明míng朝cháo趋qū入rù明míng光guāng殿diàn，

唯wéi奏zòu庆qìng云yún寿shòu星xīng见jiàn。

天tiān文wén时shí变biàn两liǎng如rú斯sī，

九jiǔ重chóng天tiān子zi不bù得dé知zhī。

不bù得dé知zhī，

安ān用yòng台tái高gāo百bǎi尺chǐ为wèi？

空kōng取qǔ艺yì：一yī作zuò唯wéi取qǔ艺yì。上shàng陵líng：一yī作zuò上shàng凌líng。

动dòng角jiǎo：一yī作zuò振zhèn角jiǎo。上shàng台tái半bàn灭miè：一yī作zuò半bàn见jiàn半bàn灭miè。

捕bǔ蝗huáng

捕bǔ蝗huáng捕bǔ蝗huáng谁shuí家jiā子zi？

天tiān热rè日rì长zhǎng饥jī欲yù死sǐ。

兴xīng元yuán兵bīng久jiǔ伤shāng阴yīn阳yáng，

和hé气qì蛊gǔ蠹dù化huà为wèi蝗huáng。

始shǐ自zì两liǎng河hé及jí三sān辅fǔ，

荐jiàn食shí如rú蚕cán飞fēi似shì雨yǔ。

雨yǔ飞fēi蚕cán食shí千qiān里lǐ间jiān，

不bú见jiàn青qīng苗miáo空kōng赤chì土tǔ。

河hé南nán长zhǎng吏lì言yán忧yōu农nóng，

课kè人rén昼zhòu夜yè捕bǔ蝗huáng虫chóng。

是shì时shí粟sù斗dòu钱qián三sān百bǎi，

蝗huáng虫chóng之zhī价jià与yǔ粟sù同tóng。

捕bǔ蝗huáng捕bǔ蝗huáng竟jìng何hé利lì？

徒tú使shǐ饥jī人rén重zhòng劳láo费fèi。

一yī虫chóng虽suī死sǐ百bǎi虫chóng来lái，

岂qǐ将jiāng人rén力lì竞jìng天tiān灾zāi。

我wǒ闻wén古gǔ之zhī良liáng吏lì有yǒu善shàn政zhèng，

以yǐ政zhèng驱qū蝗huáng蝗huáng出chū境jìng。

又yòu闻wén贞zhēn观guàn之zhī初chū道dào欲yù昌chāng，

文wén皇huáng仰yǎng天tiān吞tūn一yī蝗huáng。

一yī人rén有yǒu庆qìng兆zhào民mín赖lài，

是shì岁suì虽suī蝗huáng不bù为wéi害hài。

[贞zhēn观guàn二èr年nián，太tài宗zōng吞tūn蝗huáng虫chóng，事shì见jiàn《贞zhēn观guàn实shí录lù》。]

昆kūn明míng春chūn水shuǐ满mǎn

昆kūn明míng春chūn，

昆kūn明míng春chūn，

春chūn池chí岸àn古gǔ春chūn流liú新xīn。

影yǐng浸jìn南nán山shān青qīng(氵shui晃huǎng)(氵shui养yǎng)，

波bō沈shěn西xī日rì红hóng(上shàng大dà下xià渊yuān)沦lún。

往wǎng年nián因yīn旱hàn池chí枯kū竭jié，

龟guī尾wěi曳yè涂tú鱼yú煦xù沫mò。

诏zhào开kāi八bā水shuǐ注zhù恩ēn波bō，

千qiān介jiè万wàn鳞lín同tóng日rì活huó。

今jīn来lái净jìng渌lù水shuǐ照zhào天tiān，

游yóu鱼yú拨bō拨bō莲lián田tián田tián。

洲zhōu香xiāng杜dù若ruò抽chōu心xīn短duǎn，

沙shā暖nuǎn鸳yuān鸯yāng铺pù翅chì眠mián。

动dòng植zhí飞fēi沉chén皆jiē遂suì性xìng，

皇huáng泽zé如rú春chūn无wú不bù被bèi。

渔yú者zhě乃nǎi丰fēng网wǎng罟gǔ资zī，

贫pín人rén又yòu获huò菰gū蒲pú利lì。

诏zhào以yǐ昆kūn明míng近jìn帝dì城chéng，

官guān家jiā不bù得dé收shōu其qí征zhēng。

菰gū蒲pú无wú租zū鱼yú无wú税shuì，

近jìn水shuǐ之zhī人rén感gǎn君jūn惠huì。

感gǎn君jūn惠huì，

独dú何hé人rén？

吾wú闻wén率lǜ土tǔ皆jiē王wáng民mín。

远yuǎn民mín何hé疏shū近jìn何hé亲qīn？

愿yuàn推tuī此cǐ惠huì及jí天tiān下xià，

无wú远yuǎn无wú近jìn同tóng欣xīn欣xīn。

吴wú兴xīng山shān中zhōng罢bà榷què茗míng，

鄱pó阳yáng坑kēng里lǐ休xiū封fēng银yín。

天tiān涯yá地dì角jiǎo无wú禁jìn利lì，

熙xī熙xī同tóng似shì昆kūn明míng春chūn。

池chí枯kū竭jié：一yī作zuò灵líng池chí竭jié。封fēng银yín：一yī作zuò税shuì银yín。

城chéng盐yán州zhōu

贞zhēn元yuán壬rén申shēn岁suì，特tè诏zhào城chéng之zhī。

城chéng盐yán州zhōu,

城chéng盐yán州zhōu,

城chéng在zài五wǔ原yuán原yuán上shàng头tou。

蕃fān东dōng节jié度dù钵bō阐chǎn布bù,

忽hū见jiàn新xīn城chéng当dāng要yào路lù。

金jīn鸟niǎo飞fēi传chuán赞zàn普pǔ闻wén,

建jiàn牙yá传chuán箭jiàn集jí群qún臣chén。

君jūn臣chén赭zhě面miàn有yǒu忧yōu色sè，

皆jiē言yán勿wù谓wèi唐táng无wú人rén。

自zì筑zhù盐yán州zhōu十shí余yú载zài，

左zuǒ衽rèn毡zhān裘qiú不bù犯fàn塞sāi。

昼zhòu牧mù牛niú羊yáng夜yè捉zhuō生shēng，

长zhǎng去qù新xīn城chéng百bǎi里lǐ外wài。

诸zhū边biān急jí警jǐng劳láo戍shù人rén，

唯wéi此cǐ一yī道dào无wú烟yān尘chén。

灵líng夏xià潜qián安ān谁shuí复fù辨biàn，

秦qín原yuán暗àn通tōng何hé处chù见jiàn。

(鹿lù阝fù)州zhōu驿yì路lù好hǎo马mǎ来lái，

长cháng安ān药yào肆sì黄huáng蓍shī贱jiàn。

城chéng盐yán州zhōu，

盐yán州zhōu未wèi城chéng天tiān子zi忧yōu。

德dé宗zōng按àn图tú自zì定dìng计jì，

非fēi关guān将jiāng略lüè与yǔ庙miào谋móu。

吾wú闻wén高gāo宗zōng中zhōng宗zōng世shì，

北běi虏lǔ猖chāng狂kuáng最zuì难nán制zhì。

韩hán公gōng创chuàng筑zhù受shòu降xiáng城chéng，

三sān城chéng鼎dǐng峙zhì屯tún汉hàn兵bīng。

东dōng西xī亘gèn绝jué数shù千qiān里lǐ，

耳ěr冷lěng不bù闻wén胡hú马mǎ声shēng。

如rú今jīn边biān将jiāng非fēi无wú策cè，

心xīn笑xiào韩hán公gōng筑zhù城chéng壁bì。

相xiāng看kàn养yǎng寇kòu为wèi身shēn谋móu，

各gè握wò强qiáng兵bīng固gù恩ēn泽zé。

愿yuàn分fēn今jīn日rì边biān将jiāng恩ēn，

褒bāo赠zèng韩hán公gōng封fēng子zǐ孙sūn。

谁shuí能néng将jiāng此cǐ盐yán州zhōu曲qū，

翻fān作zuò歌gē词cí闻wén至zhì尊zūn？

道dào州zhōu民mín

道dào州zhōu民mín，

多duō侏zhū儒rú，

长zhǎng者zhě不bù过guò三sān尺chǐ余yú。

市shì作zuò矮ǎi奴nú年nián进jìn送sòng，

号hào为wèi道dào州zhōu任rèn土tǔ贡gòng。

任rèn土tǔ贡gòng，

宁níng若ruò斯sī？

不bù闻wén使shǐ人rén生shēng别bié离lí，

老lǎo翁wēng哭kū孙sūn母mǔ哭kū儿ér。

一yī自zì阳yáng城chéng来lái守shǒu郡jùn，

不bù进jìn矮ǎi奴nú频pín诏zhào问wèn。

城chéng云yún臣chén按àn六liù典diǎn书shū，

任rèn土tǔ贡gòng有yǒu不bù贡gòng无wú。

道dào州zhōu水shuǐ土tǔ所suǒ生shēng者zhě，

只zhǐ有yǒu矮ǎi民mín无wú矮ǎi奴nú。

吾wú君jūn感gǎn悟wù玺xǐ书shū下xià，

岁suì贡gòng矮ǎi奴nú宜yí悉xī罢bà。

道dào州zhōu民mín，

老lǎo者zhě幼yòu者zhě何hé欣xīn欣xīn。

父fù兄xiōng子zǐ弟dì始shǐ相xiāng保bǎo，

从cóng此cǐ得dé作zuò良liáng人rén身shēn。

道dào州zhōu民mín，

民mín到dào于yú今jīn受shòu其qí赐cì，

欲yù说shuō使shǐ君jūn先xiān下xià泪lèi。

仍réng恐kǒng儿ér孙sūn忘wàng使shǐ君jūn，

生shēng男nán多duō以yǐ阳yáng为wèi字zì。

驯xùn犀xī

贞zhēn元yuán丙bǐng子zi岁suì，南nán海hǎi进jìn驯xùn犀xī，诏zhào纳nà苑yuàn中zhōng。至zhì十shí三sān年nián冬dōng，大dà寒hán，驯xùn犀xī死sǐ矣yǐ。

驯xùn犀xī驯xùn犀xī通tōng天tiān犀xī，

躯qū貌mào骇hài人rén角jiǎo骇hài鸡jī。

海hǎi蛮mán闻wén有yǒu明míng天tiān子zi，

躯qū犀xī乘chéng传chuán来lái万wàn里lǐ。

一yī朝zhāo得dé谒yè大dà明míng宫gōng，

欢huān呼hū拜bài舞wǔ自zì论lùn功gōng。

五wǔ年nián驯xùn养yǎng始shǐ堪kān献xiàn，

六liù译yì语yǔ言yán方fāng得dé通tōng。

上shàng嘉jiā人rén兽shòu俱jù来lái远yuǎn，

蛮mán馆guǎn四sì方fāng犀xī入rù苑yuàn。

秣mò以yǐ瑶yáo刍chú锁suǒ以yǐ金jīn，

故gù乡xiāng迢tiáo递dì君jūn门mén深shēn。

海hǎi鸟niǎo不bù知zhī钟zhōng鼓gǔ乐yuè，

池chí鱼yú空kōng结jié江jiāng湖hú心xīn。

驯xùn犀xī生shēng处chù南nán方fāng热rè，

秋qiū无wú白bái露lù冬dōng无wú雪xuě。

一yī入rù上shàng林lín三sān四sì年nián，

又yòu逢féng今jīn岁suì苦kǔ寒hán月yuè。

饮yǐn冰bīng卧wò霰xiàn苦kǔ蜷quán(足zú局jú)，

角jiǎo骨gǔ冻dòng伤shāng鳞lín甲jiǎ缩suō。

驯xùn犀xī死sǐ，

蛮mán儿ér啼tí，

向xiàng阙quē再zài拜bài颜yán色sè低dī。

奏zòu乞qǐ生shēng归guī本běn国guó去qù，

恐kǒng身shēn冻dòng死sǐ似shì驯xùn犀xī。

君jūn不bú见jiàn：

建jiàn中zhōng初chū，

驯xùn象xiàng生shēng还huán放fàng林lín邑yì？

[建jiàn中zhōng元yuán年nián，诏zhào尽jǐn出chū苑yuàn中zhōng驯xùn象xiàng，放fàng归guī南nán方fāng也yě。]

君jūn不bú见jiàn：

贞zhēn元yuán末mò，

驯xùn犀xī冻dòng死sǐ蛮mán儿ér泣qì？

所suǒ嗟jiē建jiàn中zhōng异yì贞zhēn元yuán，

象xiàng生shēng犀xī死sǐ何hé足zú言yán。

五wǔ弦xián弹dàn

五wǔ弦xián弹dàn，

五wǔ弦xián弹dàn，

听tīng者zhě倾qīng耳ěr心xīn寥liáo寥liáo。

赵zhào璧bì知zhī君jūn入rù骨gǔ爱ài，

五wǔ弦xián一yī一yī为wèi君jūn调diào。

第dì一yī第dì二èr弦xián索suǒ索suǒ，

秋qiū风fēng拂fú松sōng疏shū韵yùn落luò。

第dì三sān第dì四sì弦xián泠líng泠líng，

夜yè鹤hè忆yì子zi笼lóng中zhōng鸣míng。

第dì五wǔ弦xián声shēng最zuì掩yǎn抑yì，

陇lǒng水shuǐ冻dòng咽yàn流liú不bù得dé。

五wǔ弦xián并bìng奏zòu君jūn试shì听tīng，

凄qī凄qī切qiè切qiè复fù铮zhēng铮zhēng。

铁tiě击jī珊shān瑚hú一yī两liǎng曲qū，

冰bīng泻xiè玉yù盘pán千qiān万wàn声shēng。

杀shā声shēng入rù耳ěr肤fū血xuè寒hán，

惨cǎn气qì中zhōng人rén肌jī骨gǔ酸suān。

曲qū终zhōng声shēng尽jǐn欲yù半bàn日rì，

四sì坐zuò相xiāng对duì愁chóu无wú言yán。

座zuò中zhōng有yǒu一yī远yuǎn方fāng士shì，

唧jī唧jī咨zī咨zī声shēng不bù已yǐ。

自zì叹tàn今jīn朝zhāo初chū得dé闻wén，

始shǐ知zhī孤gū负fù平píng生shēng耳ěr。

唯wéi忧yōu赵zhào璧bì白bái发fà生shēng，

老lǎo死sǐ人rén间jiān无wú此cǐ声shēng。

远yuǎn方fāng士shì，

尔ěr听tīng五wǔ弦xián信xìn为wèi美měi，

吾wú闻wén正zhèng始shǐ之zhī音yīn不bù如rú是shì。

正zhèng始shǐ之zhī音yīn其qí若ruò何hé？

朱zhū弦xián疏shū越yuè清qīng庙miào歌gē。

一yī弹dàn一yī唱chàng再zài三sān叹tàn，

曲qū淡dàn节jié稀xī声shēng不bù多duō。

融róng融róng曳yè曳yè召zhào元yuán气qì，

听tīng之zhī不bù觉jué心xīn平píng和hé。

人rén情qíng重zhòng今jīn多duō贱jiàn古gǔ，

古gǔ琴qín有yǒu弦xián人rén不bù抚fǔ。

更gèng从cóng赵zhào璧bì艺yì成chéng来lái，

二èr十shí五wǔ弦xián不bù如rú五wǔ。

蛮mán子zi朝cháo

蛮mán子zi朝cháo，

泛fàn皮pí船chuán兮xī渡dù绳shéng桥qiáo，

来lái自zì(商shāng上shàng换huàn崔cuī)州zhōu道dào路lù遥yáo。

入rù界jiè先xiān经jīng蜀shǔ川chuān过guò，

蜀shǔ将jiāng收shōu功gōng先xiān表biǎo贺hè。

臣chén闻wén云yún南nán六liù诏zhào蛮mán，

东dōng连lián(牛niú羊yáng)(牛niú可kě)西xī连lián蕃fān。

六liù诏zhào星xīng居jū初chū琐suǒ碎suì，

合hé为wèi一yī诏zhào渐jiàn强qiáng大dà。

开kāi元yuán皇huáng帝dì虽suī圣shèng神shén，

唯wéi蛮mán倔jué强jiàng不bù来lái宾bīn。

鲜xiān于yú仲zhòng通tōng六liù万wàn卒zú，

征zhēng蛮mán一yī阵zhèn全quán军jūn没méi。

至zhì今jīn西xī洱ěr河hé岸àn边biān，

箭jiàn孔kǒng刀dāo痕hén满mǎn枯kū骨gǔ。

[天tiān宝bǎo十shí三sān载zài，鲜xiān于yú仲zhòng通tōng统tǒng兵bīng六liù万wàn，讨tǎo云yún南nán王wáng阁gé罗luó

凤fèng于yú西xī洱ěr河hé，全quán军jūn覆fù没mò也yě。]

谁shuí知zhī今jīn日rì慕mù华huá风fēng，

不bù劳láo一yī人rén蛮mán自zì通tōng。

诚chéng由yóu陛bì下xià休xiū明míng德dé，

亦yì赖lài微wēi臣chén诱yòu谕yù功gōng。

德dé宗zōng省shěng表biǎo知zhī如rú此cǐ，

笑xiào令lìng中zhōng使shǐ迎yíng蛮mán子zi。

蛮mán子zi导dǎo从cóng者zhě谁shuí何hé？

摩mā挲sā俗sú羽yǔ双shuāng隈wēi伽gā。

清qīng平píng官guān持chí赤chì藤téng杖zhàng，

大dà将jiāng军jūn系xì金jīn(口kǒu去qù)嗟jiē。

异yì牟móu寻xún男nán寻xún阁gé劝quàn，

特tè敕chì召zhào对duì延yán英yīng殿diàn。

上shàng心xīn贵guì在zài怀huái远yuǎn蛮mán，

引yǐn临lín玉yù座zuò近jìn天tiān颜yán。

冕miǎn旒liú不bù垂chuí亲qīn劳láo徕lái，

赐cì衣yī赐cì食shí移yí时shí对duì。

移yí时shí对duì，

不bù可kě得dé，

大dà臣chén相xiāng看kàn有yǒu羡xiàn色sè。

可kě怜lián宰zǎi相xiàng拖tuō紫zǐ佩pèi金jīn章zhāng，

朝zhāo日rì唯wéi闻wén对duì一yī刻kè。

骠biāo国guó乐yuè

贞zhēn元yuán十shí七qī年nián来lái献xiàn之zhī。

骠biāo国guó乐yuè，

骠biāo国guó乐yuè，