi花huā》），"春chūn来lái幽yōu谷gǔ水shuǐ潺chán潺chán，的de梅méi花huā草cǎo棘jí间jiān"（苏sū轼shì《梅méi花huā二èr首shǒu》之zhī一yī），"驿yì外wài断duàn桥qiáo边biān，寂jì寞mò开kāi无wú主zhǔ"（陆lù游yóu《卜bo算suàn子zi·咏yǒng梅méi》），等děng等děng。杨yáng无wú咎jiù在zài这zhè里lǐ同tóng样yàng也yě开kāi宗zōng明míng义yì，把bǎ他tā所suǒ喜xǐ爱ài的de梅méi花huā置zhì放fàng在zài这zhè样yàng的de一yí个gè环huán境jìng之zhī中zhōng，无wú非fēi是shì借jiè此cǐ表biǎo明míng自zì己jǐ的de心xīn迹jì，超chāo凡fán脱tuō俗sú，高gāo洁jié自zì爱ài。"半bàn飘piāo残cán雪xuě，斜xié卧wò低dī枝zhī"两liǎng句jù，是shì以yǐ比bǐ拟nǐ手shǒu法fǎ来lái正zhèng面miàn刻kè画huà梅méi花huā形xíng象xiàng。上shàng句jù写xiě梅méi花huā之zhī洁jié白bái晶jīng莹yíng，下xià句jù刻kè绘huì梅méi树shù姿zī态tài之zhī飘piāo逸yì，这zhè句jù是shì化huà用yòng林lín逋bū的de咏yǒng梅méi名míng句jù："疏shū影yǐng横héng斜xié水shuǐ清qīng浅qiǎn，暗àn香xiāng浮fú动dòng月yuè黄huáng昏hūn"。末mò三sān句jù笔bǐ锋fēng一yī转zhuǎn，紧jǐn承chéng首shǒu句jù，再zài度dù刻kè画huà梅méi花huā周zhōu围wéi的de环huán境jìng，从cóng而ér使shǐ得de整zhěng个gè画huà面miàn显xiǎn得de更gèng富fù清qīng幽yōu、高gāo雅yǎ的de意yì境jìng：白bái云yún缭liáo绕rào、修xiū竹zhú萧xiāo萧xiāo、皓hào月yuè高gāo悬xuán、溪xī流liú潺chán潺chán。这zhè个ge画huà面miàn比bǐ林lín逋bū诗shī句jù的de内nèi涵hán更gèng大dà，境jìng界jiè更gèng清qīng幽yōu，更gèng有yǒu特tè色sè。这zhè些xiē景jǐng致zhì和hé意yì象xiàng是shì隐yǐn士shì生shēng活huó不bù可kě或huò缺quē的de，它tā们men都dōu具jù有yǒu隐yǐn士shì的de生shēng活huó和hé品pǐn格gé高gāo洁jié的de象xiàng征zhēng作zuò用yòng。由yóu此cǐ我wǒ们men可kě以yǐ看kàn出chū，词cí人rén虽suī写xiě梅méi，然rán而ér根gēn本běn之zhī点diǎn却què不bù在zài于yú梅méi，这zhè就jiù为wèi下xià片piàn的de抒shū情qíng作zuò了le很hěn好hǎo的de铺pū垫diàn。

下xià片piàn词cí人rén笔bǐ锋fēng转zhuǎn向xiàng刻kè写xiě自zì己jǐ，一yī位wèi在zài梅méi树shù前qián伫zhù足zú凝níng思sī的de词cí人rén形xíng象xiàng跃yuè然rán纸zhǐ上shàng。"宁níng宁níng伫zhù立lì移yí时shí"，"宁níng宁níng"，神shén情qíng专zhuān注zhù貌mào；"移yí时shí"，谓wèi时shí间jiān经jīng过guò之zhī久jiǔ，与yǔ历lì时shí、经jīng时shí意yì同tóng。这zhè句jù是shì刻kè画huà词cí人rén自zì己jǐ在zài梅méi花huā树shù前qián驻zhù足zú观guān赏shǎng、凝níng思sī。"判pàn瘦shòu损sǔn，无wú妨fáng为wèi伊yī"，意yì谓wèi为wèi了le观guān赏shǎng梅méi花huā、从cóng梅méi花huā那nà里lǐ汲jí取qǔ精jīng神shén力lì量liàng，陶táo冶yě性xìng情qíng，以yǐ致zhì"瘦shòu损sǔn"了le自zì己jǐ的de身shēn体tǐ也yě"无wú妨fáng"。这zhè里lǐ看kàn出chū词cí人rén对duì梅méi花huā的de迷mí恋liàn倾qīng心xīn程chéng度dù之zhī深shēn。这zhè句jù的de写xiě法fǎ，以yǐ退tuì为wéi进jìn，与yǔ柳liǔ永yǒng的de名míng句jù"衣yī带dài渐jiàn宽kuān终zhōng不bù悔huǐ，为wèi伊yī消xiāo得dé人rén憔qiáo悴cuì"，有yǒu异yì曲qǔ同tóng工gōng之zhī妙miào。最zuì后hòu三sān句jù："谁shuí赋fù才cái情qíng，画huà成chéng幽yōu思sī，写xiě入rù新xīn诗shī"。词cí人rén觉jué得de光guāng整zhěng日rì价jià伫zhù立lì在zài梅méi花huā前qián流liú连lián观guān赏shǎng还hái远yuǎn远yuǎn不bù够gòu，最zuì好hǎo还hái能néng让ràng梅méi花huā的de飘piāo逸yì神shén韵yùn、高gāo洁jié品pǐn性xìng时shí刻kè与yǔ己jǐ相xiāng伴bàn，于yú是shì他tā便biàn祈qí想xiǎng：谁shuí能néng赋fù于yú我wǒ才cái情qíng，能néng够gòu把bǎ梅méi树shù的de倩qiàn影yǐng与yǔ神shén韵yùn描miáo画huà下xià来lái、用yòng词cí章zhāng把bǎ她tā刻kè画huà下xià来lái，成chéng为wéi永yǒng恒héng的de留liú念niàn？（文wén潜qián少shǎo鸣míng）

生shēng查chá子zi

杨yáng无wú咎jiù

秋qiū来lái愁chóu更gēng深shēn，黛dài拂fú双shuāng蛾é浅qiǎn。翠cuì袖xiù怯qiè天tiān寒hán，修xiū竹zhú萧xiāo萧xiāo晚wǎn。

此cǐ意yì有yǒu谁shuí知zhī？恨hèn与yǔ孤gū鸿hóng远yuǎn。小xiǎo立lì背bèi西xī风fēng，又yòu是shì重zhòng门mén掩yǎn。

这zhè是shì一yī首shǒu传chuán统tǒng的de闺guī怨yuàn题tí材cái，写xiě的de是shì深shēn秋qiū时shí节jié，闺guī中zhōng少shào妇fù思sī念niàn远yuǎn方fāng心xīn上shàng人rén，怨yuàn恨hèn交jiāo织zhī的de情qíng形xíng。

词cí作zuò开kāi首shǒu词cí人rén把bǎ时shí间jiān安ān排pái在zài深shēn秋qiū时shí节jié，直zhí陈chén闺guī中zhōng少shào妇fù因yīn秋qiū来lái而ér"愁chóu更gēng深shēn"。自zì宋sòng玉yù悲bēi秋qiū以yǐ来lái，对duì秋qiū的de无wú奈nài与yǔ叹tàn喟kuì几jī乎hū成chéng了le诗shī歌gē的de一yí个gè传chuán统tǒng题tí材cái。而ér对duì妇fù女nǚ来lái说shuō，则zé有yǒu更gēng深shēn一yī层céng含hán义yì在zài，那nà就jiù是shì如rú汉hàn代dài班bān婕jié妤yú在zài《怨yuàn歌gē行xíng》中zhōng所suǒ言yán的de："常cháng恐kǒng秋qiū节jié至zhì，凉liáng飚biāo夺duó炎yán热rè。弃qì捐juān箧qiè笥sì中zhōng，恩ēn情qíng中zhōng道dào绝jué。"这zhè或huò许xǔ便biàn是shì词cí作zuò中zhōng女nǚ主zhǔ人rén公gōng为wèi何hé秋qiū来lái而ér"愁chóu更gēng深shēn"的de主zhǔ要yào原yuán因yīn了le。紧jǐn接jiē次cì句jù词cí人rén没méi有yǒu继jì续xù写xiě这zhè位wèi女nǚ子zǐ愁chóu深shēn的de程chéng度dù，转zhuǎn而ér刻kè画huà她tā的de外wài形xíng："黛dài拂fú双shuāng蛾é浅qiǎn"。这zhè句jù是shì说shuō女nǚ主zhǔ人rén公gōng因yīn孤gū寂jì，心xīn绪xù不bù好hǎo，无wú心xīn刻kè意yì修xiū饰shì自zì己jǐ的de面miàn庞páng，从cóng而ér把bǎ上shàng句jù所suǒ言yán的de"愁chóu"的de内nèi涵hán具jù体tǐ化huà和hé明míng朗lǎng化huà了le。"翠cuì袖xiù怯qiè天tiān寒hán，修xiū竹zhú萧xiāo萧xiāo晚wǎn"二èr句jù，是shì化huà用yòng杜dù甫fǔ《佳jiā人rén》中zhōng的de诗shī句jù："天tiān寒hán翠cuì袖xiù薄báo，日rì暮mù倚yǐ修xiū竹zhú。"翠cuì袖xiù"句jù是shì写xiě女nǚ主zhǔ人rén公gōng不bù仅jǐn无wú心xīn去qù刻kè意yì妆zhuāng饰shì打dǎ扮bàn自zì己jǐ，甚shèn至zhì对duì天tiān气qì变biàn化huà也yě不bù甚shèn觉jué察chá，依yī旧jiù夏xià装zhuāng着zhe身shēn，而ér只zhǐ有yǒu到dào了le"天tiān寒hán"，身shēn体tǐ受shòu不bú住zhù了le，才cái感gǎn觉jué到dào。一yí个gè"怯qiè"字zì，表biǎo明míng女nǚ主zhǔ人rén公gōng的de衣yī单dān体tǐ弱ruò，更gèng有yǒu起qǐ到dào暗àn示shì她tā孤gū寂jì可kě怜lián的de特tè点diǎn。上shàng片piàn结jié句jù"修xiū竹zhú萧xiāo萧xiāo晚wǎn"，看kàn似shì词cí人rén是shì要yào以yǐ景jǐng作zuò结jié，写xiě女nǚ主zhǔ人rén公gōng住zhù处chù周zhōu围wéi的de环huán境jìng，实shí则zé借jiè此cǐ进jìn一yí步bù暗àn示shì女nǚ主zhǔ人rén公gōng愁chóu苦kǔ孤gū独dú的de形xíng象xiàng。深shēn秋qiū薄bó暮mù，几jǐ株zhū修xiū竹zhú在zài秋qiū风fēng中zhōng瑟sè瑟sè摇yáo动dòng。单dān薄bó、孤gū寂jì，这zhè不bù就jiù是shì女nǚ主zhǔ人rén公gōng形xíng象xiàng的de写xiě照zhào吗ma？

下xià片piàn词cí作zuò增zēng加jiā抒shū情qíng分fèn量liàng。"此cǐ意yì有yǒu谁shuí知zhī，恨hèn与yǔ孤gū鸿hóng远yuǎn。"由yóu怨yuàn转zhuǎn恨hèn，可kě知zhī女nǚ主zhǔ人rén公gōng过guò此cǐ孤gū寂jì生shēng活huó非fēi止zhǐ一yī日rì。"孤gū鸿hóng"在zài此cǐ有yǒu较jiào丰fēng富fù的de含hán义yì，它tā不bù仅jǐn象xiàng征zhēng女nǚ主zhǔ人rén公gōng如rú失shī群qún的de孤gū鸿hóng，而ér且qiě也yě表biǎo示shì她tā多duō么me希xī望wàng鸿hóng雁yàn能néng捎shāo上shàng自zì己jǐ的de怨yuàn与yǔ恨hèn（即jí词cí中zhōng的de"此cǐ意yì"），给gěi远yuǎn在zài天tiān涯yá的de心xīn上shàng人rén。此cǐ外wài，这zhè句jù也yě暗àn示shì这zhè位wèi女nǚ主zhǔ公gōng一yì直zhí是shì伫zhù立lì窗chuāng口kǒu，目mù送sòng飞fēi鸿hóng远yuǎn去qù。"小xiǎo立lì背bèi西xī风fēng，又yòu是shì重zhòng门mén掩yǎn"二èr句jù是shì说shuō，女nǚ主zhǔ人rén公gōng在zài萧xiāo瑟sè的de秋qiū风fēng中zhōng独dú自zì伫zhù立lì，目mù送sòng孤gū鸿hóng消xiāo失shī，寂jì寞mò无wú聊liáo的de一yī天tiān又yòu过guò去qù了le，她tā怅chàng然rán回huí到dào闺guī中zhōng，掩yǎn上shàng门mén扉fēi，周zhōu而ér复fù始shǐ地dì让ràng孤gū寂jì与yǔ凄qī凉liáng笼lǒng罩zhào着zhe自zì己jǐ。这zhè里lǐ的de"又yòu"字zì，看kàn似shì平píng易yì，实shí是shì蕴yùn含hán了le女nǚ主zhǔ人rén公gōng的de无wú数shù辛xīn酸suān泪lèi。

抒shū写xiě闺guī怨yuàn是shì中zhōng国guó古gǔ典diǎn诗shī词cí的de传chuán统tǒng题tí材cái，这zhè首shǒu《生shēng查chá子zi》在zài思sī想xiǎng内nèi涵hán上shàng也yě并bìng没méi有yǒu写xiě出chū什shén么me新xīn意yì来lái，但dàn在zài艺yì术shù上shàng还hái是shì有yǒu一yí定dìng的de个gè性xìng的de。如rú情qíng景jǐng二èr者zhě之zhī间jiān的de互hù相xiāng烘hōng托tuō、渲xuàn染rǎn，对duì女nǚ主zhǔ人rén公gōng心xīn理lǐ的de细xì腻nì刻kè画huà等děng，都dōu给gěi人rén留liú下xià深shēn刻kè的de印yìn象xiàng。（文wén潜qián少shǎo鸣míng）