水shuǐ调diào歌gē头tóu

京jīng镗tāng

伏fú蒙méng都dōu运yùn、都dōu大dà、判pàn院yuàn以yǐ某mǒu新xīn建jiàn驷sì马mǎ楼lóu落luò成chéng有yǒu日rì，宠chǒng赐cì佳jiā词cí，为wèi郡jùn邑yì之zhī光guāng，辄zhé勉miǎn继jì严yán韵yùn，以yǐ谢xiè万wàn分fēn。

百bǎi堞dié龟guī城chéng北běi，江jiāng势shì远yuǎn连lián空kōng。杠gāng梁liáng济jì涉shè，浑hún似sì溪xī涧jiàn饮yǐn长cháng虹hóng。覆fù以yǐ翚huī飞fēi华huá宇yǔ，载zài以yǐ鱼yú浮fú叠dié石shí，守shǒu护hù有yǒu神shén龙lóng。好hǎo看kàn发fā源yuán水shuǐ，滚gǔn滚gǔn尽jǐn流liú东dōng。司sī马mǎ氏shì，凌líng云yún气qì，盖gài群qún公gōng。当dāng年nián题tí柱zhù，从cóng此cǐ奏zòu赋fù动dòng天tiān容róng。果guǒ驾jià轺yáo车chē使shǐ蜀shǔ，能néng致zhì诸zhū蛮mán臣chén汉hàn，邛qióng筰zuó道dào仍réng通tōng。寄jì语yǔ登dēng桥qiáo者zhě，努nǔ力lì继jì前qián功gōng。

宋sòng孝xiào宗zōng绍shào熙xī十shí六liù、七qī年nián间jiān，京jīng镗tāng曾céng以yǐ四sì川chuān安ān抚fǔ制zhì置zhì使shǐ兼jiān知zhī成chéng都dū府fǔ。驷sì马mǎ桥qiáo（"楼lóu"字zì"桥qiáo"字zì之zhī误wù）落luò成chéng之zhī日rì，当dāng地dì都dōu运yùn（"都dōu转zhuǎn运yùn使shǐ"的de简jiǎn称chēng）、都dōu大dà（"都dōu大dà主zhǔ管guǎn成chéng都dū府fǔ利lì州zhōu等děng路lù茶chá事shì兼jiān提tí举jǔ四sì川chuān等děng路lù买mǎi马mǎ监jiān公gōng事shì"的de简jiǎn称chēng）、判pàn院yuàn（专zhuān管guǎn接jiē受shòu吏lì民mín上shàng书shū的de机jī构gòu）等děng地dì方fāng官guān员yuán均jūn有yǒu词cí致zhì贺hè，故gù京jīng镗tāng作zuò此cǐ词cí奉fèng和hé。词cí首shǒu二èr句jù述shù桥qiáo所suǒ在zài之zhī地dì理lǐ位wèi置zhì，大dà处chù落luò墨mò，从cóng城chéng和hé江jiāng的de依yī托tuō中zhōng凸tū现xiàn其qí雄xióng姿zī。龟guī城chéng为wèi成chéng都dū的de别bié名míng（见jiàn祝zhù穆mù《方fāng舆yú胜shèng览lǎn·成chéng都dū府fǔ·郡jùn名míng）。江jiāng指zhǐ岷mín江jiāng上shàng游yóu支zhī流liú之zhī一yī的de郫pí江jiāng，经jīng成chéng都dū北běi，折zhé向xiàng南nán，与yǔ锦jǐn江jiāng会huì合hé。堞dié，城chéng上shàng的de矮ǎi墙qiáng。仰yǎng视shì龟guī城chéng百bǎi堞dié矗chù立lì，俯fǔ瞰kàn江jiāng势shì磅páng礴bó连lián天tiān，烘hōng托tuō出chū横héng空kōng出chū世shì的de驷sì马mǎ桥qiáo的de不bù同tóng凡fán响xiǎng。再zài用yòng想xiǎng象xiàng的de夸kuā张zhāng手shǒu法fǎ："杠gāng梁liáng济jì涉shè，浑hún似sì溪xī涧jiàn饮yǐn长cháng虹hóng。""杠gāng"，桥qiáo。《孟mèng子zi·离lí娄lóu》下xià："岁suì十shí一yī月yuè，徒tú杠gāng成chéng"。段duàn玉yù裁cái《说shuō文wén解jiě字zì注zhù》："凡fán独dú木mù者zhě曰yuē杠gāng，骈pián木mù者zhě曰yuē桥qiáo。"又yòu曰yuē："梁liáng之zhī字zì用yòng木mù跨kuà水shuǐ，则zé今jīn之zhī桥qiáo也yě"。

这zhè里lǐ"杠gāng梁liáng"连lián用yòng指zhǐ支zhī撑chēng桥qiáo的de立lì柱zhù（或huò称chēng桥qiáo墩dūn），说shuō它tā也yě如rú人rén一yì般bān涉shè水shuǐ而ér渡dù；而ér长cháng虹hóng般bān的de桥qiáo身shēn似shì饮yǐn于yú溪xī涧jiàn（郫pí江jiāng）之zhī中zhōng。这zhè两liǎng句jù关guān键jiàn在zài化huà静jìng（桥qiáo墩dūn、桥qiáo身shēn）为wèi动dòng，使shǐ板bǎn滞zhì的de物wù有yǒu了le动dòng感gǎn，笔bǐ意yì灵líng活huó，摇yáo曳yè多duō姿zī。接jiē再zài细xì笔bǐ钩gōu勒lēi，自zì桥qiáo上shàng观guān之zhī，如rú"翚huī飞fēi华huá宇yǔ"；自zì桥qiáo下xià观guān之zhī，如rú"鱼yú浮fú叠dié石shí"。《诗shī·小xiǎo雅yǎ·斯sī干gàn》："如rú翚huī斯sī飞fēi"。朱zhū熹xī《诗shī集jí传chuán》："其qí檐yán阿ā华huá采cǎi而ér轩xuān翔xiáng，如rú翚huī之zhī飞fēi而ér矫jiǎo其qí翼yì也yě"。后hòu因yīn用yòng"翚huī飞fēi"形xíng容róng宫gōng室shì壮zhuàng丽lì。"翚huī"，羽yǔ毛máo五wǔ彩cǎi的de野yě鸡jī。这zhè里lǐ是shì说shuō桥qiáo上shàng有yǒu华huá丽lì的de飞fēi檐yán覆fù盖gài，犹yóu如rú翚huī鸟niǎo鼓gǔ翼yì。据jù唐táng欧ōu阳yáng询xún等děng撰zhuàn《艺yì文wén类lèi聚jù》载zài：相xiāng传chuán高gāo离lí国guó王wáng与yǔ侍shì婢bì生shēng子zi名míng曰yuē东dōng明míng，善shàn射shè，后hòu逃táo亡wáng，以yǐ弓gōng击jī水shuǐ，鱼yú鳖biē浮fú而ér为wèi桥qiáo，遂suì得dé救jiù为wèi扶fú余yú国guó王wáng。这zhè里lǐ是shì说shuō桥qiáo下xià有yǒu层céng叠dié的de石shí墩dūn负fù载zài，形xíng如rú鳖biē鱼yú浮fú游yóu。如rú此cǐ华huá美měi绝jué伦lún的de建jiàn筑zhù物wù，不bù合hé该gāi"守shǒu护hù有yǒu神shén龙lóng"么me！此cǐ句jù暗àn用yòng典diǎn实shí：隋suí开kāi皇huáng八bā年nián三sān月yuè，出chū兵bīng伐fá陈chén，"益yì都dōu楼lóu船chuán，尽jǐn令lìng东dōng骛wù，便biàn有yǒu神shén龙lóng数shù十shí，腾téng跃yuè江jiāng流liú，引yǐn伐fá罪zuì之zhī师shī。向xiàng金jīn陵líng之zhī路lù，船chuán住zhù则zé龙lóng上shàng，船chuán行xíng则zé龙lóng去qù，四sì日rì之zhī内nèi，三sān军jūn皆jiē睹dǔ"（《隋suí书shū》卷juǎn二èr《高gāo帝dì纪jì下xià》）。尾wěi二èr句jù呼hū应yìng开kāi头tóu，以yǐ长cháng江jiāng滚gǔn滚gǔn东dōng流liú作zuò结jié。《尚shàng书shū·禹yǔ贡gòng》"岷mín山shān导dǎo江jiāng"（岷mín山shān，在zài今jīn四sì川chuān松sōng潘pān县xiàn北běi）始shǐ，古gǔ人rén即jí认rèn为wéi长cháng江jiāng源yuán于yú蜀shǔ中zhōng。晋jìn元yuán帝dì时shí，"其qí辞cí甚shèn伟wěi，为wèi世shì所suǒ称chēng"的de郭guō璞pú所suǒ作zuò《江jiāng赋fù》亦yì曰yuē："惟wéi岷mín山shān之zhī导dǎo江jiāng，初chū发fā源yuán于yú滥làn觞shāng"。蜀shǔ人rén苏sū轼shì更gèng曰yuē："我wǒ家jiā江jiāng水shuǐ初chū发fā源yuán"（《游yóu金jīn山shān寺sì》）。故gù此cǐ处chù京jīng镗tāng仍réng沿yán旧jiù说shuō。

过guò片piàn除chú结jié语yǔ外wài，全quán为wèi对duì司sī马mǎ相xiāng如rú的de赞zàn颂sòng。其qí内nèi容róng取qǔ自zì正zhèng史shǐ、类lèi书shū、史shǐ地dì风fēng俗sú志zhì，将jiāng有yǒu关guān司sī马mǎ相xiāng如rú的de记jì载zǎi，浑hún合hé交jiāo融róng，缕lǚ析xī成chéng文wén。从cóng"司sī马mǎ氏shì"一yī连lián五wǔ句jù叙xù司sī马mǎ"家jiā贫pín无wú以yǐ自zì业yè"，但dàn出chū蜀shǔ后hòu，以yǐ才cái华huá卓zhuó识shí，见jiàn赏shǎng于yú汉hàn武wǔ帝dì。"题tí柱zhù"事shì见jiàn晋jìn人rén常cháng璩qú《华huá阳yáng国guó志zhì》谓wèi成chéng都dū城chéng北běi旧jiù有yǒu清qīng远yuǎn桥qiáo，相xiāng如rú离lí蜀shǔ赴fù长cháng安ān曾céng题tí辞cí于yú此cǐ，曰yuē："不bù乘chéng赤chì车chē驷sì马mǎ，不bù过guò汝rǔ下xià也yě"。后hòu"奏zòu赋fù动dòng天tiān容róng"，见jiàn《史shǐ记jì》卷juǎn一yì百bǎi一yī十shí七qī《司sī马mǎ相xiāng如rú传chuán》："相xiāng如rú既jì奏zòu《大dà人rén之zhī颂sòng》，天tiān子zi大dà说shuō（悦yuè），飘piāo飘piāo有yǒu凌líng云yún之zhī气qì"。"轺yáo车chē使shǐ蜀shǔ"，亦yì见jiàn本běn传chuán。先xiān是shì建jiàn元yuán六liù年nián（公gōng元yuán前qián135年nián），唐táng蒙méng征zhēng发fā四sì川chuān吏lì卒zú及jí百bǎi姓xìng万wàn余yú人rén，开kāi辟pì通tōng夜yè郎láng僰bó中zhōng（今jīn贵guì州zhōu北běi部bù、四sì川chuān南nán部bù）道dào路lù，引yǐn起qǐ川chuān民mín不bù满mǎn，"乃nǎi拜bài相xiāng如rú为wèi中zhōng郎láng将jiāng，……至zhì蜀shǔ，蜀shǔ太tài守shǒu以yǐ下xià郊jiāo迎yíng，县xiàn令lìng负fù弩nǔ矢shǐ先xiān驱qū，蜀shǔ人rén以yǐ为wéi宠chǒng"。衣yì锦jǐn还huán乡xiāng事shì小xiǎo，而ér大dà展zhǎn政zhèng治zhì宏hóng图tú事shì大dà，故gù词cí接jiē云yún："能néng致zhì诸zhū蛮mán臣chén汉hàn，邛qióng筰zuó道dào仍réng通tōng"。即jí本běn传chuán所suǒ称chēng："司sī马mǎ长zhǎng卿qīng便biàn略lüè定dìng西xī夷yí，邛qióng，筰zuó、冄rǎn（冉rǎn）、、斯sī榆yú之zhī君jūn皆jiē请qǐng为wèi内nèi臣chén"。词cí人rén根gēn据jù上shàng述shù史shǐ料liào敷fū衍yǎn成chéng文wén，对duì生shēng于yú成chéng都dū的de司sī马mǎ相xiāng如rú作zuò了le尽jìn情qíng的de歌gē颂sòng，最zuì后hòu以yǐ"寄jì语yǔ登dēng桥qiáo者zhě，努nǔ力lì继jì前qián功gōng"劝quàn谕yù后hòu人rén，回huí应yìng题tí目mù的dì"桥qiáo"字zì上shàng来lái。

这zhè首shǒu词cí上shàng片piàn专zhuān在zài驷sì马mǎ桥qiáo上shàng做zuò工gōng夫fu，由yóu宏hóng观guān的de倚yǐ城chéng面miàn江jiāng烘hōng托tuō桥qiáo的de气qì势shì不bù凡fán，到dào微wēi观guān的de精jīng雕diāo细xì琢zuó桥qiáo上shàng桥qiáo下xià的de巧qiǎo夺duó天tiān工gōng，结jié以yǐ江jiāng水shuǐ滚gǔn滚gǔn东dōng流liú，景jǐng象xiàng傲ào岸àn，始shǐ终zhōng以yǐ动dòng态tài胜shèng。下xià片piàn以yǐ司sī马mǎ相xiāng如rú曾céng行xíng经jīng此cǐ桥qiáo出chū蜀shǔ求qiú仕shì，后hòu在zài政zhèng治zhì上shàng建jiàn立lì伟wěi业yè，将jiāng史shǐ料liào引yǐn进jìn词cí中zhōng，几jī乎hū句jù句jù有yǒu据jù，最zuì后hòu以yǐ相xiāng如rú事shì勉miǎn励lì后hòu人rén作zuò结jié。词cí较jiào汉hàn代dài以yǐ后hòu的de文wén人rén们men多duō纠jiū缠chán于yú司sī马mǎ相xiāng如rú与yǔ卓zhuó文wén君jūn的de爱ài情qíng故gù事shì，或huò者zhě对duì他tā的de辞cí赋fù有yǒu所suǒ褒bāo贬biǎn，自zì是shì别bié出chū心xīn裁cái，棋qí高gāo一yī着zhāo。当dāng然rán词cí中zhōng也yě表biǎo现xiàn出chū鄙bǐ夷yí少shǎo数shù民mín族zú的de倾qīng向xiàng，固gù时shí代dài使shǐ然rán也yě。（艾ài治zhì平píng）

江jiāng城chéng子zi

癸guǐ酉yǒu春chūn社shè

王wáng炎yán

清qīng波bō渺miǎo渺miǎo日rì晖huī晖huī，柳liǔ依yī依yī，草cǎo离lí离lí。老lǎo大dà逢féng春chūn，情qíng绪xù有yǒu谁shuí知zhī？帘lián箔bó四sì垂chuí庭tíng院yuàn静jìng，人rén独dú处chǔ，燕yàn双shuāng飞fēi。怯qiè寒hán未wèi敢gǎn试shì春chūn衣yī，踏tà青qīng时shí，懒lǎn追zhuī随suí。野yě蔌sù山shān肴yáo，村cūn酿niàng可kě从cóng宜yí。不bù向xiàng花huā边biān拼pīn一yī醉zuì，花huā不bù语yǔ，笑xiào人rén痴chī。

王wáng炎yán生shēng于yú宋sòng绍shào兴xīng八bā年nián（1138）。癸guǐ酉yǒu为wèi宁níng宗zōng嘉jiā定dìng六liù年nián（1213），此cǐ时shí他tā七qī十shí五wǔ岁suì。春chūn社shè，祭jì祀sì土tǔ地dì的de日rì子zi，以yǐ祈qí求qiú丰fēng收shōu。周zhōu代dài用yòng甲jiǎ日rì，汉hàn以yǐ后hòu，一yì般bān用yòng戌xū日rì，以yǐ立lì春chūn后hòu第dì五wǔ个gè戌xū日rì为wèi春chūn社shè。《礼lǐ记jì·明míng堂táng位wèi》："是shì故gù夏xià礿yuè，秋qiū尝cháng，冬dōng烝zhēng，春chūn社shè，秋qiū省shěng而ér遂suì大dà蜡là，天tiān子zi之zhī祭jì也yě"。王wáng驾jià《社shè日rì》诗shī："桑sāng柘zhè影yǐng斜xié春chūn社shè散sàn，家jiā家jiā扶fú得dé醉zuì人rén归guī"。诗shī人rén于yú是shì日rì有yǒu感gǎn而ér写xiě了le这zhè首shǒu词cí。

词cí前qián三sān句jù写xiě了le四sì样yàng景jǐng象xiàng：清qīng波bō、阳yáng光guāng、柳liǔ和hé草cǎo。春chūn水shuǐ悠yōu远yuǎn，春chūn阳yáng晴qíng明míng，柳liǔ条tiáo轻qīng柔róu，青qīng草cǎo繁fán茂mào。安ān闲xián平píng静jìng，与yǔ社shè日rì人rén们men的de欢huān乐lè情qíng景jǐng，似shì了liǎo无wú关guān系xì。不bù过guò，此cǐ正zhèng是shì"淡dàn远yuǎn取qǔ神shén，只zhǐ描miáo取qǔ景jǐng物wù，而ér神shén致zhì自zì在zài言yán外wài"（况kuàng周zhōu颐yí《蕙huì风fēng词cí话huà续xù编biān》卷juǎn一yī）。如rú此cǐ一yī片piàn清qīng幽yōu澹dàn远yuǎn之zhī景jǐng，正zhèng透tòu出chū诗shī人rén的de寂jì寞mò情qíng怀huái。接jiē以yǐ径jìng直zhí抒shū情qíng。"老lǎo大dà逢féng春chūn，情qíng绪xù有yǒu谁shuí知zhī"。春chūn来lái，万wàn物wù萌méng发fā，生shēng意yì盎àng然rán，本běn应yīng给gěi人rén以yǐ振zhèn奋fèn，而ér诗shī人rén却què恰qià恰qià相xiāng反fǎn。"逢féng春chūn"，是shì触chù媒méi；"老lǎo大dà"，才cái是shì根gēn源yuán。再zài以yǐ景jǐng收shōu束shù前qián片piàn："帘lián箔bó四sì垂chuí庭tíng院yuàn静jìng，人rén独dú处chǔ，燕yàn双shuāng飞fēi"。竹zhú帘lián四sì垂chuí，本běn已yǐ显xiǎn示shì极jí静jìng，复fù云yún"庭tíng院yuàn静jìng"，则zé简jiǎn直zhí静jìng到dào万wàn籁lài俱jù寂jì了le。后hòu两liǎng句jù亦yì五wǔ代dài翁wēng宏hóng诗shī"落luò花huā人rén独dú立lì，微wēi雨yǔ燕yàn双shuāng飞fēi"（《宫gōng词cí》）意yì。"人rén独dú处chǔ，燕yàn双shuāng飞fēi"，一yī是shì以yǐ燕yàn的de双shuāng飞fēi，衬chèn人rén的de独dú处chǔ，足zú见jiàn其qí情qíng绪xù落luò寞mò；二èr是shì以yǐ动dòng衬chèn静jìng，愈yù见jiàn其qí静jìng。词cí前qián后hòu各gè三sān句jù写xiě景jǐng，"老lǎo大dà"二èr句jù抒shū情qíng。景jǐng静jìng情qíng独dú，而ér关guān键jiàn在zài抒shū情qíng。"词cí虽suī不bù出chū情qíng景jǐng二èr字zì，然rán二èr字zì亦yì分fēn主zhǔ客kè。情qíng为wéi主zhǔ，景jǐng是shì客kè"（李lǐ渔yú《窥kuī词cí管guǎn见jiàn》）。"盖gài心xīn中zhōng有yǒu中zhōng外wài枯kū菀wǎn之zhī不bù同tóng，则zé对duì镜jìng之zhī际jì，悲bēi喜xǐ随suí之zhī尔ěr"（葛gé立lì方fāng《韵yùn语yǔ阳yáng秋qiū》卷juǎn十shí六liù）。这zhè里lǐ极jí静jìng之zhī景jǐng，正zhèng映yìng衬chèn了le诗shī人rén心xīn境jìng之zhī"枯kū"。但dàn写xiě情qíng并bìng不bù粘zhān滞zhì，景jǐng中zhōng寓yù情qíng亦yì若ruò不bú见jiàn痕hén迹jì。寇kòu准zhǔn《江jiāng南nán春chūn》词cí云yún："波bō渺miǎo渺miǎo，柳liǔ依yī依yī"。这zhè里lǐ却què四sì用yòng叠dié字zì：渺miǎo渺miǎo、晖huī晖huī、依yī依yī、离lí离lí，轻qīng倩qiàn澹dàn雅yǎ，韵yùn味wèi悠yōu悠yōu。虽suī景jǐng情qíng俱jù表biǎo现xiàn出chū孤gū寂jì情qíng绪xù，伤shāng感gǎn的de调diào子zi却què不bù重zhòng，这zhè和hé王wáng炎yán"不bù溺nì于yú情qíng欲yù"的de主zhǔ张zhāng是shì一yí致zhì的de。

"怯qiè寒hán未wèi敢gǎn试shì春chūn衣yī"。这zhè句jù应yīng上shàng"老lǎo大dà逢féng春chūn"，用yòng语yǔ朴pǔ拙zhuō真zhēn实shí。本běn来lái"夹jiā衫shān乍zhà着zhe心xīn情qíng好hǎo"（李lǐ清qīng照zhào），但dàn对duì于yú已yǐ到dào"试shì春chūn衣yī"之zhī时shí因yīn"怯qiè寒hán"而ér"未wèi敢gǎn"的de七qī十shí五wǔ岁suì老lǎo人rén来lái说shuō，就jiù别bié是shì一yī番fān滋zī味wèi在zài心xīn头tóu了le。"踏tà青qīng"，指zhǐ春chūn日rì到dào郊jiāo野yě游yóu览lǎn。古gǔ代dài踏tà青qīng节jié的de日rì期qī，因yīn时shí因yīn地dì而ér异yì。有yǒu正zhēng月yuè八bā日rì，二èr月yuè二èr日rì，三sān月yuè三sān日rì诸zhū说shuō（见jiàn秦qín味wèi芸yún《月yuè令lìng粹cuì编biān》）。后hòu世shì多duō以yǐ清qīng明míng节jié出chū游yóu称chēng踏tà青qīng。"踏tà青qīng时shí，懒lǎn追zhuī随suí"。那nà么me去qù了le没méi有yǒu呢ne？结jié果guǒ似sì乎hū还hái是shì没méi有yǒu去qù。因yīn此cǐ想xiǎng只zhǐ要yào有yǒu点diǎn山shān野yě风fēng味wèi的de酒jiǔ食shí就jiù可kě以yǐ了le。"蔌sù"，蔬shū菜cài的de总zǒng称chēng。《诗shī·大dà雅yǎ·韩hán奕yì》："其qí簌sù维wéi何hé？惟wéi笋sǔn及jí蒲pú"。"肴yáo"，荤hūn菜cài。《楚chǔ辞cí·招zhāo魂hún》："肴yáo羞xiū未wèi通tōng"。王wáng逸yì注zhù："鱼yú肉ròu为wèi肴yáo"。这zhè里lǐ说shuō蔌sù以yǐ"野yě"；肴yáo以yǐ"山shān"，酿niàng（酒jiǔ）以yǐ"村cūn"为wèi宜yí，用yòng字zì准zhǔn确què。既jì有yǒu聊liáo遣qiǎn情qíng绪xù的de一yí面miàn，也yě有yǒu追zhuī求qiú古gǔ风fēng的de一yí面miàn。歇xiē拍pāi由yóu外wài及jí内nèi，以yǐ描miáo述shù人rén的de心xīn态tài作zuò结jié："不bù向xiàng花huā边biān拚pàn一yī醉zuì，花huā不bù语yǔ，笑xiào人rén痴chī"。既jì有yǒu野yě蔌sù、山shān肴yáo、村cūn酿niàng，本běn想xiǎng拚pàn一yī醉zuì，只zhǐ是shì因yīn为wèi他tā担dān心xīn："花huā不bù语yǔ，笑xiào人rén痴chī"。把bǎ人rén虽suī老lǎo，犹yóu想xiǎng学xué少shào年nián人rén模mú样yàng的de情qíng怀huái，深shēn切qiè地dì表biǎo现xiàn出chū来lái，为wèi全quán篇piān生shēng姿zī添tiān色sè。

这zhè首shǒu词cí写xiě"老lǎo大dà逢féng春chūn"的de"情qíng绪xù"，丝sī丝sī入rù扣kòu。上shàng片piàn平píng叙xù，重zhòng在zài以yǐ景jǐng衬chèn情qíng，景jǐng情qíng相xiāng融róng，不bù露lù痕hén迹jì。下xià片piàn写xiě人rén的de活huó动dòng，尤yóu其qí"懒lǎn追zhuī寻xún"以yǐ后hòu的de种zhǒng种zhǒng心xīn态tài，真zhēn实shí生shēng动dòng而ér富fù有yǒu情qíng趣qù。"晚wǎn节jié渐jiàn于yú诗shī律lǜ细xì"（杜dù甫fǔ《遣qiǎn闷mèn戏xì呈chéng路lù十shí九jiǔ曹cáo长zhǎng》）。本běn词cí遣qiǎn词cí用yòng字zì都dōu颇pǒ用yòng心xīn，如rú开kāi篇piān连lián用yòng四sì个gè叠dié字zì句jù，渲xuàn染rǎn春chūn光guāng；"有yǒu谁shuí知zhī"，知zhī呢ne？不bù知zhī？感gǎn情qíng深shēn沉chén。人rén独dú燕yàn双shuāng，将jiāng前qián人rén诗shī句jù化huà繁fán为wèi简jiǎn，意yì蕴yùn不bù减jiǎn。以yǐ及jí"野yě"、"山shān"、"村cūn"字zì都dōu移yí易yì不bù得dé，具jù见jiàn精jīng神shén。结jié拍pāi用yòng拟nǐ人rén手shǒu法fǎ，妙miào趣qù横héng生shēng，花huā也yě似shì知zhī人rén意yì了le，艺yì术shù上shàng都dōu是shì可kě取qǔ的de。（艾ài治zhì平píng）

南nán柯kē子zi

王wáng炎yán

山shān冥míng云yún阴yīn重zhòng，天tiān寒hán雨yǔ意yì浓nóng。数shù枝zhī幽yōu艳yàn湿shī啼tí红hóng。莫mò为wèi惜xī花huā惆chóu怅chàng，对duì东dōng风fēng。

蓑suō笠lì朝cháo朝cháo出chū，沟gōu塍chéng处chù处chù通tōng。人rén间jiān辛xīn苦kǔ是shì三sān农nóng。要yào得de一yī犁lí水shuǐ足zú，望wàng年nián丰fēng。

这zhè一yī首shǒu描miáo写xiě农nóng民mín生shēng产chǎn劳láo动dòng的de词cí作zuò。象xiàng这zhè类lèi题tí材cái的de词cí，在zài宋sòng词cí中zhōng是shì不bù可kě多duō得dé的de。

上shàng片piàn，描miáo写xiě农nóng村cūn秀xiù丽lì的de风fēng光guāng。前qián三sān句jù："山shān冥míng云yún阴yīn重zhòng，天tiān寒hán雨yǔ意yì浓nóng。数shù枝zhī幽yōu艳yàn湿shī啼tí红hóng。"彤tóng云yún密mì布bù，山shān色sè阴yīn暗àn，天tiān下xià着zhe濛méng濛méng的de细xì雨yǔ。花huā朵duǒ上shàng，水shuǐ气qì聚jù成chéng了le晶jīng莹yíng的de水shuǐ珠zhū，象xiàng是shì少shào女nǚ眼yǎn睛jīng里lǐ含hán着zhe泪lèi珠zhū，夺duó眶kuàng欲yù出chū，令lìng人rén十shí分fēn爱ài怜lián。作zuò者zhě摄shè取qǔ了le这zhè样yàng一yí个gè特tè写xiě镜jìng头tóu，十shí分fēn形xíng象xiàng地dì描miáo绘huì出chū一yī幅fú田tián园yuán风fēng景jǐng图tú。北běi宋sòng大dà家jiā苏sū轼shì，在zài《浣huàn溪xī沙shā·徐xú州zhōu石shí潭tán谢xiè雨yǔ道dào中zhōng作zuò五wǔ首shǒu》中zhōng，对duì农nóng村cūn曾céng有yǒu过guò一yī些xiē风fēng景jǐng画huà似shì的de描miáo绘huì。"照zhào日rì深shēn红hóng暖nuǎn见jiàn鱼yú"写xiě出chū了le晴qíng空kōng丽lì日rì，日rì照zhào碧bì溪xī，鱼yú儿ér欢huān快kuài游yóu弋yì的de图tú景jǐng："麻má叶yè层céng层céng蔴má叶yè光guāng"，绘huì出chū雨yǔ过guò天tiān晴qíng茂mào密mì的de蔴má叶yè层céng层céng泛fàn着zhe亮liàng光guāng，一yī片piàn生shēng机jī勃bó勃bó的de景jǐng象xiàng；"蔌sù蔌sù衣yī巾jīn落luò枣zǎo花huā"，描miáo写xiě出chū甘gān霖lín过guò后hòu，连lián枣zǎo花huā落luò到dào衣yī巾jīn上shàng"簌sù簌sù"之zhī声shēng也yě听tīng得dé真zhēn真zhēn切qiè切qiè的de一yī线xiàn绿lǜ野yě风fēng光guāng。这zhè里lǐ的de"数shù枝zhī幽yōu艳yàn湿shī啼tí红hóng"，描miáo画huà的de却què是shì山shān雨yǔ欲yù来lái风fēng满mǎn楼lóu的de田tián园yuán景jǐng色sè。其qí生shēng花huā之zhī妙miào，不bù亚yà于yú苏sū轼shì。

但dàn是shì，词cí人rén并bìng没méi有yǒu完wán全quán被bèi这zhè迷mí人rén的de田tián园yuán风fēng光guāng所suǒ陶táo醉zuì。他tā把bǎ笔bǐ锋fēng一yī转zhuǎn，奉fèng劝quàn人rén们men"莫mò为wèi惜xī花huā惆chóu怅chàng，对duì东dōng风fēng。"不bú要yào因yīn为wèi风fēng风fēng雨yǔ雨yǔ摧cuī残cán着zhe美měi丽lì的de花huā朵duǒ，而ér愁chóu怅chàng满mǎn怀huái，作zuò无wú病bìng呻shēn吟yín。绘huì景jǐng生shēng动dòng形xíng象xiàng，抒shū情qíng真zhēn切qiè幽yōu邃suì。短duǎn短duǎn二èr十shí六liù个gè字zì，三sān平píng韵yùn，却què跌diē宕dàng起qǐ伏fú，清qīng新xīn自zì然rán，从cóng而ér，为wèi下xià片piàn作zuò了le很hěn好hǎo的de铺pū垫diàn。

下xià片piàn，用yòng同tóng一yī格gé式shì，重zhòng填tián一yī片piàn，描miáo绘huì出chū农nóng民mín在zài田tián间jiān生shēng产chǎn劳láo动dòng的de情qíng景jǐng。过guò片piàn"蓑suō笠lì朝cháo朝cháo出chū，沟gōu塍chéng处chù处chù通tōng。"戴dài着zhe蓑suō笠lì的de农nóng民mín，天tiān天tiān清qīng晨chén早zǎo出chū，他tā们men的de足zú迹jì踏tà遍biàn了le田tián间jiān泥ní泞nìng的de沟gōu渠qú和hé田tián埂gěng。然rán而ér，"人rén间jiān辛xīn苦kǔ是shì三sān农nóng"。春chūn耕gēng、春chūn种zhòng、秋qiū收shōu，是shì农nóng民mín们men一yī年nián中zhōng最zuì辛xīn苦kǔ的de三sān个gè季jì节jié。结jié句jù点diǎn题tí："要yào得de一yī犁lí水shuǐ足zú，望wàng年nián丰fēng。"农nóng民mín们men终zhōng年nián辛xīn劳láo，犁lí透tòu了le田tián，灌guàn足zú了le水shuǐ，盼pàn望wàng有yǒu一yí个gè丰fēng收shōu的de年nián成chéng！他tā们men是shì没méi有yǒu闲xián情qíng逸yì致zhì去qù赏shǎng花huā、怜lián花huā、惜xī花huā的de。前qián后hòu片piàn上shàng下xià呼hū应yìng，表biǎo现xiàn了le作zuò者zhě与yǔ劳láo动dòng人rén民mín息xī息xī相xiāng通tōng的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng。整zhěng首shǒu词cí，语yǔ言yán通tōng俗sú，明míng白bái如rú话huà，表biǎo达dá了le清qīng淡dàn馨xīn新xīn的de意yì境jìng，质zhì朴piáo健jiàn康kāng的de情qíng感gǎn。

王wáng炎yán由yóu于yú做zuò过guò主zhǔ薄báo、知zhī县xiàn等děng下xià级jí官guān员yuán有yǒu机jī会huì接jiē近jìn农nóng民mín和hé农nóng村cūn生shēng活huó。所suǒ以yǐ，他tā的de词cí摆bǎi脱tuō文wén人rén词cí以yǐ风fēng花huā雪xuě月yuè、闺guī情qíng离lí怨yuàn为wèi题tí材cái的de俗sú套tào，描miáo写xiě了le农nóng业yè生shēng产chǎn和hé农nóng民mín生shēng活huó，是shì难nán能néng可kě贵guì的de。这zhè首shǒu《南nán柯kē子zi》是shì有yǒu代dài表biǎo性xìng的de一yī篇piān。（贺hè新xīn辉huī）

卜bo算suàn子zi

秋qiū晚wǎn集jí杜dù句jù吊diào贾jiǎ傅fù

杨yáng冠guān卿qīng

苍cāng生shēng喘chuǎn未wèi苏sū，贾jiǎ笔bǐ论lùn孤gū愤fèn。文wén采cǎi风fēng流liú今jīn尚shàng存cún，毫háo发fā无wú遗yí恨hèn。凄qī恻cè近jìn长cháng沙shā，地dì僻pì秋qiū将jiāng尽jǐn。长zhǎng使shǐ英yīng雄xióng泪lèi满mǎn襟jīn，天tiān意yì高gāo难nán问wèn。

集jí句jù，谓wèi集jí古gǔ人rén之zhī成chéng语yǔ以yǐ为wéi诗shī。晋jìn人rén傅fù咸xián尝cháng集jí《诗shī经jīng》句jù以yǐ成chéng篇piān，名míng《毛máo诗shī》，为wèi集jí句jù诗shī之zhī始shǐ。王wáng安ān石shí晚wǎn年nián居jū金jīn陵líng，闲xián来lái无wú事shì，喜xǐ为wèi集jí句jù，有yǒu多duō达dá百bǎi韵yùn者zhě。沈shěn括kuò《梦mèng溪xī笔bǐ谈tán》（卷juǎn十shí四sì《艺yì文wén》一yī）大dà为wèi推tuī崇chóng，说shuō"语yǔ意yì对duì偶ǒu，往wǎng往wǎng亲qīn切qiè过guò于yú本běn诗shī。"这zhè种zhǒng特tè定dìng类lèi型xíng的de诗shī，愈yù到dào后hòu来lái愈yù趋qū向xiàng于yú文wén字zì游yóu戏xì，佳jiā作zuò寥liáo寥liáo。套tào用yòng袁yuán枚méi"改gǎi诗shī难nán于yú作zuò诗shī"的de话huà，不bù妨fáng说shuō"集jí句jù难nán于yú改gǎi诗shī"。李lǐ渔yú将jiāng词cí曲qǔ结jié构gòu比bǐ作zuò工gōng程chéng师shī之zhī建jiàn宅zhái，"先xiān筹chóu建jiàn厅tīng，何hé处chù开kāi户hù，栋dòng需xū何hé木mù，梁liáng用yòng何hé材cái；必bì俟qí成chéng局jú了liǎo然rán，始shǐ可kě挥huī斤jīn运yùn斧fǔ"（《闲xián情qíng偶ǒu记jì·词cí曲qǔ部bù》）。现xiàn在zài是shì"挥huī斤jīn运yùn斧fǔ"去qù斫zhuó人rén家jiā的de"七qī宝bǎo楼lóu台tái"，偶ǒu一yī不bù慎shèn，那nà就jiù真zhēn是shì"碎suì拆chāi下xià来lái，不bù成chéng片piàn段duàn"了le。拆chāi固gù不bù易yì，拼pīn接jiē犹yóu难nán。故gù贺hè黄huáng公gōng（裳shang）云yún："生shēng平píng不bù喜xǐ集jí句jù诗shī，以yǐ佳jiā则zé仅jǐn一yī斑bān斓lán衣yī，不bù佳jiā且qiě百bǎi补bǔ破pò衲nà也yě。至zhì词cí则zé尤yóu难nán神shén合hé"（邹zōu祇qí谟mó《远yuǎn志zhì斋zhāi词cí衷zhōng》）。杨yáng冠guān卿qīng这zhè首shǒu词cí，大dà气qì包bāo举jǔ，意yì脉mài贯guàn通tōng，浑hún然rán一yī体tǐ，盖gài因yīn其qí与yǔ贾jiǎ谊yì有yǒu"神shén合hé"之zhī处chù也yě。

杜dù甫fǔ的de诗shī，"千qiān汇huì万wàn状zhuàng，茹rú古gǔ涵hán今jīn"（王wáng彦yàn辅fǔ语yǔ），向xiàng为wèi喜xǐ集jí句jù者zhě之zhī渊yuān薮sǒu。文wén天tiān祥xiáng集jí杜dù诗shī至zhì二èr百bǎi首shǒu之zhī多duō。本běn词cí全quán用yòng杜dù诗shī，按àn顺shùn序xù八bā句jù分fēn别bié撷xié取qǔ于yú《行xíng次cì昭zhāo陵líng》、《寄jì岳yuè州zhōu贾jiǎ司sī马mǎ六liù丈zhàng巴bā州zhōu严yán八bā使shǐ君jūn两liǎng阁gé老lǎo五wǔ十shí韵yùn》、《丹dān青qīng引yǐn赠zèng曹cáo将jiāng军jūn霸bà》、《敬jìng赠zèng陈chén谏jiàn议yì十shí韵yùn》、《入rù乔qiáo口kǒu》、《秦qín州zhōu杂zá诗shī二èr十shí首shǒu》其qí十shí八bā）、《蜀shǔ相xiāng》、《暮mù春chūn江jiāng陵líng送sòng马mǎ大dà卿qīng公gōng恩ēn命mìng追zhuī赴fù阙què下xià》。钩gōu连lián紧jǐn密mì，起qǐ承chéng转zhuǎn合hé，毫háo无wú断duàn层céng，有yǒu一yī气qì呵hē成chéng之zhī妙miào。题tí曰yuē《吊diào贾jiǎ傅fù》。贾jiǎ傅fù即jí西xī汉hàn著zhù名míng的de政zhèng治zhì家jiā文wén学xué家jiā贾jiǎ谊yì。他tā十shí八bā岁suì即jí以yǐ文wén才cái著zhù称chēng本běn郡jùn，两liǎng年nián后hòu被bèi汉hàn文wén帝dì召zhào为wèi博bó士shì，一yī年nián之zhī内nèi被bèi提tí升shēng为wèi中zhōng大dà夫fū。他tā在zài政zhèng治zhì上shàng力lì求qiú改gǎi革gé，想xiǎng使shǐ汉hàn朝cháo统tǒng一yī富fù强qiáng。那nà时shí一yī些xiē重zhòng大dà政zhèng策cè法fǎ令lìng的de制zhì订dìng、颁bān布bù，都dōu经jīng贾jiǎ谊yì之zhī手shǒu。文wén帝dì为wèi了le充chōng分fèn发fā挥huī他tā的de才cái能néng，曾céng准zhǔn备bèi提tí拔bá他tā"任rèn公gōng卿qīng之zhī位wèi"，但dàn遭zāo到dào元yuán老lǎo重zhòng臣chén周zhōu勃bó、灌guàn婴yīng和hé东dōng阳yáng侯hóu张zhāng相xiāng如rú、御yù史shǐ大dà夫fū冯féng敬jìng等děng人rén的de反fǎn对duì，说shuō他tā"年nián少shào初chū学xué，专zhuān欲yù擅shàn权quán，纷fēn乱luàn诸zhū事shì"，被bèi贬biǎn为wèi长cháng沙shā王wáng太tài傅fù，故gù后hòu人rén尊zūn称chēng贾jiǎ傅fù。

词cí开kāi篇piān"苍cāng生shēng喘chuǎn未wèi苏sū，贾jiǎ笔bǐ论lùn孤gū愤fèn"两liǎng句jù，作zuò者zhě态tài度dù鲜xiān明míng地dì表biǎo现xiàn出chū对duì贾jiǎ谊yì为wèi"苍cāng生shēng喘chuǎn未wèi苏sū"而ér多duō次cì上shàng疏shū痛tòng陈chén时shí弊bì的de赞zàn许xǔ。在zài最zuì重zhòng要yào的de一yī篇piān长zhǎng文wén《陈chén政zhèng事shì疏shū》（一yī称chēng《治zhì安ān策cè》，见jiàn《汉hàn书shū》卷juǎn四sì十shí八bā《贾jiǎ谊yì传chuán》）中zhōng，他tā尖jiān锐ruì地dì驳bó斥chì了le"天tiān下xià已yǐ安ān已yǐ治zhì"之zhī说shuō，指zhǐ出chū："可kě为wèi痛tòng哭kū者zhě一yī，可kě为wèi流liú涕tì者zhě二èr，可kě为wèi太tài息xī者zhě六liù"。他tā认rèn为wéi当dāng时shí的de政zhèng治zhì形xíng势shì是shì"本běn末mò舛chuǎn逆nì，首shǒu尾wěi衡héng决jué，国guó制zhì抢qiǎng攘rǎng，非fēi甚shèn有yǒu纪jì"，而ér处chǔ于yú"抱bào火huǒ厝cuò之zhī积jī薪xīn之zhī下xià而ér寝qǐn其qí上shàng"的de危wēi急jí之zhī中zhōng。并bìng在zài著zhù名míng的de《过guò秦qín论lùn》中zhōng暗àn示shì警jǐng告gào汉hàn代dài统tǒng治zhì者zhě不bú要yào像xiàng秦qín二èr世shì那nà样yàng"繁fán刑xíng严yán诛zhū，吏lì治zhì深shēn刻kè，赏shǎng罚fá不bù当dāng，则zé赋fù敛liǎn无wú度dù"，否fǒu则zé就jiù会huì蹈dǎo秦qín朝cháo的de覆fù辙zhé。刘liú长zhǎng卿qīng说shuō"贾jiǎ谊yì上shàng书shū忧yōu汉hàn室shì"，这zhè种zhǒng"正zhèng言yán竑hóng议yì"的de孤gū愤fèn之zhī言yán，无wú疑yí是shì可kě贵guì的de。接jiē二èr句jù赞zàn贾jiǎ谊yì的de"文wén采cǎi风fēng流liú"。他tā的de散sǎn文wén据jù说shuō有yǒu五wǔ十shí八bā篇piān（《汉hàn书shū·艺yì文wén志zhì》），现xiàn在zài能néng够gòu见jiàn到dào的de除chú保bǎo留liú在zài《史shǐ记jì》、《汉hàn书shū》中zhōng的de十shí二èr篇piān奏zòu疏shū外wài，还hái有yǒu十shí卷juǎn《新xīn书shū》。《汉hàn书shū·艺yì文wén志zhì》载zài有yǒu辞cí赋fù七qī篇piān，流liú传chuán下xià来lái的de五wǔ篇piān，以yǐ《吊diào屈qū原yuán赋fù》、《鵩fú鸟niǎo赋fù》著zhù称chēng。贾jiǎ谊yì论lùn文wén锋fēng芒máng四sì射shè，切qiè中zhòng时shí弊bì，文wén笔bǐ雄xióng放fàng恣zì肆sì，挥huī洒sǎ自zì如rú，文wén采cǎi斐fěi然rán。词cí人rén认rèn为wéi于yú此cǐ也yě无wú一yī丝sī一yī毫háo的de遗yí憾hàn了le。

上shàng片piàn从cóng道dào德dé文wén章zhāng两liǎng方fāng面miàn立lì言yán，下xià片piàn应yīng题tí目mù的dì"吊diào"字zì。"凄qī恻cè近jìn长cháng沙shā，地dì僻pì秋qiū将jiāng尽jǐn"。这zhè两liǎng句jù似shì一yī语yǔ双shuāng关guān，既jì指zhǐ贾jiǎ谊yì被bèi贬biǎn时shí"近jìn长cháng沙shā"的de凄qī恻cè，也yě含hán作zuò者zhě此cǐ刻kè的de行xíng踪zōng和hé内nèi心xīn感gǎn受shòu。"秋qiū将jiāng尽jǐn"的de秋qiū应yīng"秋qiū晚wǎn"，即jí作zuò词cí的de时shí令lìng。唐táng、宋sòng的de诗shī人rén们men多duō承chéng司sī马mǎ迁qiān的de观guān点diǎn惋wǎn惜xī他tā的de遭zāo遇yù（王wáng安ān石shí承chéng班bān固gù的de看kàn法fǎ是shì例lì外wài），杨yáng冠guān卿qīng词cí亦yì持chí此cǐ态tài度dù。"长zhǎng使shǐ英yīng雄xióng泪lèi满mǎn襟jīn"，为wèi杜dù甫fǔ深shēn切qiè悼dào念niàn"功gōng盖gài三sān分fēn国guó，名míng成chéng八bā阵zhèn图tú"（《八bā阵zhèn图tú》）；"三sān顾gù频pín烦fán天tiān下xià计jì，两liǎng朝cháo开kāi济jì老lǎo臣chén心xīn（《蜀shǔ相xiāng》）的de诸zhū葛gě亮liàng功gōng高gāo盖gài世shì的de诗shī句jù，词cí人rén引yǐn此cǐ把bǎ贾jiǎ谊yì推tuī崇chóng到dào极jí至zhì。而ér其qí功gōng业yè未wèi就jiù含hán恨hèn而ér死sǐ的de原yuán因yīn就jiù在zài于yú"天tiān意yì高gāo难nán问wèn"。"天tiān意yì"，上shàng天tiān的de旨zhǐ意yì。《汉hàn书shū·礼lǐ乐yuè志zhì》"王wáng者zhě从cóng天tiān意yì以yǐ从cóng事shì，故gù务wù德dé教jiào而ér省shěng刑xíng罚fá。"后hòu用yòng以yǐ指zhǐ帝dì王wáng的de旨zhǐ意yì。比bǐ杜dù甫fǔ稍shāo晚wǎn的de王wáng建jiàn《上shàng裴péi舍shě人rén度dù》诗shī亦yì云yún："天tiān意yì皆jiē从cóng彩cǎi毫háo出chū，宸chén心xīn尽jǐn向xiàng紫zǐ烟yān来lái"。早zǎo于yú杨yáng冠guān卿qīng的de张zhāng元yuán干gàn《贺hè新xīn郎láng》曾céng引yǐn杜dù诗shī成chéng词cí句jù："天tiān意yì从cóng来lái高gāo难nán问wèn"，指zhǐ皇huáng帝dì宋sòng高gāo宗zōng。而ér这zhè里lǐ显xiǎn然rán是shì指zhǐ汉hàn文wén帝dì了le。

全quán词cí八bā句jù中zhōng只zhǐ"凄qī恻cè近jìn长cháng沙shā"句jù与yǔ吊diào贾jiǎ谊yì事shì有yǒu关guān，其qí上shàng句jù为wèi"贾jiǎ生shēng骨gǔ已yǐ朽xiǔ"。杨yáng冠guān卿qīng一yī生shēng不bù得dé意yì，用yòng集jí杜dù句jù的de办bàn法fǎ将jiāng贾jiǎ谊yì的de"孤gū愤fèn"推tuī崇chóng备bèi至zhì，未wèi尝cháng不bù有yǒu惺xīng惺xīng相xiāng惜xī之zhī意yì吧ba。（艾ài治zhì平píng）