远yuǎn从cóng余yú杭háng郭guō，同tóng到dào洛luò阳yáng陌mò。

下xià担dān拂fú云yún根gēn，开kāi笼lóng展zhǎn霜shuāng翮hé。

贞zhēn姿zī不bù可kě杂zá，高gāo性xìng宜yí其qí适shì。

遂suì就jiù无wú尘chén坊fāng，仍réng求qiú有yǒu水shuǐ宅zhái。

东dōng南nán得dé幽yōu境jìng，树shù老lǎo寒hán泉quán碧bì。

池chí畔pàn多duō竹zhú阴yīn，门mén前qián少shǎo人rén迹jì。

未wèi请qǐng中zhōng庶shù禄lù，且qiě脱tuō双shuāng骖cān易yì。

[买mǎi履lǚ道dào宅zhái价jià不bù足zú，因yīn以yǐ两liǎng马mǎ偿cháng之zhī。]

岂qǐ独dú为wèi身shēn谋móu？安ān吾wú鹤hè与yǔ石shí。

洛luò中zhōng偶ǒu作zuò 自zì此cǐ后hòu诗shī在zài东dōng都dōu作zuò。

五wǔ年nián职zhí翰hàn林lín，四sì年nián莅lì浔xún阳yáng。

一yī年nián巴bā郡jùn守shǒu，半bàn年nián南nán宫gōng郎láng。

二èr年nián直zhí纶lún阁gé，三sān年nián刺cì史shǐ堂táng。

凡fán此cǐ十shí五wǔ载zài，有yǒu诗shī千qiān余yú章zhāng。

境jìng兴xīng周zhōu万wàn象xiàng，土tǔ风fēng备bèi四sì方fāng。

独dú无wú洛luò中zhōng作zuò，能néng不bù心xīn(忄xin良liáng)(忄xin良liáng)。

今jīn为wèi春chūn宫gōng长zhǎng，始shǐ来lái游yóu此cǐ乡xiāng。

徘pái徊huái伊yī涧jiàn上shàng，睥pì睨nì嵩sōng少shǎo傍bàng。

遇yù物wù辄zhé一yī咏yǒng，一yī咏yǒng倾qīng一yī觞shāng。

笔bǐ下xià成chéng释shì憾hàn，卷juǎn中zhōng同tóng补bǔ亡wáng。

往wǎng往wǎng顾gù自zì哂shěn，眼yǎn昏hūn须xū鬓bìn苍cāng。

不bù知zhī老lǎo将jiàng至zhì，犹yóu自zì放fàng诗shī狂kuáng。

赠zèng苏sū少shào府fǔ

籍jí甚shèn二èr十shí年nián，今jīn日rì方fāng款kuǎn颜yán。

相xiāng送sòng嵩sōng洛luò下xià，论lùn心xīn杯bēi酒jiǔ间jiān。

河hé亚yà懒lǎn出chū入rù，府fǔ寮liáo多duō闭bì关guān。

苍cāng发fā彼bǐ此cǐ老lǎo，白bái日rì寻xún常cháng闲xián。

朝cháo欲yù携xié手shǒu出chū，暮mù思sī联lián骑qí还hái。

何hé当dāng挈qiè一yī(木mù盍hé)？同tóng宿sù龙lóng门mén山shān。

移yí家jiā入rù新xīn宅zhái

移yí家jiā入rù新xīn宅zhái，罢bà郡jùn有yǒu余yú资zī。

既jì可kě避bì燥zào湿shī，复fù免miǎn忧yōu寒hán饥jī。

疾jí平píng未wèi还hái假jiǎ，官guān闲xián得dé分fēn司sī。

幸xìng有yǒu禄lù俸fèng在zài，而ér无wú职zhí役yì羁jī。

清qīng旦dàn盥guàn漱shù毕bì，开kāi轩xuān卷juàn帘lián帏wéi。

家jiā人rén及jí鸡jī犬quǎn，随suí我wǒ亦yì熙xī熙xī。

取qǔ兴xīng或huò寄jì酒jiǔ，放fàng情qíng不bù过guò诗shī。

何hé必bì苦kǔ修xiū道dào，此cǐ即jí是shì无wú为wéi。

外wài累lèi信xìn已yǐ遣qiǎn，中zhōng怀huái时shí有yǒu思sī。

有yǒu思sī一yī何hé远yuǎn，默mò坐zuò低dī双shuāng眉méi。

十shí载zài囚qiú窜cuàn客kè，万wàn里lǐ征zhēng戍shù儿ér。

春chūn朝cháo锁suǒ笼lóng鸟niǎo，冬dōng夜yè支zhī床chuáng龟guī。

驿yì马mǎ走zǒu四sì蹄tí，痛tòng酸suān无wú歇xiē期qī。

(石shí畏wèi)牛niú封fēng两liǎng目mù，阍hūn闭bì何hé人rén知zhī。

谁shuí能néng脱tuō放fàng去qù，四sì散sàn任rèn所suǒ之zhī。

各gè得dé适shì其qí性xìng，如rú吾wú今jīn日rì时shí。

琴qín

置zhì琴qín曲qǔ几jǐ上shàng，慵yōng坐zuò但dàn含hán情qíng。

何hé烦fán故gù挥huī弄nòng，风fēng弦xián自zì有yǒu声shēng。

鹤hè

人rén各gè有yǒu所suǒ好hào，物wù固gù无wú常cháng宜yí。

谁shuí谓wèi尔ěr能néng舞wǔ，不bù如rú闲xián立lì时shí。

自zì咏yǒng

夜yè镜jìng隐yǐn白bái发fà，朝cháo酒jiǔ发fā红hóng颜yán。

可kě怜lián假jiǎ年nián少shào，自zì笑xiào须xū臾yú间jiān。

朱zhū砂shā贱jiàn如rú土tǔ，不bù解jiě烧shāo为wèi丹dān。

玄xuán鬓bìn化huà为wèi雪xuě，未wèi闻wén休xiū得dé官guān。

咄duō哉zāi个gè丈zhàng夫fū，心xīn性xìng何hé堕duò顽wán。

但dàn遇yù诗shī与yǔ酒jiǔ，便biàn忘wàng寝qǐn与yǔ餐cān。

高gāo声shēng发fā一yī吟yín，似shì得dé诗shī中zhōng仙xiān。

引yǐn满mǎn饮yǐn一yī盏zhǎn，尽jǐn忘wàng身shēn外wài缘yuán。

昔xī有yǒu醉zuì先xiān生shēng，席xí地dì而ér幕mù天tiān。

于yú今jīn居jū处chǔ在zài，许xǔ我wǒ当dāng中zhōng眠mián。

眠mián罢bà又yòu一yī酌zhuó，酌zhuó罢bà又yòu一yī篇piān。

回huí面miàn顾gù妻qī子zǐ，生shēng计jì方fāng落luò然rán。

诚chéng知zhī此cǐ事shì非fēi，又yòu过guò知zhī非fēi年nián。

岂qǐ不bù欲yù自zì改gǎi，改gǎi即jí心xīn不bù安ān。

且qiě向xiàng安ān处chù去qù，其qí余yú皆jiē老lǎo闲xián。

林lín下xià闲xián步bù，寄jì皇huáng甫fǔ庶shù子zi

扶fú杖zhàng起qǐ病bìng初chū，策cè马mǎ力lì未wèi任rèn。

既jì懒lǎn出chū门mén去qù，亦yì无wú客kè来lái寻xún。

以yǐ此cǐ遂suì成chéng闲xián，闲xián步bù绕rào园yuán林lín。

天tiān晓xiǎo烟yān景jǐng淡dàn，树shù寒hán鸟niǎo雀què深shēn。

一yī酌zhuó池chí上shàng酒jiǔ，数shù声shēng竹zhú间jiān吟yín。

寄jì言yán东dōng曹cáo长zhǎng，当dāng知zhī幽yōu独dú心xīn。

晏yàn起qǐ

鸟niǎo鸣míng庭tíng树shù上shàng，日rì照zhào屋wū檐yán时shí。

老lǎo去qù慵yōng转zhuǎn极jí，寒hán来lái起qǐ尤yóu迟chí。

厚hòu薄bó被bèi适shì性xìng，高gāo低dī枕zhěn得dé宜yí。

神shén安ān体tǐ稳wěn暖nuǎn，此cǐ味wèi何hé人rén知zhī？

睡shuì足zú仰yǎng头tóu坐zuò，兀wù然rán无wú所suǒ思sī。

如rú未wèi凿záo七qī窍qiào，若ruò都dōu遗yí四sì肢zhī。

缅miǎn想xiǎng长cháng安ān客kè，早zǎo朝cháo霜shuāng满mǎn衣yī。

彼bǐ此cǐ各gè自zì适shì，不bù知zhī谁shuí是shì非fēi。

池chí畔pàn二èr首shǒu

结jié构gòu池chí西xī廊láng，疏shū理lǐ池chí东dōng树shù。

此cǐ意yì人rén不bù知zhī，欲yù为wèi待dài月yuè处chù。

持chí刀dāo间jiān密mì竹zhú，竹zhú少shǎo风fēng来lái多duō。

此cǐ意yì人rén不bú会huì，欲yù令lìng池chí有yǒu波bō。

春chūn葺qì新xīn居jū

江jiāng州zhōu司sī马mǎ日rì，忠zhōng州zhōu刺cì史shǐ时shí。

栽zāi松sōng满mǎn后hòu院yuàn，种zhǒng柳liǔ荫yīn前qián墀chí。

彼bǐ皆jiē非fēi吾wú土tǔ，栽zāi种zhòng尚shàng忘wàng疲pí。

况kuàng兹zī是shì我wǒ宅zhái，葺qì艺yì固gù其qí宜yí。

平píng旦dàn领lǐng仆pū使shǐ，乘chéng春chūn亲qīn指zhǐ挥huī。

移yí花huā夹jiā暖nuǎn室shì，徙xǐ竹zhú覆fù寒hán池chí。

池chí水shuǐ变biàn绿lǜ色sè，池chí芳fāng动dòng清qīng辉huī。

寻xún芳fāng弄nòng水shuǐ坐zuò，尽jǐn日rì心xīn熙xī熙xī。

一yī物wù苟gǒu可kě适shì，万wàn缘yuán都dōu若ruò遗yí。

设shè如rú宅zhái门mén外wài，有yǒu事shì吾wú不bù知zhī。

赠zèng言yán

捧pěng(竹zhú嬴yíng)献xiàn千qiān金jīn，彼bǐ金jīn何hé足zú道dào。

临lín觞shāng赠zèng一yī言yán，此cǐ言yán真zhēn可kě宝bǎo。

流liú光guāng我wǒ已yǐ晚wǎn，适shì意yì君jūn不bù早zǎo。

况kuàng君jūn春chūn风fēng面miàn，柔róu促cù如rú芳fāng草cǎo。

二èr十shí方fāng长zhǎng成chéng，三sān十shí向xiàng衰shuāi老lǎo。

镜jìng中zhōng桃táo李lǐ色sè，不bù得dé十shí年nián好hǎo。

胡hú为wèi坐zuò脉mò脉mò，不bù肯kěn倾qīng怀huái抱bào？

泛fàn春chūn池chí

白bái苹píng湘xiāng渚zhǔ曲qū，绿lǜ筱xiǎo剡shàn溪xī口kǒu。

各gè在zài天tiān一yī涯yá，信xìn美měi非fēi吾wú有yǒu。

何hé如rú此cǐ庭tíng内nèi，水shuǐ竹zhú交jiāo左zuǒ右yòu。

霜shuāng竹zhú百bǎi千qiān竿gān，烟yān波bō六liù七qī亩mǔ。

泓hóng澄chéng动dòng阶jiē砌qì，淡dàn泞nìng映yìng户hù牖yǒu。

蛇shé皮pí细xì有yǒu纹wén，镜jìng面miàn清qīng无wú垢gòu。

主zhǔ人rén过guò桥qiáo来lái，双shuāng童tóng扶fú一yī叟sǒu。

恐kǒng污wū清qīng泠líng波bō，尘chén缨yīng先xiān抖dǒu擞sǒu。

波bō上shàng一yī叶yè舟zhōu，舟zhōu中zhōng一yī樽zūn酒jiǔ。

酒jiǔ开kāi舟zhōu不bù系xì，去qù去qù随suí所suǒ偶ǒu。

或huò绕rào蒲pú浦pǔ前qián，或huò泊pō桃táo岛dǎo后hòu。

未wèi拨bō落luò杯bēi花huā，低dī冲chōng拂fú面miàn柳liǔ。

半bàn酣hān迷mí所suǒ在zài，倚yǐ榜bǎng兀wù回huí首shǒu。

不bù知zhī此cǐ何hé处chù，复fù是shì人rén寰huán否fǒu？

谁shuí知zhī始shǐ疏shū凿záo，几jǐ主zhǔ相xiāng传chuán受shòu。

杨yáng家jiā去qù云yún远yuǎn，田tián氏shì将jiāng非fēi久jiǔ。

天tiān与yǔ爱ài水shuǐ人rén，终zhōng焉yān落luò吾wú手shǒu。

[此cǐ池chí始shǐ杨yáng常cháng侍shì开kāi凿záo，中zhōng间jiān田tián家jiā为wéi主zhǔ，予yǔ今jīn有yǒu之zhī。

蒲pú浦pǔ、桃táo岛dǎo，皆jiē池chí上shàng所suǒ有yǒu。]