题tí浔xún阳yáng楼lóu 自zì此cǐ后hòu诗shī，江jiāng州zhōu司sī马mǎ时shí作zuò。

常cháng爱ài陶táo彭péng泽zé，文wén思sī何hé高gāo玄xuán。

又yòu怪guài韦wéi江jiāng州zhōu，诗shī情qíng亦yì清qīng闲xián。

今jīn朝zhāo登dēng此cǐ楼lóu，有yǒu以yǐ知zhī其qí然rán。

大dà江jiāng寒hán见jiàn底dǐ，匡kuāng山shān青qīng倚yǐ天tiān。

深shēn夜yè湓pén浦pǔ月yuè，平píng旦dàn炉lú峰fēng烟yān。

清qīng辉huī与yǔ灵líng气qì，日rì夕xī供gōng文wén篇piān。

我wǒ无wú二èr人rén才cái，孰shú为wèi来lái其qí间jiān？

因yīn高gāo偶ǒu成chéng句jù，俯fǔ仰yǎng愧kuì江jiāng山shān。

访fǎng陶táo公gōng旧jiù宅zhái 并bìng序xù

予yǔ夙sù慕mù陶táo渊yuān明míng为wéi人rén，往wǎng岁suì渭wèi川chuān闲xián居jū，尝cháng有yǒu《效xiào陶táo体tǐ诗shī》十shí六liù首shǒu。今jīn游yóu庐lú山shān，经jīng柴chái桑sāng，过guò栗lì里lǐ，思sī其qí人rén，访fǎng其qí宅zhái，不bù能néng默mò默mò，又yòu题tí此cǐ诗shī云yún。

垢gòu尘chén不bù污wū玉yù，灵líng凤fèng不bù啄zhuó膻shān。

呜wū呼hū陶táo靖jìng节jié，生shēng彼bǐ晋jìn宋sòng间jiān。

心xīn实shí有yǒu所suǒ守shǒu，口kǒu终zhōng不bù能néng言yán。

永yǒng惟wéi孤gū竹zhú子zi，拂fú衣yī首shǒu阳yáng山shān。

夷yí齐qí各gè一yī身shēn，穷qióng饿è未wèi为wéi难nán。

先xiān生shēng有yǒu五wǔ男nán，与yǔ之zhī同tóng饥jī寒hán。

肠cháng中zhōng食shí不bù充chōng，身shēn上shàng衣yī不bù完wán。

连lián征zhēng竟jìng不bù起qǐ，斯sī可kě谓wèi真zhēn贤xián。

我wǒ生shēng君jūn之zhī后hòu，相xiāng去qù五wǔ百bǎi年nián。

每měi读dú五wǔ柳liǔ传chuán，目mù想xiǎng心xīn拳quán拳quán。

昔xī常cháng咏yǒng遗yí风fēng，著zhù为wèi十shí六liù篇piān。

今jīn来lái访fǎng故gù宅zhái，森sēn若ruò君jūn在zài前qián。

不bù慕mù樽zūn有yǒu酒jiǔ，不bù慕mù琴qín无wú弦xián。

慕mù君jūn遗yí容róng利lì，老lǎo死sǐ此cǐ丘qiū园yuán。

柴chái桑sāng古gǔ村cūn落luò，栗lì里lǐ旧jiù山shān川chuān。

不bú见jiàn篱lí下xià菊jú，但dàn余yú墟xū中zhōng烟yān。

子zǐ孙sūn虽suī无wú闻wén，族zú氏shì犹yóu未wèi迁qiān。

每měi逢féng姓xìng陶táo人rén，使shǐ我wǒ心xīn依yī然rán。

北běi亭tíng

庐lú宫gōng山shān下xià州zhōu，湓pén浦pǔ沙shā边biān宅zhái。

宅zhái北běi倚yǐ高gāo岗gǎng，迢tiáo迢tiáo数shù千qiān尺chǐ。

上shàng有yǒu青qīng青qīng竹zhú，竹zhú间jiān多duō白bái石shí。

茅máo亭tíng居jū上shàng头tou，豁huò达dá门mén四sì辟pì。

前qián楹yíng卷juàn帘lián箔bó，北běi牖yǒu施shī床chuáng席xí。

江jiāng风fēng万wàn里lǐ来lái，吹chuī我wǒ凉liáng淅xī淅xī。

日rì高gāo公gōng府fǔ归guī，巾jīn笏hù随suí手shǒu掷zhì。

脱tuō衣yī恣zì搔sāo首shǒu，坐zuò卧wò任rèn所suǒ适shì。

时shí倾qīng一yī杯bēi酒jiǔ，旷kuàng望wàng湖hú天tiān夕xī。

口kǒu咏yǒng独dú酌zhuó谣yáo，目mù送sòng归guī飞fēi翮hé。

惭cán无wú出chū尘chén操cāo，未wèi免miǎn折zhé腰yāo役yì。

偶ǒu获huò此cǐ闲xián居jū，谬miù似shì高gāo人rén迹jì。

泛fàn湓pén水shuǐ

四sì月yuè未wèi全quán热rè，麦mài凉liáng江jiāng气qì秋qiū。

湖hú山shān处chù处chù好hǎo，最zuì爱ài湓pén水shuǐ头tóu。

湓pén水shuǐ从cóng东dōng来lái，一yī派pài入rù江jiāng流liú。

可kě怜lián似shì萦yíng带dài，中zhōng有yǒu随suí风fēng舟zhōu。

命mìng酒jiǔ一yī临lín泛fàn，舍shě鞍ān扬yáng棹zhào讴ōu。

放fàng回huí岸àn傍bàng马mǎ，去qù逐zhú波bō间jiān鸥ōu。

烟yān浪làng始shǐ渺miǎo渺miǎo，风fēng襟jīn亦yì悠yōu悠yōu。

初chū疑yí上shàng河hé汉hàn，中zhōng若ruò寻xún瀛yíng州zhōu。

汀tīng树shù绿lǜ拂fú地dì，沙shā草cǎo芳fāng未wèi休xiū。

青qīng萝luó与yǔ紫zǐ葛gé，枝zhī蔓màn垂chuí相xiāng(谬miù左zuǒ换huàn木mù)。

系xì缆lǎn步bù平píng岸àn，回huí头tóu望wàng江jiāng州zhōu。

城chéng雉zhì映yìng水shuǐ见jiàn，隐yǐn隐yǐn如rú蜃shèn楼lóu。

日rì入rù意yì未wèi尽jǐn，将jiāng归guī复fù少shǎo留liú。

到dào官guān行xíng半bàn岁suì，今jīn日rì方fāng一yī游yóu。

此cǐ地dì来lái何hé暮mù？可kě以yǐ写xiě吾wú忧yōu。

答dá故gù人rén

故gù人rén对duì酒jiǔ叹tàn，叹tàn我wǒ在zài天tiān涯yá。

见jiàn我wǒ昔xī荣róng遇yù，念niàn我wǒ今jīn磋cuō跎tuó。

问wèn我wǒ为wèi司sī马mǎ，官guān意yì复fù如rú何hé？

答dá云yún且qiě勿wù叹tàn，听tīng我wǒ为wèi君jūn歌gē。

我wǒ本běn蓬péng荜bì人rén，鄙bǐ贱jiàn剧jù泥ní沙shā。

读dú书shū未wèi百bǎi卷juǎn，信xìn口kǒu嘲cháo风fēng花huā。

自zì从cóng筮shì仕shì来lái，六liù命mìng三sān登dēng科kē。

顾gù惭cán虚xū劣liè姿zī，所suǒ得de亦yì已yǐ多duō。

散sàn员yuán足zú庇bì身shēn，薄báo俸fèng可kě资zī家jiā。

省shěng分fēn辄zhé自zì愧kuì，岂qǐ为wèi不bù遇yù耶yé？

烦fán君jūn对duì杯bēi酒jiǔ，为wèi我wǒ一yī咨zī嗟jiē。

官guān舍shě内nèi新xīn凿záo小xiǎo池chí

帘lián下xià开kāi小xiǎo池chí，盈yíng盈yíng水shuǐ方fāng积jī。

中zhōng底dǐ铺pù白bái沙shā，四sì隅yú(上shàng秋qiū下xià瓦wǎ)青qīng石shí。

勿wù言yán不bù深shēn广guǎng，但dàn取qǔ幽yōu人rén适shì。

泛fàn滟yàn微wēi雨yǔ朝cháo，泓hóng澄chéng明míng月yuè夕xī。

岂qǐ无wú大dà江jiāng水shuǐ，波bō浪làng连lián天tiān白bái。

未wèi如rú床chuáng席xí前qián，方fāng丈zhàng深shēn盈yíng尺chǐ。

清qīng浅qiǎn可kě狎xiá弄nòng，昏hūn烦fán聊liáo漱shù涤dí。

最zuì爱ài晓xiǎo暝míng时shí，一yī片piàn秋qiū天tiān碧bì。

宿sù简jiǎn寂jì观guān

岩yán白bái云yún尚shàng屯tún，林lín红hóng叶yè初chū陨yǔn。

秋qiū光guāng引yǐn闲xián步bù，不bù知zhī身shēn远yuǎn近jìn。

夕xī投tóu灵líng洞dòng宿sù，卧wò觉jué尘chén机jī泯mǐn。

名míng利lì心xīn既jì忘wàng，市shì朝cháo梦mèng亦yì尽jǐn。

暂zàn来lái尚shàng如rú此cǐ，况kuàng乃nǎi终zhōng身shēn隐yǐn。

何hé以yǐ疗liáo夜yè饥jī，一yī匙shi云yún母mǔ粉fěn。

读dú谢xiè灵líng运yùn诗shī

吾wú闻wén达dá士shì道dào，穷qióng通tōng顺shùn冥míng数shù。

通tōng乃nǎi朝cháo廷tíng来lái，穷qióng即jí江jiāng湖hú去qù。

谢xiè公gōng才cái廓kuò落luò，与yǔ世shì不bù相xiāng遇yù。

壮zhuàng志zhì郁yù不bù用yòng，须xū有yǒu所suǒ泄xiè处chù。

泄xiè为wèi山shān水shuǐ诗shī，逸yì韵yùn谐xié奇qí趣qù。

大dà必bì笼lóng天tiān海hǎi，细xì不bù遗yí草cǎo树shù。

岂qǐ唯wéi玩wán景jǐng物wù，亦yì欲yù摅shū心xīn素sù。

往wǎng往wǎng即jí事shì中zhōng，未wèi能néng忘wàng兴xīng谕yù。

因yīn知zhī康kāng乐lè作zuò，不bù独dú在zài章zhāng句jù。

北běi亭tíng独dú宿sù

悄qiāo悄qiāo壁bì下xià床chuáng，纱shā笼lóng耿gěng残cán烛zhú。

夜yè半bàn独dú眠mián觉jué，疑yí在zài僧sēng房fáng宿sù。

约yuē心xīn

黑hēi鬓bìn丝sī雪xuě侵qīn，青qīng袍páo尘chén土tǔ(氵shui宛wǎn)。

兀wù兀wù复fù腾téng腾téng，江jiāng城chéng一yī上shàng佐zuǒ。

朝cháo就jiù高gāo斋zhāi上shàng，薰xūn然rán负fù暄xuān卧wò。

晚wǎn下xià小xiǎo池chí前qián，澹dàn然rán临lín水shuǐ坐zuò。

已yǐ约yuē终zhōng身shēn心xīn，长zhǎng如rú今jīn日rì过guò。

晚wǎn望wàng

江jiāng城chéng寒hán角jiǎo动dòng，沙shā洲zhōu夕xī鸟niǎo还hái。

独dú在zài高gāo亭tíng上shàng，西xī南nán望wàng远yuǎn山shān。

早zǎo春chūn

雪xuě消xiāo冰bīng又yòu释shì，景jǐng和hé风fēng复fù暄xuān。

满mǎn庭tíng田tián地dì湿shī，荠jì叶yè生shēng墙qiáng根gēn。

官guān舍shě悄qiāo无wú事shì，日rì西xī斜xié掩yǎn门mén。

不bù开kāi庄zhuāng老lǎo卷juǎn，欲yù与yǔ何hé人rén言yán。

春chūn寝qǐn

何hé处chù春chūn暄xuān来lái，微wēi和hé生shēng血xuè气qì。

气qì薰xūn肌jī骨gǔ畅chàng，东dōng窗chuāng一yī昏hūn睡shuì。

是shì时shí正zhēng月yuè晦huì，假jià日rì无wú公gōng事shì。

烂làn熳màn不bù能néng休xiū，自zì午wǔ将jiāng及jí未wèi。

缅miǎn思sī少shǎo健jiàn日rì，甘gān寝qǐn常cháng自zì恣zì。

一yī从cóng衰shuāi疾jí来lái，枕zhěn上shàng无wú此cǐ味wèi。

睡shuì起qǐ晏yàn坐zuò

后hòu亭tíng昼zhòu眠mián足zú，起qǐ坐zuò春chūn景jǐng暮mù。

新xīn觉jué眼yǎn犹yóu昏hūn，无wú思sī心xīn正zhèng住zhù。

淡dàn寂jì归guī一yī性xìng，虚xū闲xián遗yí万wàn虑lǜ。

了liǎo然rán此cǐ时shí心xīn，无wú物wù可kě譬pì喻yù。

本běn是shì无wú有yǒu乡xiāng，亦yì名míng不bù用yòng处chù。

行xíng禅chán与yǔ坐zuò忘wàng，同tóng归guī无wú异yì路lù。

[道dào书shū云yún：“无wú何hé有yǒu之zhī乡xiāng。”禅chán经jīng云yún：“不bù用yòng处chù。”

二èr者zhě殊shū名míng而ér同tóng归guī。]

咏yǒng怀huái

尽jǐn日rì松sōng下xià坐zuò，有yǒu时shí池chí畔pàn行xíng。

行xíng立lì与yǔ坐zuò卧wò，中zhōng怀huái澹dàn无wú营yíng。

不bù觉jué流liú年nián过guò，亦yì任rèn白bái发fà生shēng。

不bù为wèi世shì所suǒ薄báo，安ān得dé遂suì闲xián情qíng。

春chūn游yóu二èr林lín寺sì

下xià马mǎ二èr林lín寺sì，(倏shū犬quǎn换huàn羽yǔ)然rán进jìn轻qīng策cè。

朝cháo为wèi公gōng府fǔ吏lì，暮mù是shì灵líng山shān客kè。

二èr月yuè匡kuāng庐lú北běi，冰bīng雪xuě始shǐ消xiāo释shì。

阳yáng丛cóng抽chōu茗míng牙yá，阴yīn窦dòu泄xiè泉quán脉mài。

熙xī熙xī风fēng土tǔ暖nuǎn，蔼ǎi蔼ǎi云yún岚lán积jī。

散sàn作zuò万wàn壑hè春chūn，凝níng为wèi一yī气qì碧bì。

身shēn闲xián易yì澹dàn泊pō，官guān散sàn无wú牵qiān迫pò。

缅miǎn彼bǐ十shí八bā人rén，古gǔ今jīn同tóng此cǐ适shì。

[昔xī永yǒng、远yuǎn、宗zōng、雷léi等děng十shí八bā贤xián同tóng隐yǐn于yú二èr林lín寺sì。]

是shì年nián淮huái寇kòu起qǐ，处chù处chù兴xīng兵bīng革gé。

智zhì士shì劳láo思sī谋móu，戎róng臣chén苦kǔ征zhēng役yì。

独dú有yǒu不bù才cái者zhě，山shān中zhōng弄nòng泉quán石shí。

下xià马mǎ二èr林lín寺sì：一yī作zuò下xià马mǎ西xī林lín寺sì。

出chū山shān吟yín

朝cháo咏yǒng游yóu仙xiān诗shī，暮mù歌gē采cǎi薇wēi曲qū。

卧wò云yún坐zuò白bái石shí，山shān中zhōng十shí五wǔ宿sù。

行xíng随suí出chū洞dòng水shuǐ，回huí别bié缘yuán岩yán竹zhú。

早zǎo晚wǎn重zhòng来lái游yóu，心xīn期qī瑶yáo草cǎo绿lǜ。

岁suì暮mù

已yǐ任rèn时shí命mìng去qù，亦yì从cóng岁suì月yuè除chú。

中zhōng心xīn一yī调diào伏fú，外wài累lèi尽jǐn空kōng虚xū。

名míng宦huàn意yì已yǐ矣yǐ，林lín泉quán计jì何hé如rú。

拟nǐ近jìn东dōng林lín寺sì，溪xī边biān结jié一yī庐lú。

闻wén早zǎo莺yīng

日rì出chū眠mián未wèi起qǐ，屋wū头tóu闻wén早zǎo莺yīng。

忽hū如rú上shàng林lín晓xiǎo，万wàn年nián枝zhī上shàng鸣míng。

忆yì为wèi近jìn臣chén时shí，秉bǐng笔bǐ直zhí承chéng明míng。

春chūn深shēn视shì草cǎo暇xiá，旦dàn暮mù闻wén此cǐ声shēng。

今jīn闻wén在zài何hé处chù，寂jì寞mò浔xún阳yáng城chéng。

鸟niǎo声shēng信xìn如rú一yī，分fēn别bié在zài人rén情qíng。

不bù作zuò天tiān涯yá意yì，岂qǐ殊shū禁jìn中zhōng听tīng。

栽zāi杉shān

劲jìn叶yè森sēn利lì剑jiàn，孤gū茎jīng挺tǐng端duān标biāo。

才cái高gāo四sì五wǔ尺chǐ，势shì若ruò干gān青qīng霄xiāo。

移yí栽zāi东dōng窗chuāng前qián，爱ài尔ěr寒hán不bù凋diāo。

病bìng夫fū卧wò相xiāng对duì，日rì夕xī闲xián萧xiāo萧xiāo。

昨zuó为wèi山shān中zhōng树shù，今jīn为wèi檐yán下xià条tiáo。

虽suī然rán遇yù赏shǎng玩wán，无wú乃nǎi近jìn尘chén嚣xiāo。

犹yóu胜shèng涧jiàn谷gǔ底dǐ，埋mái没mò随suí众zhòng樵qiáo。

不bú见jiàn郁yù郁yù松sōng，委wěi质zhì山shān上shàng苗miáo？

过guò李lǐ生shēng

苹píng小xiǎo蒲pú叶yè短duǎn，南nán湖hú春chūn水shuǐ生shēng。

子zi近jìn湖hú边biān住zhù，静jìng境jìng称chēng高gāo情qíng。

我wǒ为wèi郡jùn司sī马mǎ，散sàn拙zhuō无wú所suǒ营yíng。

使shǐ君jūn知zhī性xìng野yě，衙yá退tuì任rèn闲xián行xíng。

行xíng携xié小xiǎo(木mù盍hé)出chū，逢féng花huā辄zhé独dú倾qīng。

半bàn酣hān到dào子zi舍shě，下xià马mǎ叩kòu柴chái荆jīng。

何hé以yǐ引yǐn我wǒ步bù？绕rào篱lí竹zhú万wàn茎jīng。

何hé以yǐ醒xǐng我wǒ酒jiǔ？吴wú音yīn吟yín一yī声shēng。

须xū臾yú进jìn野yě饭fàn，饭fàn稻dào茹rú芹qín英yīng。

白bái瓯ōu青qīng竹zhú箸zhù，俭jiǎn洁jié无wú膻shān腥xīng。

欲yù去qù复fù徘pái徊huái，夕xī鸦yā已yǐ飞fēi鸣míng。

何hé当dāng重zhòng游yóu此cǐ？待dài君jūn湖hú水shuǐ平píng。

咏yǒng意yì

常cháng闻wén南nán华huá经jīng，巧qiǎo劳láo智zhì忧yōu愁chóu。

不bù如rú无wú能néng者zhě，饱bǎo食shí但dàn遨áo游yóu。

平píng生shēng爱ài慕mù道dào，今jīn日rì近jìn此cǐ流liú。