泽zé则zé在zài天tiān下xià，云yún复fù归guī稀xī夷yí。

勿wù高gāo巢cháo与yǔ由yóu，勿wù尚shàng吕lǚ与yǔ伊yī。

巢cháo由yóu往wǎng不bù返fǎn，伊yī吕lǚ去qù不bù归guī。

岂qǐ如rú四sì先xiān生shēng，出chū处chǔ两liǎng逶wēi迤yí。

何hé必bì长zhǎng隐yǐn逸yì，何hé必bì长zhǎng济jì时shí。

由yóu来lái圣shèng人rén道dào，无wú朕zhèn不bù可kě窥kuī。

卷juǎn之zhī不bù盈yíng握wò，舒shū之zhī亘gèn八bā陲chuí。

先xiān生shēng道dào甚shèn明míng，夫fū子zǐ犹yóu或huò非fēi。

愿yuàn子zi辨biàn其qí惑huò，为wèi予yǔ吟yín此cǐ诗shī。

和hé《雉zhì媒méi》

吟yín君jūn雉zhì媒méi什shén，一yī哂shěn复fù一yī叹tàn。

和hé之zhī一yī何hé晚wǎn，今jīn日rì仍réng成chéng篇piān。

岂qǐ唯wéi鸟niǎo有yǒu之zhī，抑yì亦yì人rén复fù然rán。

张zhāng陈chén刎wěn颈jǐng交jiāo，竟jìng以yǐ势shì不bù完wán。

至zhì今jīn不bù平píng气qì，塞sāi绝jué(氵shui氐dī)水shuǐ源yuán。

赵zhào襄xiāng骨gǔ肉ròu亲qīn，亦yì以yǐ利lì相xiāng残cán。

至zhì今jīn不bù善shàn名míng，高gāo于yú磨mó笄jī山shān。

况kuàng此cǐ笼lóng中zhōng雉zhì，志zhì在zài饮yǐn啄zhuó间jiān。

稻dào梁liáng暂zàn入rù口kǒu，性xìng已yǐ随suí人rén迁qiān。

身shēn苦kǔ亦yì自zì忘wàng，同tóng族zú何hé足zú言yán？

但dàn恨hèn为wèi媒méi拙zhuō，不bù足zú以yǐ自zì全quán。

劝quàn君jūn今jīn日rì后hòu，养yǎng鸟niǎo养yǎng青qīng鸾luán。

青qīng鸾luán一yī失shī侣lǚ，至zhì死sǐ守shǒu孤gū单dān。

劝quàn君jūn今jīn日rì后hòu，结jié客kè结jié任rèn安ān。

主zhǔ人rén宾bīn客kè去qù，独dú住zhù在zài门mén阑lán。

和hé《松sōng树shù》

亭tíng亭tíng山shān上shàng松sōng，一yī一yī生shēng朝zhāo阳yáng。

森sēn耸sǒng上shàng参cān天tiān，柯kē条tiáo百bǎi尺chǐ长zhǎng。

漠mò漠mò尘chén中zhōng槐huái，两liǎng两liǎng夹jiā康kāng庄zhuāng。

婆pó娑suō低dī覆fù地dì，枝zhī干gàn亦yì寻xún常cháng。

八bā月yuè白bái露lù降jiàng，槐huái叶yè次cì第dì黄huáng。

岁suì暮mù满mǎn山shān雪xuě，松sōng色sè郁yù青qīng苍cāng。

彼bǐ如rú君jūn子zǐ心xīn，秉bǐng操cāo贯guàn冰bīng霜shuāng。

此cǐ如rú小xiǎo人rén面miàn，变biàn态tài随suí炎yán凉liáng。

共gòng知zhī松sōng胜shèng槐huái，诚chéng欲yù栽zāi道dào旁páng。

粪fèn土tǔ种zhǒng瑶yáo草cǎo，瑶yáo草cǎo终zhōng不bù芳fāng。

尚shàng可kě以yǐ斧fǔ斤jīn，伐fá之zhī为wèi栋dòng梁liáng。

杀shā身shēn获huò其qí所suǒ，为wèi君jūn构gòu明míng堂táng。

不bù然rán终zhōng天tiān年nián，老lǎo死sǐ在zài南nán岗gǎng。

不bù愿yuàn亚yà枝zhī叶yè，低dī随suí槐huái树shù行xíng。

答dá《箭jiàn镞zú》

矢shǐ人rén职zhí司sī忧yōu，为wèi箭jiàn恐kǒng不bù精jīng。

精jīng在zài利lì其qí镞zú，错cuò磨mó锋fēng镝dī成chéng。

插chā以yǐ青qīng竹zhú竿gān，羽yǔ之zhī赤chì雁yàn翎líng。

勿wù言yán分fēn寸cùn铁tiě，为wèi用yòng乃nǎi长zhǎng兵bīng。

闻wén有yǒu狗gǒu盗dào者zhě，昼zhòu伏fú夜yè潜qián行xíng。

摩mó弓gōng拭shì箭jiàn镞zú，夜yè射shè不bù待dài明míng。

一yī盗dào既jì流liú血xiě，百bǎi犬quǎn同tóng吠fèi声shēng。

狺yín狺yín嗥háo不bù已yǐ，主zhǔ人rén为wéi之zhī惊jīng。

盗dào心xīn憎zēng主zhǔ人rén，主zhǔ人rén不bù知zhī情qíng。

反fǎn责zé镞zú太tài利lì，矢shǐ人rén获huò罪zuì名míng。

寄jì言yán控kòng弦xián者zhě，愿yuàn君jūn少shǎo留liú听tīng。

何hé不bù向xiàng西xī射shè，西xī天tiān有yǒu狼láng星xīng。

何hé不bù向xiàng东dōng射shè，东dōng海hǎi有yǒu长zhǎng鲸jīng。

不bù然rán学xué仁rén贵guì，三sān矢shǐ平píng虏lǔ庭tíng。

不bù然rán学xué仲zhòng连lián，一yī发fā下xià燕yàn城chéng。

胡hú为wèi射shè小xiǎo盗dào，此cǐ用yòng无wú乃nǎi轻qīng。

徒tú沾zhān一yì点diǎn血xuè，虚xū污wū箭jiàn头tóu腥xīng。

和hé《古gǔ社shè》

废fèi村cūn多duō年nián树shù，生shēng在zài古gǔ社shè隈wēi。

为wèi作zuò妖yāo狐hú窟kū，心xīn空kōng身shēn未wèi摧cuī。

妖yāo狐hú变biàn美měi女nǚ，社shè树shù成chéng楼lóu台tái。

黄huáng昏hūn行xíng人rén过guò，见jiàn者zhě心xīn徘pái徊huái。

饥jī雕diāo竟jìng不bù捉zhuō，老lǎo犬quǎn反fǎn为wèi媒méi。

岁suì媚mèi少shào年nián客kè，十shí去qù九jiǔ不bù回huí。

昨zuó夜yè云yún雨yǔ合hé，烈liè风fēng驱qū迅xùn雷léi。

风fēng拔bá树shù根gēn出chū，雷léi劈pī社shè坛tán开kāi。

飞fēi电diàn化huà为wèi火huǒ，妖yāo狐hú烧shāo作zuò灰huī。

天tiān明míng至zhì其qí所suǒ，清qīng旷kuàng无wú氛fēn埃āi。

旧jiù地dì葺qì村cūn落luò，新xīn田tián辟pì荒huāng莱lái。

始shǐ知zhī天tiān降jiàng火huǒ，不bù必bì长zhǎng为wèi灾zāi。

勿wù谓wèi神shén默mò默mò，勿wù谓wèi天tiān恢huī恢huī。

勿wù喜xǐ犬quǎn不bù捕bǔ，勿wù夸kuā雕diāo不bù猜cāi。

寄jì言yán狐hú媚mèi者zhě，天tiān火huǒ有yǒu时shí来lái。

和hé《分fēn水shuǐ岭lǐng》

高gāo岭lǐng峻jùn棱léng棱léng，细xì泉quán流liú娓wěi娓wěi。

势shì分fēn合hé不bù得dé，东dōng西xī随suí所suǒ委wěi。

悠yōu悠yōu草cǎo蔓màn底dǐ，溅jiàn溅jiàn石shí罅xià里lǐ。

分fēn流liú来lái几jǐ年nián？昼zhòu夜yè两liǎng如rú此cǐ。

朝cháo宗zōng远yuǎn不bù及jí，去qù海hǎi三sān千qiān里lǐ。

浸jìn润rùn小xiǎo无wú功gōng，山shān苗miáo长zhǎng旱hàn死sǐ。

萦yíng纡yū用yòng无wú所suǒ，奔bēn迫pò流liú不bù已yǐ。

唯wéi作zuò呜wū咽yè声shēng，夜yè入rù行háng人rén耳ěr。

有yǒu源yuán殊shū不bù竭jié，无wú坎kǎn终zhōng难nán至zhì。

同tóng出chū而ér异yì流liú，君jūn看kàn何hé所suǒ似shì？

有yǒu似shì骨gǔ肉ròu亲qīn，派pài别bié从cóng兹zī始shǐ。

又yòu似shì势shì利lì交jiāo，波bō澜lán相xiāng背bèi起qǐ。

所suǒ以yǐ赠zèng君jūn诗shī，将jiāng君jūn何hé所suǒ比bǐ？

不bù比bǐ山shān上shàng泉quán，比bǐ君jūn井jǐng中zhōng水shuǐ。

有yǒu木mù诗shī八bā首shǒu 并bìng序xù

余yú读dú《汉hàn书shū》列liè传zhuàn，见jiàn佞nìng顺shùn(妍yán右yòu上shàng换huàn合hé)(上shàng阿ā下xià女nǚ)，图tú身shēn忘wàng国guó，如rú张zhāng禹yǔ辈bèi者zhě。见jiàn惑huò上shàng蛊gǔ下xià，交jiāo乱luàn君jūn亲qīn，如rú江jiāng充chōng辈bèi者zhě。见jiàn暴bào(亻rén艮gěn)跋bá扈hù，壅yōng君jūn树shù党dǎng，如rú梁liáng冀jì辈bèi者zhě。见jiàn色sè仁rén行xíng违wéi，先xiān德dé后hòu贼zéi，如rú王wáng莽mǎng辈bèi者zhě。又yòu见jiàn外wài状zhuàng恢huī弘hóng，中zhōng无wú实shí用yòng者zhě。又yòu见jiàn附fù离lí权quán势shì，随suí之zhī覆fù亡wáng者zhě。其qí初chū皆jiē有yǒu动dòng人rén之zhī才cái，足zú以yǐ惑huò众zhòng媚mèi主zhǔ，莫mò不bù合hé于yú始shǐ而ér败bài于yú终zhōng也yě。因yīn引yǐn风fēng人rén、骚sāo人rén之zhī兴xīng，赋fù《有yǒu木mù》八bā章zhāng，不bù独dú讽fěng前qián人rén，欲yù儆jǐng后hòu代dài尔ěr。

有yǒu木mù名míng弱ruò柳liǔ，结jié根gēn近jìn清qīng池chí。

风fēng烟yān借jiè颜yán色sè，雨yǔ露lù助zhù华huá滋zī。

峨é峨é白bái雪xuě毛máo，袅niǎo袅niǎo青qīng丝sī枝zhī。

渐jiàn密mì阴yīn自zì庇bì，转zhuǎn高gāo梢shāo四sì垂chuí。

截jié枝zhī扶fú为wèi杖zhàng，软ruǎn弱ruò不bù自zì持chí。

折zhé条tiáo用yòng樊fán圃pǔ，柔róu脆cuì非fēi其qí宜yí。

为wèi树shù信xìn可kě玩wán，论lùn材cái何hé所suǒ施shī。

可kě惜xī金jīn堤dī地dì，栽zāi之zhī徒tú尔ěr为wèi。

白bái雪xuě毛máo：一yī作zuò白bái雪xuě花huā。

有yǒu木mù名míng樱yīng桃táo，得dé地dì早zǎo滋zī茂mào。

叶yè密mì独dú承chéng日rì，花huā繁fán偏piān受shòu露lù。

迎yíng风fēng暗àn摇yáo动dòng，引yǐn鸟niǎo潜qián来lái去qù。

鸟niǎo啄zhuó子zi难nán成chéng，风fēng来lái枝zhī莫mò住zhù。

低dī软ruǎn易yì攀pān玩wán，佳jiā人rén屡lǚ回huí顾gù。

色sè求qiú桃táo李lǐ饶ráo，心xīn向xiàng松sōng筠yún妒dù。

好hǎo是shì映yìng墙qiáng花huā，本běn非fēi当dāng轩xuān树shù。

所suǒ以yǐ姓xìng萧xiāo人rén，曾céng为wèi伐fá樱yīng赋fù。

有yǒu木mù秋qiū不bù凋diāo，青qīng青qīng在zài江jiāng北běi。

谓wèi为wèi洞dòng庭tíng橘jú，美měi人rén自zì移yí植zhí。

上shàng受shòu顾gù眄miǎn恩ēn，下xià勤qín浇jiāo溉gài力lì。

实shí成chéng乃nǎi是shì枳zhǐ，臭chòu苦kǔ不bù堪kān食shí。

物wù有yǒu似shì是shì者zhě，真zhēn伪wěi何hé由yóu识shí。

美měi人rén默mò无wú言yán，对duì之zhī长cháng叹tàn息xī。

中zhōng含hán害hài物wù意yì，外wài矫jiǎo凌líng霜shuāng色sè。

仍réng向xiàng枝zhī叶yè间jiān，潜qián生shēng刺cì如rú棘jí。

有yǒu木mù名míng杜dù梨lí，阴yīn森sēn覆fù丘qiū壑hè。

心xīn蠹dù已yǐ空kōng朽xiǔ，根gēn深shēn尚shàng盘pán薄báo。

狐hú媚mèi言yán语yǔ巧qiǎo，鸟niǎo妖yāo声shēng音yīn恶è。

凭píng此cǐ为wèi巢cháo穴xué，往wǎng来lái互hù栖qī托tuō。

四sì傍bàng五wǔ六liù本běn，叶yè枝zhī相xiāng交jiāo错cuò。

借jiè问wèn因yīn何hé生shēng？秋qiū风fēng吹chuī子zi落luò。

为wèi长zhǎng社shè坛tán下xià，无wú人rén敢gǎn芟shān斫zhuó。

几jǐ度dù野yě火huǒ来lái，风fēng回huí烧shāo不bù着zhe。

有yǒu木mù香xiāng苒rǎn苒rǎn，山shān头tóu生shēng一yī(艹cǎo发fā)。

主zhǔ人rén不bù知zhī名míng，移yí种zhǒng近jìn轩xuān闼tà。

爱ài其qí有yǒu芳fāng味wèi，因yīn以yǐ调diào曲qū(上shàng薛xuē下xià米mǐ)。

前qián后hòu曾céng饮yǐn者zhě，十shí人rén无wú一yī活huó。

岂qǐ徒tú悔huǐ封fēng植zhí，兼jiān亦yì误wù采cǎi掇duō。

试shì问wèn识shí药yào人rén，始shǐ知zhī名míng野yě葛gé。

年nián深shēn已yǐ滋zī蔓màn，刀dāo斧fǔ不bù可kě伐fá。

何hé时shí猛měng风fēng来lái，为wèi我wǒ连lián根gēn拔bá。

有yǒu木mù名míng水shuǐ柽chēng，远yuǎn望wàng青qīng童tóng童tóng。

根gēn株zhū非fēi劲jìn挺tǐng，柯kē叶yè多duō蒙méng笼lóng。

彩cǎi翠cuì色sè如rú柏bǎi，鳞lín皴cūn皮pí似shì松sōng。

为wèi同tóng松sōng柏bǎi类lèi，得dé列liè嘉jiā树shù中zhōng。

枝zhī弱ruò不bù胜shèng雪xuě，势shì高gāo常cháng惧jù风fēng。

雪xuě压yā低dī还hái举jǔ，风fēng吹chuī西xī复fù东dōng。

柔róu芳fāng甚shèn杨yáng柳liǔ，早zǎo落luò先xiān梧wú桐tóng。

惟wéi有yǒu一yī堪kān赏shǎng，中zhōng心xīn无wú蠹dù虫chóng。

有yǒu木mù名míng凌líng霄xiāo，擢zhuó秀xiù非fēi孤gū标biāo。

偶ǒu依yī一yī株zhū树shù，遂suì抽chōu百bǎi尺chǐ条tiáo。

托tuō根gēn附fù树shù身shēn，开kāi花huā寄jì树shù梢shāo。

自zì谓wèi得dé其qí势shì，无wú因yīn有yǒu动dòng摇yáo。

一yī但dàn树shù摧cuī倒dào，独dú立lì暂zàn飘piāo摇yáo。

疾jí风fēng从cóng东dōng起qǐ，吹chuī折zhé不bù终zhōng朝cháo。

朝cháo为wèi拂fú云yún花huā，暮mù为wèi委wěi地dì樵qiáo。

寄jì言yán立lì身shēn者zhě，勿wù学xué柔róu弱ruò苗miáo。

飘piāo摇yáo：原yuán作zuò飘piāo(鹞yào右yòu换huàn风fēng）。

有yǒu木mù名míng丹dān桂guì，四sì时shí香xiāng馥fù馥fù。

花huā团tuán夜yè雪xuě明míng，叶yè剪jiǎn春chūn云yún绿lǜ。

风fēng影yǐng清qīng似shì水shuǐ，霜shuāng枝zhī冷lěng如rú玉yù。

独dú占zhàn小xiǎo山shān幽yōu，不bù容róng凡fán鸟niǎo宿sù。

匠jiàng人rén爱ài芳fāng直zhí，裁cái截jié为wèi厦shà屋wū。

干gàn细xì力lì未wèi成chéng，用yòng之zhī君jūn自zì速sù。

重zhòng任rèn虽suī大dà过guò，直zhí心xīn终zhōng不bù曲qū。

纵zòng非fēi梁liáng栋dòng材cái，犹yóu胜shèng寻xún常cháng木mù。

叹tàn鲁lǔ二èr首shǒu

季jì桓huán心xīn岂qǐ忠zhōng，其qí富fù过guò周zhōu公gōng。

阳yáng货huò道dào岂qǐ正zhèng，其qí权quán执zhí国guó命mìng。

由yóu来lái富fù与yǔ权quán，不bù系xì才cái与yǔ贤xián。

所suǒ托tuō得dé其qí地dì，虽suī愚yú亦yì获huò安ān。

彘zhì肥féi因yīn粪fèn壤rǎng，鼠shǔ稳wěn依yī社shè坛tán。

虫chóng兽shòu尚shàng如rú是shì，岂qǐ谓wèi无wú因yīn缘yuán？

展zhǎn禽qín胡hú为wèi者zhě？直zhí道dào竟jìng三sān黜chù。

颜yán子zi何hé如rú人rén？屡lǚ空kōng聊liáo过guò日rì。

皆jiē怀huái王wáng佐zuǒ道dào，不bù践jiàn陪péi臣chén秩zhì。

自zì古gǔ无wú奈nài何hé，命mìng为wéi时shí所suǒ屈qū。

有yǒu如rú草cǎo木mù分fēn，天tiān各gè与yǔ其qí一yī。

荔lì枝zhī非fēi名míng花huā，牡mǔ丹dān无wú甘gān实shí。

反fǎn鲍bào明míng远yuǎn《白bái头tóu吟yín》

炎yán炎yán者zhě烈liè火huǒ，营yíng营yíng者zhě小xiǎo蝇yíng。

火huǒ不bù热rè真zhēn玉yù，蝇yíng不bù点diǎn清qīng冰bīng。

此cǐ苟gǒu无wú所suǒ受shòu，彼bǐ莫mò能néng相xiāng仍réng。

乃nǎi知zhī物wù性xìng中zhōng，各gè有yǒu能néng不bù能néng。

古gǔ称chēng怨yuàn报bào死sǐ，则zé人rén有yǒu所suǒ惩chéng。

惩chéng淫yín或huò应yīng可kě，在zài道dào未wèi为wèi弘hóng。

譬pì如rú蜩tiáo(晏yàn鸟niǎo)徒tú，啾jiū啾jiū(口kǒu桌zhuō)龙lóng鹏péng。

宜yí当dāng委wěi之zhī去qù，寥liáo廓kuò高gāo飞fēi腾téng。

岂qǐ能néng泥ní尘chén下xià，区qū区qū酬chóu怨yuàn憎zēng。

胡hú为wèi坐zuò自zì苦kǔ，吞tūn悲bēi仍réng抚fǔ膺yīng？

青qīng冢zhǒng

上shàng有yǒu饥jī雁yàn号hào，下xià有yǒu枯kū蓬péng走zǒu。

茫máng茫máng边biān雪xuě里lǐ，一yī掬jū沙shā培péi(土tǔ娄lóu)。

传chuán是shì昭zhāo君jūn墓mù，埋mái闭bì蛾é眉méi久jiǔ。

凝níng脂zhī化huà为wèi泥ní，铅qiān黛dài复fù何hé有yǒu？

唯wéi有yǒu阴yīn怨yuàn气qì，时shí生shēng坟fén左zuǒ右yòu。

郁yù郁yù如rú苦kǔ雾wù，不bù随suí骨gǔ销xiāo朽xiǔ。

妇fù人rén无wú他tā才cái，荣róng枯kū系xì妍yán否fǒu。

何hé乃nǎi明míng妃fēi命mìng，独dú悬xuán画huà工gōng手shǒu？

丹dān青qīng一yī诖guà误wù，白bái黑hēi相xiāng纷fēn纠jiū。

遂suì使shǐ君jūn眼yǎn中zhōng，西xī施shī作zuò嫫mó母mǔ。

同tóng侪chái倾qīng宠chǒng幸xìng，异yì类lèi为wèi配pèi偶ǒu。

祸huò福fú安ān可kě知zhī，美měi颜yán不bù如rú丑chǒu。

何hé言yán一yī时shí事shì，可kě戒jiè千qiān年nián后hòu。

特tè报bào后hòu来lái姝shū，不bù须xū倚yǐ眉méi首shǒu。

无wú辞cí插chā荆jīng钗chāi，嫁jià作zuò贫pín家jiā妇fù。

不bú见jiàn青qīng冢zhǒng上shàng，行xíng人rén为wèi浇jiāo酒jiǔ？

杂zá感gǎn

君jūn子zǐ防fáng悔huǐ尤yóu，贤xián人rén戒jiè行xíng藏cáng。

嫌xián疑yí远yuǎn瓜guā李lǐ，言yán动dòng慎shèn毫háo芒máng。

立lì教jiào固gù如rú此cǐ，抚fǔ事shì有yǒu非fēi常cháng。

为wèi君jūn持chí所suǒ感gǎn，仰yǎng面miàn问wèn苍cāng苍cāng。

犬quǎn啮niè桃táo树shù根gēn，李lǐ树shù反fǎn见jiàn伤shāng。

老lǎo龟guī烹pēng不bù烂làn，延yán祸huò及jí枯kū桑sāng。

城chéng门mén自zì焚fén(艹cǎo热rè)，池chí鱼yú罹lí其qí殃yāng。

阳yáng货huò肆sì凶xiōng暴bào，仲zhòng尼ní畏wèi于yú匡kuāng。

鲁lǔ酒jiǔ薄báo如rú水shuǐ，邯hán郸dān开kāi战zhàn场chǎng。

伯bó禽qín鞭biān见jiàn血xuè，过guò失shī由yóu成chéng王wáng。

都dū尉wèi身shēn降jiàng虏lǔ，宫gōng刑xíng加jiā子zi长zhǎng。

吕lǚ安ān兄xiōng不bù道dào，都dū市shì杀shā嵇jī康kāng。

斯sī人rén死sǐ已yǐ久jiǔ，其qí事shì甚shèn昭zhāo彰zhāng。

是shì非fēi不bù由yóu己jǐ，祸huò患huàn安ān可kě防fáng。

使shǐ我wǒ千qiān载zài后hòu，涕tì泗sì满mǎn衣yī裳shang。