其qí一yī

新xīn渠qú之zhī水shuǐ，其qí来lái舒shū舒shū。溢yì流liú于yú野yě，至zhì于yú通tōng衢qú。

渠qú成chéng如rú神shén，民mín始shǐ不bù知zhī。问wèn谁shuí为wèi之zhī，邦bāng君jūn赵zhào侯hóu。

其qí二èr

新xīn渠qú之zhī田tián，在zài渠qú左zuǒ右yòu。渠qú来lái奕yì奕yì，如rú赴fù如rú凑còu。

如rú云yún斯sī积jī，如rú屋wū斯sī溜liū。嗟jiē唐táng之zhī人rén，始shǐ识shí秔jīng稌tú。

其qí三sān

新xīn渠qú之zhī民mín，自zì淮huái及jí潭tán。挈qiè其qí妇fù姑gū，或huò走zǒu而ér颠diān。

王wáng命mìng赵zhào侯hóu，宥yòu我wǒ新xīn民mín。无wú与yǔ王wáng事shì，以yǐ讫qì七qī年nián。

其qí四sì

侯hóu调diào新xīn民mín，尔ěr既jì来lái止zhǐ。其qí归guī尔ěr邑yì，告gào尔ěr邻lín里lǐ。

良liáng田tián千qiān万wàn，尔ěr择zé尔ěr取qǔ。尔ěr耕gēng尔ěr食shí，遂suì为wèi尔ěr有yǒu。

其qí五wǔ

筑zhù室shì于yú唐táng，孔kǒng硕shuò且qiě坚jiān。生shēng为wèi唐táng民mín，饱bǎo粥zhōu与yǔ饘zhān。

死sǐ葬zàng于yú唐táng，祭jì有yǒu雉zhì豚tún。天tiān子zi有yǒu命mìng，我wǒ惟wéi尔ěr安ān。

颜yán乐lào亭tíng诗shī·并bìng叙xù

　　颜yán子zi之zhī故gù居jū所suǒ谓wèi陋lòu巷xiàng者zhě，有yǒu井jǐng存cún焉yān，而ér不bù在zài颜yán氏shì久jiǔ矣yǐ。胶jiāo西xī太tài守shǒu孔kǒng君jūn

宗zōng翰hàn始shǐ得dé其qí地dì，浚jùn治zhì其qí井jǐng，作zuò亭tíng于yú其qí上shàng，命mìng之zhī曰yuē：“颜yán乐lè”。昔xī夫fū子zǐ以yǐ箪dān

食shí瓢piáo饮yǐn贤xián颜yán子zi，而ér韩hán子zi乃nǎi以yǐ为wéi哲zhé人rén之zhī细xì事shì，何hé哉zāi？苏sū子zǐ曰yuē：古gǔ之zhī观guān人rén也yě，

必bì于yú其qí小xiǎo者zhě观guān之zhī，其qí大dà者zhě，容róng有yǒu伪wěi焉yān。人rén能néng碎suì千qiān金jīn之zhī璧bì，不bù能néng无wú失shī声shēng于yú破pò

釜fǔ；能néng搏bó猛měng虎hǔ，不bù能néng无wú变biàn色sè于yú蜂fēng虿chài。孰shú知zhī箪dān食sì瓢piáo饮yǐn之zhī为wèi哲zhé人rén之zhī大dà事shì乎hū？乃nǎi

作zuò《颜yán乐lào亭tíng诗shī》以yǐ遗yí孔kǒng君jūn，正zhèng韩hán子zi之zhī说shuō，且qiě以yǐ自zì警jǐng云yún。

天tiān生shēng烝zhēng民mín，为wèi之zhī鼻bí口kǒu。美měi者zhě可kě嚼jué，芬fēn者zhě可kě嗅xiù。

美měi必bì有yǒu恶è，芬fēn必bì有yǒu臭chòu。我wǒ无wú天tiān游yóu，六liù凿záo交jiāo斗dòu。

鹜wù而ér不bù返fǎn，跬kuǐ步bù商shāng受shòu。伟wěi哉zāi先xiān师shī，安ān此cǐ微wēi陋lòu。

孟mèng贲bēn股gǔ栗lì，虎hǔ豹bào却què走zǒu。眇miǎo然rán其qí身shēn，中zhōng亦yì何hé有yǒu。

我wǒ求qiú至zhì乐lè，千qiān载zài无wú偶ǒu。执zhí瓢piáo从cóng之zhī，忽hū焉yān在zài后hòu。

卷juǎn十shí九jiǔ

次cì韵yùn刘liú景jǐng文wén西xī湖hú席xí上shàng

二èr老lǎo长zhǎng身shēn屹yì两liǎng峰fēng，常cháng撞zhuàng大dà吕lǚ应yīng黄huáng钟zhōng。将jiāng辞cí邺yè下xià刘liú公gōng干gàn，却què见jiàn云yún间jiān陆lù士shì龙lóng。

白bái发fà怜lián君jūn略lüè相xiāng似sì，青qīng山shān许xǔ我wǒ定dìng相xiāng从cóng。吾wú今jīn官guān已yǐ六liù百bǎi石shí，惭cán愧kuì当dāng年nián邴bǐng曼màn容róng。

次cì前qián韵yùn答dá马mǎ忠zhōng玉yù

坡pō陀tuó巨jù麓lù起qǐ连lián峰fēng，积jī累lěi当dāng年nián庆qìng自zì钟zhōng。灵líng运yùn子zǐ孙sūn俱jù得dé凤fèng，慈cí明míng兄xiōng弟dì孰shú非fēi龙lóng。

河hé梁liáng会huì作zuò看kàn云yún别bié，诗shī社shè何hé妨fáng载zài酒jiǔ从cóng。祗zhī有yǒu西xī湖hú似shì西xī子zi，故gù应yīng宛wǎn转zhuǎn为wèi君jūn容róng。

　　予yǔ去qù杭háng十shí六liù年nián，而ér复fù来lái留liú二èr年nián而ér去qù。平píng生shēng自zì觉jué，出chū处chǔ老lǎo少shào粗cū似shì

乐lè天tiān，虽suī才cái名míng相xiāng远yuǎn，而ér安ān分fèn寡guǎ求qiú亦yì庶shù几jǐ焉yān。三sān月yuè六liù日rì，来lái别bié南nán北běi山shān

诸zhū道dào人rén而ér下xià，天tiān竺zhú惠huì净jìng师shī以yǐ丑chǒu石shí赠zèng行xíng。作zuò三sān绝jué句jù

其qí一yī

当dāng年nián衫shān鬓bìn两liǎng青qīng青qīng，强qiáng说shuō重zhòng临lín慰wèi别bié情qíng。衰shuāi发fā只zhǐ今jīn无wú可kě白bái，故gù应yīng相xiāng对duì话huà来lái生shēng。

其qí二èr

出chū处chǔ依yī稀xī似shì乐lè天tiān，敢gǎn将jiāng衰shuāi朽xiǔ较jiào前qián贤xián。便biàn从cóng洛luò社shè休xiū官guān去qù，犹yóu有yǒu闲xián居jū二èr十shí年nián。

其qí三sān

在zài郡jùn依yī前qián六liù百bǎi日rì，山shān中zhōng不bù记jì几jǐ回huí来lái。还hái将jiāng天tiān竺zhú一yī峰fēng去qù，欲yù把bǎ云yún根gēn到dào处chù栽zāi。

次cì韵yùn答dá黄huáng安ān中zhōng兼jiān简jiǎn林lín子zi中zhōng

老lǎo去qù心xīn灰huī不bù复fù然rán，一yī麾huī江jiāng海hǎi意yì方fāng坚jiān。那nà堪kān黄huáng散sàn付fù子zi度dù，空kōng羡xiàn苏sū杭háng养yǎng乐lè天tiān。

病bìng肺fèi一yī春chūn难nán白bái酒jiǔ，别bié肠cháng三sān夜yè绕rào朱zhū弦xián。群qún仙xiān正zhèng欲yù吾wú归guī去qù，共gòng把bǎ清qīng风fēng借jiè玉yù川chuān。

留liú别bié蹇jiǎn道dào士shì拱gǒng辰chén

黑hēi月yuè在zài浊zhuó水shuǐ，何hé曾zēng不bù清qīng明míng。寸cùn田tián满mǎn荆jīng棘jí，梨lí枣zǎo无wú从cóng生shēng。

何hé时shí反fǎn吾wú真zhēn，岁suì月yuè今jīn峥zhēng嵘róng。屡lǚ接jiē方fāng外wài士shì，早zǎo知zhī俗sú缘yuán轻qīng。

庚gēng桑sāng托tuō鸡jī鹄gǔ，未wèi肯kěn化huà南nán荣róng。晚wǎn识shí此cǐ道dào师shī，似shì有yǒu宿sù世shì情qíng。

笑xiào指zhǐ北běi山shān云yún，诃hē我wǒ不bù归guī耕gēng。仙xiān人rén汉hàn阴yīn马mǎ，微wēi服fú方fāng地dì行xíng。

咫zhǐ尺chǐ不bù往wǎng见jiàn，烦fán子zi通tōng姓xìng名míng。愿yuàn持chí空kōng手shǒu去qù，独dú控kòng横héng江jiāng鲸jīng。

次cì韵yùn子zi由yóu书shū王wáng晋jìn卿qīng画huà山shān水shuǐ二èr首shǒu

其qí一yī

老lǎo去qù君jūn空kōng见jiàn画huà，梦mèng中zhōng我wǒ亦yì曾céng游yóu。桃táo花huā纵zòng落luò谁shuí见jiàn，水shuǐ到dào人rén间jiān伏fú流liú。

其qí二èr

山shān人rén昔xī与yǔ云yún俱jù出chū，俗sú驾jià今jīn随suí水shuǐ不bù回huí。赖lài我wǒ胸xiōng中zhōng有yǒu佳jiā处chù，一yī樽zūn时shí对duì画huà图tú开kāi。

又yòu书shū王wáng晋jìn卿qīng画huà四sì首shǒu·山shān阴yīn陈chén迹jì

当dāng年nián不bù识shí此cǐ清qīng真zhēn，强qiáng把bǎ先xiān生shēng拟nǐ季jì伦lún。等děng是shì人rén间jiān一yī陈chén迹jì，聚jù蚊wén金jīn谷gǔ本běn何hé人rén。

又yòu书shū王wáng晋jìn卿qīng画huà四sì首shǒu·雪xuě溪xī乘chéng兴xìng

溪xī山shān雪xuě月yuè两liǎng佳jiā哉zāi，宾bīn主zhǔ谈tán锋fēng夜yè转zhuǎn雷léi。犹yóu言yán不bú见jiàn戴dài安ān道dào，为wèi问wèn适shì从cóng何hé处chù来lái。

又yòu书shū王wáng晋jìn卿qīng画huà四sì首shǒu·四sì明míng狂kuáng客kè

毫háo端duān偶ǒu集jí一yī微wēi尘chén，何hé处chù溪xī山shān非fēi此cǐ身shēn。狂kuáng客kè思sī归guī便biàn归guī去qù，更gèng求qiú敕chì赐cì枉wǎng天tiān真zhēn。

又yòu书shū王wáng晋jìn卿qīng画huà四sì首shǒu·西xī塞sāi风fēng雨yǔ

斜xié风fēng细xì雨yǔ到dào来lái时shí，我wǒ本běn无wú家jiā何hé处chù归guī。仰yǎng看kàn云yún天tiān真zhēn蒻ruò笠lì，旋xuán收shōu江jiāng海hǎi入rù蓑suō衣yī。

破pò琴qín诗shī·并bìng引yǐn

　　旧jiù说shuō，房fáng琯guǎn开kāi元yuán中zhōng尝cháng宰zǎi卢lú氏shì，与yǔ道dào士shì邢xíng和hé璞pú出chū游yóu，过guò夏xià口kǒu村cūn，入rù废fèi佛fú

寺sì，坐zuò古gǔ松sōng下xià。和hé璞pú使shǐ人rén凿záo地dì，得dé瓮wèng中zhōng所suǒ藏cáng娄lóu师shī德dé与yǔ永yǒng禅chán师shī书shū，笑xiào谓wèi琯guǎn曰yuē

“颇pǒ忆yì此cǐ耶yé？”琯guǎn因yīn怅chàng然rán，悟wù前qián生shēng之zhī为wèi永yǒng师shī也yě。故gù人rén柳liǔ子zi玉yù宝bǎo此cǐ画huà，云yún是shì

唐táng本běn，宋sòng复fù古gǔ所suǒ临lín者zhě。元yuán祐yòu六liù年nián三sān月yuè十shí九jiǔ日rì，予yǔ自zì杭háng州zhōu还hái朝cháo，宿sù吴wú淞sōng江jiāng，

梦mèng长zhǎng老lǎo仲zhòng殊shū挟xié琴qín过guò予yǔ，弹dàn之zhī有yǒu异yì声shēng，就jiù视shì，琴qín颇pǒ损sǔn，而ér有yǒu十shí三sān弦xián。予yǔ方fāng叹tàn

惜xī不bù已yǐ，殊shū曰yuē：“虽suī损sǔn，尚shàng可kě修xiū。”曰yuē：“奈nài十shí三sān弦xián何hé？”殊shū不bù答dá，诵sòng诗shī

云yún：“度dù数shù形xíng名míng本běn偶ǒu然rán，破pò琴qín今jīn有yǒu十shí三sān弦xián。此cǐ生shēng若ruò遇yù邢xíng和hé璞pú，方fāng信xìn秦qín筝zhēng是shì

响xiǎng泉quán。”予yǔ梦mèng中zhōng了liǎo然rán识shí其qí所suǒ谓wèi,既jì觉jué而ér忘wàng之zhī。明míng日rì昼zhòu寝qǐn复fù梦mèng,殊shū来lái理lǐ前qián语yǔ，

再zài诵sòng其qí诗shī，方fāng惊jīng觉jué而ér殊shū适shì至zhì，意yì其qí非fēi梦mèng也yě。问wèn之zhī殊shū，盖gài不bù知zhī。是shì岁suì六liù月yuè，

见jiàn子zi玉yù之zhī子zi子zi文wén京jīng师shī，求qiú得dé其qí画huà，乃nǎi作zuò诗shī并bìng书shū所suǒ梦mèng其qí上shàng。子zi玉yù名míng瑾jǐn，善shàn作zuò

诗shī及jí行xíng草cǎo书shū。复fù古gǔ名míng迪dí，画huà山shān水shuǐ草cǎo木mù，盖gài妙miào绝jué一yī时shí。仲zhòng殊shū本běn书shū生shēng，弃qì家jiā学xué

佛fú，通tōng脱tuō无wú所suǒ著zhù，皆jiē奇qí士shì也yě。

破pò琴qín虽suī未wèi修xiū，中zhōng有yǒu琴qín意yì足zú。谁shuí云yún十shí三sān弦xián，音yīn节jié如rú佩pèi玉yù。

新xīn琴qín空kōng高gāo张zhāng，弦xián声shēng不bù附fù木mù。宛wǎn然rán七qī弦xián筝zhēng，动dòng与yǔ世shì好hǎo逐zhú。

陋lòu矣yǐ房fáng次cì律lǜ，因yīn循xún堕duò流liú俗sú。悬xuán知zhī董dǒng庭tíng兰lán，不bù识shí无wú弦xián曲qū。

题tí王wáng晋jìn卿qīng画huà后hòu

丑chǒu石shí半bàn蹲dūn山shān下xià虎hǔ，长zhǎng松sōng倒dào卧wò水shuǐ中zhōng龙lóng。试shì君jūn眼yǎn力lì看kàn多duō少shǎo，数shù到dào云yún峰fēng第dì几jǐ重zhòng。

听tīng武wǔ道dào士shì弹dàn贺hè若ruò

清qīng风fēng终zhōng日rì自zì开kāi帘lián，凉liáng月yuè今jīn宵xiāo肯kěn挂guà檐yán。琴qín里lǐ若ruò能néng知zhī贺hè若ruò，诗shī中zhōng定dìng合hé爱ài陶táo潜qián。

　　元yuán祐yòu六liù年nián六liù月yuè，自zì杭háng州zhōu召zhào还hái汶wèn公gōng馆guǎn，我wǒ于yú东dōng堂táng阅yuè旧jiù诗shī卷juǎn，次cì诸zhū

公gōng韵yùn三sān首shǒu

其qí一yī

半bàn熟shú黄huáng粱liáng日rì未wèi斜xié，玉yù堂táng阴yīn合hé手shǒu栽zāi花huā。却què寻xún三sān十shí年nián前qián味wèi，未wèi饭fàn钟zhōng时shí已yǐ饭fàn茶chá。

其qí二èr

梦mèng觉jué还hái惊jīng屟xiè响xiǎng廊láng，故gù人rén来lái炷zhù影yǐng前qián香xiāng。鬓bìn发fà白bái尽jǐn成chéng何hé事shì，一yī帖tiē空kōng存cún老lǎo遂suì良liáng。

其qí三sān

尺chǐ一yī东dōng来lái唤huàn我wǒ归guī，衰shuāi年nián已yǐ迫pò故gù山shān期qī。文wén章zhāng曹cáo植zhí今jīn堪kān笑xiào，却què卷juǎn波bō澜lán入rù小xiǎo诗shī。

　　【原yuán诗shī句jù中zhōng夹jiā注zhù】

　　“鬓bìn发fà白bái尽jǐn成chéng何hé事shì，一yī帖tiē空kōng存cún老lǎo遂suì良liáng”：法fǎ贴tiē中zhōng有yǒu褚chǔ遂suì良liáng书shū云yún，即jí

日rì，遂suì良liáng须xū发fà尽jǐn白bái。

次cì韵yùn子zi由yóu书shū王wáng晋jìn卿qīng画huà山shān水shuǐ一yī首shǒu而ér晋jìn卿qīng和hé二èr首shǒu

其qí一yī

误wù点diǎn故gù教jiào同tóng子zi敬jìng，杂zá篇piān真zhēn欲yù拟nǐ汤tāng休xiū。陇lǒng云yún寄jì我wǒ山shān中zhōng信xìn，雪xuě月yuè追zhuī君jūn溪xī上shàng舟zhōu。

会huì看kàn飞fēi仙xiān虎hǔ头tóu箧qiè，却què来lái颠diān倒dǎo拾shí遗yí裘qiú。王wáng孙sūn办bàn作zuò玄xuán真zhēn子zi，细xì雨yǔ斜xié风fēng不bù湿shī鸥ōu。

　　【原yuán诗shī句jù中zhōng夹jiā注zhù】

　　“会huì看kàn飞fēi仙xiān虎hǔ头tóu箧qiè，却què来lái颠diān倒dǎo拾shí遗yí裘qiú”：子zi美měi诗shī云yún：天tiān吴wú及jí紫zǐ凤fèng，

颠diān倒dǎo在zài短duǎn褐hè。

其qí二èr

此cǐ境jìng眼yǎn前qián聊liáo妄wàng想xiǎng，几jǐ人rén林lín下xià是shì真zhēn休xiū。我wǒ今jīn心xīn似shì一yī潭tán月yuè，君jūn已yǐ身shēn如rú万wàn斛hú舟zhōu。

看kàn画huà题tí诗shī双shuāng鹤hè鬓bìn，归guī田tián送sòng老lǎo一yī羊yáng裘qiú。明míng年nián兼jiān与yǔ士shì龙lóng去qù，万wàn顷qǐng苍cāng波bō没méi两liǎng鸥ōu。

　

感gǎn旧jiù诗shī·并bìng引yǐn

　　嘉jiā祐yòu中zhōng，予yǔ与yǔ子zi由yóu同tóng举jǔ制zhì策cè，寓yù居jū怀huái远yuǎn驿yì，时shí年nián二èr十shí六liù，而ér子zi由yóu二èr十shí

三sān耳ěr。一yī日rì，秋qiū风fēng起qǐ，雨yǔ作zuò，中zhōng夜yè翛xiāo然rán，始shǐ有yǒu感gǎn慨kǎi离lí合hé之zhī意yì。自zì尔ěr宦huàn游yóu四sì

方fāng，不bù相xiāng见jiàn者zhě，十shí常cháng七qī八bā。每měi夏xià秋qiū之zhī交jiāo，风fēng雨yǔ作zuò，木mù落luò草cǎo衰shuāi，辄zhé凄qī然rán有yǒu此cǐ

感gǎn，三sān十shí年nián矣yǐ。元yuán丰fēng中zhōng，谪zhé居jū黄huáng冈gāng，而ér子zi由yóu亦yì贬biǎn筠yún州zhōu，尝cháng作zuò诗shī以yǐ记jì其qí事shì。

元yuán祐yòu六liù年nián，予yǔ自zì杭háng州zhōu召zhào还hái，寓yù居jū子zi由yóu东dōng府fǔ，数shù月yuè复fù出chū领lǐng汝rǔ阴yīn，时shí予yǔ年nián五wǔ十shí

六liù矣yǐ，乃nǎi作zuò诗shī，留liú别bié子zi由yóu而ér去qù。

床chuáng头tóu枕zhěn驰chí道dào，双shuāng阙quē夜yè未wèi央yāng。车chē毂gǔ鸣míng枕zhěn中zhōng，客kè梦mèng安ān得dé长zhǎng。

新xīn秋qiū入rù梧wú叶yè，风fēng雨yǔ惊jīng洞dòng房fáng。独dú行xíng惭cán月yuè影yǐng，怅chàng焉yān感gǎn初chū凉liáng。

筮shì仕shì记jì怀huái远yuǎn，谪zhé居jū念niàn黄huáng冈gāng。一yī往wǎng三sān十shí年nián，此cǐ怀huái未wèi始shǐ忘wàng。

扣kòu门mén呼hū阿ā同tóng，安ān寝qǐn已yǐ太tài康kāng。青qīng山shān映yìng华huá发fà，归guī计jì三sān月yuè粮liáng。

我wǒ欲yù自zì汝rǔ阴yīn，径jìng上shàng潼tóng江jiāng章zhāng。想xiǎng见jiàn冰bīng槃pán中zhōng，石shí密mì与yǔ柿shì霜shuāng。

怜lián子zi遇yù明míng主zhǔ，忧yōu患huàn已yǐ再zài尝cháng。报bào国guó何hé时shí毕bì，我wǒ心xīn久jiǔ已yǐ降jiàng。

　　【原yuán诗shī句jù中zhōng夹jiā注zhù】

　　“扣kòu门mén呼hū阿ā同tóng”：子zi由yóu，一yī字zì同tóng叔shū。

　　“想xiǎng见jiàn冰bīng槃pán中zhōng，石shí密mì与yǔ柿shì霜shuāng”：予yǔ欲yù请qǐng东dōng川chuān而ér归guī，二èr物wù皆jiē东dōng川chuān所suǒ出chū。

　　西xī湖hú秋qiū涸hé,东dōng池chí鱼yú窘jiǒng甚shèn，因yīn会huì客kè呼hū网wǎng师shī迁qiān之zhī西xī池chí,为wèi一yī笑xiào之zhī乐lè。

夜yè归guī，被bèi酒jiǔ不bù能néng寐mèi，戏xì作zuò放fàng鱼yú一yī首shǒu

东dōng池chí浮fú萍píng半bàn粘zhān块kuài，裂liè碧bì跳tiào青qīng出chū鱼yú背bèi。西xī池chí秋qiū水shuǐ尚shàng涵hán空kōng，舞wǔ阔kuò摇yáo深shēn吹chuī荇xìng带dài。

吾wú僚liáo有yǒu意yì为wèi迁qiān居jū，老lǎo守shǒu纵zòng馋chán那nà忍rěn脍kuài。纵zòng横héng争zhēng看kàn银yín刀dāo出chū，瀺chán灂zhuó初chū惊jīng玉yù花huā碎suì。

但dàn愁chóu数shù罟gǔ损sǔn鳞lín鬣liè，未wèi信xìn长zhǎng堤dī隔gé涛tāo濑lài。濊huì濊huì发fā发fā须xū臾yú间jiān，圉yǔ圉yǔ洋yáng洋yáng寻xún丈zhàng外wài。

安ān知zhī中zhōng无wú蛟jiāo龙lóng种zhǒng，尚shàng恐kǒng或huò有yǒu风fēng云yún会huì。明míng年nián春chūn水shuǐ涨zhǎng西xī湖hú，好hǎo去qù相xiāng忘wàng渺miǎo淮huái海hǎi。

复fù次cì放fàng鱼yú前qián韵yùn答dá赵zhào承chéng议yì陈chén教jiào授shòu

扰rǎo扰rǎo万wàn生shēng同tóng大dà块kuài，枪qiāng榆yú不bù羡xiàn培péi风fēng背bèi。青qīng丘qiū已yǐ吞tūn云yún梦mèng芥jiè，黄huáng河hé复fù缭liáo天tiān门mén带dài。

长zhǎng讥jī韩hán子zi隘ài且qiě陋lòu，一yī饱bǎo鲸jīng鱼yú何hé足zú脍kuài。东dōng坡pō也yě是shì可kě怜lián人rén，披pī抉jué泥ní沙shā收shōu细xì碎suì。

逝shì将jiāng归guī修xiū八bā节jié滩tān，又yòu欲yù往wǎng钓diào七qī里lǐ濑lài。正zhèng似shì此cǐ鱼yú逃táo网wǎng中zhōng，未wèi与yǔ造zào物wù游yóu数shù外wài。

且qiě将jiāng新xīn句jù调diào二èr子zi，湖hú上shàng秋qiū高gāo风fēng月yuè会huì。为wèi君jūn更gèng唤huàn木mù肠cháng儿ér，却què扣kòu两liǎng舷xián歌gē小xiǎo海hǎi。

九jiǔ月yuè十shí五wǔ日rì观guān月yuè听tīng琴qín西xī湖hú一yī首shǒu示shì坐zuò客kè

白bái露lù下xià众zhòng草cǎo，碧bì空kōng卷juǎn微wēi云yún。孤gū光guāng为wèi谁shuí来lái，似shì为wèi我wǒ与yǔ君jūn。

水shuǐ天tiān浮fú四sì坐zuò，河hé汉hàn落luò酒jiǔ樽zūn。使shǐ我wǒ冰bīng雪xuě肠cháng，不bù受shòu曲qū蘖niè醺xūn。

尚shàng恨hèn琴qín有yǒu弦xián，出chū鱼yú乱luàn湖hú纹wén。哀āi弹dàn本běn旧jiù曲qū，妙miào耳ěr非fēi昔xī闻wén。

良liáng时shí失shī俯fǔ仰yǎng，此cǐ见jiàn宁níng朝cháo昏hūn。悬xuán知zhī一yī生shēng中zhōng，道dào眼yǎn无wú由yóu浑hún。

复fù次cì前qián韵yùn谢xiè赵zhào景jǐng贶kuàng陈chén履lǚ常cháng见jiàn和hé兼jiān简jiǎn欧ōu阳yáng叔shū弼bì兄xiōng弟dì

能néng诗shī李lǐ长zhǎng吉jí，识shí字zì扬yáng子zi云yún。端duān能néng居jū此cǐ府fǔ，坐zuò啸xiào获huò两liǎng君jūn。

逝shì将jiāng江jiāng湖hú去qù，浮fú我wǒ五wǔ石shí樽zūn。眷juàn焉yān复fù少shǎo留liú，尚shàng为wèi世shì所suǒ醺xūn。

或huò劝quàn莫mò作zuò诗shī，儿ér辈bèi工gōng织zhī纹wén。朱zhū弦xián寄jì三sān叹tàn，未wèi害hài俗sú耳ěr闻wén。

共gòng寻xún两liǎng欧ōu阳yáng，伐fá薪xīn照zhào黄huáng昏hūn。是shì家jiā有yǒu甘gān井jǐng，汲jí多duō终zhōng不bù浑hún。

送sòng欧ōu阳yáng主zhǔ簿bù赴fù官guān韦wéi城chéng四sì首shǒu

其qí一yī

凤fèng雏chú骥jì子zi日rì相xiāng高gāo，白bái发fà苍cāng颜yán笑xiào我wǒ曹cáo。读dú遍biàn牙yá签qiān三sān万wàn轴zhóu，却què来lái小xiǎo邑yì试shì牛niú刀dāo。

其qí二èr

出chū处chǔ年nián来lái恨hèn不bù齐qí，一yī樽zūn临lín水shuǐ记jì分fēn携xié。江jiāng湖hú咫zhǐ尺chǐ吾wú将jiāng老lǎo，汝rǔ颍yǐng东dōng流liú子zi却què西xī。

其qí三sān

白bái马mǎ津jīn头tóu春chūn水shuǐ来lái，白bái鱼yú犹yóu喜xǐ似shì江jiāng淮huái。使shǐ君jūn已yǐ复fù冰bīng堂táng酒jiǔ，更gèng劝quàn重chóng新xīn画huà舫fǎng斋zhāi。

其qí四sì

道dào傍bàng垂chuí白bái定dìng沾zhān巾jīn，正zhèng似shì当dāng年nián绿lǜ发fā新xīn。故gù国guó依yī然rán乔qiáo木mù在zài，典diǎn刑xíng复fù见jiàn老lǎo成chéng人rén。

泛fàn　颍yǐng

我wǒ性xìng喜xǐ临lín水shuǐ，得dé颍yǐng意yì甚shèn奇qí。到dào官guān十shí日rì来lái，九jiǔ日rì河hé之zhī湄méi。

吏lì民mín笑xiào相xiāng语yǔ，使shǐ君jūn老lǎo而ér痴chī。使shǐ君jūn实shí不bù痴chī，流liú水shuǐ有yǒu令lìng姿zī。

绕rào郡jùn十shí余yú里lǐ，不bù驶shǐ亦yì不bù迟chí。上shàng流liú直zhí而ér清qīng，下xià流liú曲qū而ér漪yī。

画huà船chuán俯fǔ明míng镜jìng，笑xiào问wèn汝rǔ为wèi谁shuí。忽hū然rán生shēng鳞lín甲jiǎ，乱luàn我wǒ须xū与yǔ眉méi。

散sàn为wèi百bǎi东dōng坡pō，顷qǐng刻kè复fù在zài兹zī。此cǐ岂qǐ水shuǐ薄báo相xiāng，与yǔ我wǒ相xiāng娱yú嬉xī。

声shēng色sè与yǔ臭chòu味wèi，颠diān倒dǎo眩xuàn小xiǎo儿ér。等děng是shì儿ér戏xì物wù，水shuǐ中zhōng少shǎo磷lín淄zī。

赵zhào陈chén两liǎng欧ōu阳yáng，同tóng参cān天tiān人rén师shī。观guān妙miào各gè有yǒu得dé，共gòng赋fù泛fàn颍yǐng诗shī。

六liù观guān堂táng老lǎo人rén草cǎo书shū诗shī

物wù生shēng有yǒu象xiàng象xiàng乃nǎi滋zī，梦mèng幻huàn无wú根gēn成chéng斯sī须xū。方fāng其qí梦mèng时shí了le非fēi无wú，泡pào影yǐng一yī失shī俯fǔ仰yǎng殊shū。

清qīng露lù未wèi晞xī电diàn已yǐ徂cú，此cǐ灭miè灭miè尽jǐn乃nǎi真zhēn吾wú。云yún如rú死sǐ灰huī实shí不bù枯kū，逢féng场chǎng作zuò戏xì三sān昧mèi俱jù。

化huà身shēn为wèi医yī忘wàng其qí躯qū，草cǎo书shū非fēi学xué聊liáo自zì娱yú。落luò笔bǐ已yǐ唤huàn周zhōu越yuè奴nú，苍cāng鼠shǔ奋fèn髯rán饮yǐn松sōng腴yú。

剡shàn藤téng玉yù版bǎn开kāi雪xuě肤fū，游yóu龙lóng天tiān飞fēi万wàn人rén呼hū，莫mò作zuò羞xiū涩sè羊yáng氏shì姝shū。

　　【原yuán诗shī尾wěi注zhù】六liù观guān，取qǔ《金jīn刚gāng经jīng》梦mèng、幻huàn等děng六liù物wù也yě。老lǎo人rén，僧sēng了le

性xìng，精jīng于yú医yī而ér善shàn草cǎo书shū，下xià笔bǐ有yǒu远yuǎn韵yùn，而ér人rén莫mò知zhī贵guì，故gù作zuò此cǐ诗shī。

次cì韵yùn刘liú景jǐng文wén见jiàn寄jì

淮huái上shàng东dōng来lái双shuāng鲤lǐ鱼yú，巧qiǎo将jiāng书shū信xìn渡dù江jiāng湖hú。细xì看kàn落luò墨mò皆jiē松sōng瘦shòu，想xiǎng见jiàn掀xiān髯rán正zhèng鹤hè孤gū。

烈liè士shì家jiā风fēng安ān用yòng此cǐ，书shū生shēng习xí气qì未wèi能néng无wú。莫mò因yīn老lǎo骥jì思sī千qiān里lǐ，醉zuì后hòu哀āi歌gē缺quē唾tuò壶hú。

次cì韵yùn赵zhào景jǐng贶kuàng督dū两liǎng欧ōu阳yáng诗shī破pò陈chén酒jiǔ戒jiè

商shāng也yě哀āi未wèi散sàn，岁suì月yuè忽hū已yǐ秋qiū。祥xiáng琴qín虽suī未wèi调diào，余yú悲bēi不bù敢gǎn留liú。

矧shěn此cǐ乃nǎi韵yùn语yǔ，未wèi入rù金jīn石shí流liú。羲xī之zhī生shēng五wǔ子zi，总zǒng角jiǎo出chū银yín钩gōu。

吾wú家jiā有yǒu二èr许xǔ，下xià笔bǐ两liǎng不bù休xiū。君jūn言yán不bù能néng诗shī，此cǐ语yǔ人rén信xìn不bù。

千qiān钟zhōng斯sī为wèi尧yáo，百bǎi榼kē斯sī为wèi丘qiū。陋lòu矣yǐ陶táo士shì衡héng，当dāng以yǐ大dà白bái浮fú。

酒jiǔ中zhōng那nà有yǒu失shī，醉zuì则zé不bù惊jīng鸥ōu。明míng当dāng罚fá二èr子zi，已yǐ洗xǐ两liǎng玉yù舟zhōu。

叔shū弼bì云yún履lǚ常cháng不bù饮yǐn故gù不bù作zuò诗shī劝quàn履lǚ常cháng饮yǐn

我wǒ本běn畏wèi酒jiǔ人rén，临lín觞shāng未wèi尝cháng诉sù。平píng生shēng坐zuò诗shī穷qióng，得dé句jù忍rěn不bù吐tǔ。

吐tǔ酒jiǔ茹rú好hǎo诗shī，肝gān胃wèi生shēng滓zǐ污wū。用yòng此cǐ较jiào得dé丧sàng，天tiān岂qǐ不bù足zú付fù。

吾wú侪chái非fēi二èr物wù，岁suì月yuè谁shuí与yǔ度dù。悄qiāo焉yān得dé长zhǎng愁chóu，为wèi计jì已yǐ大dà误wù。

二èr欧ōu非fēi无wú诗shī，恨hèn子zi不bù饮yǐn故gù。强qiáng为wèi酹lèi一yī酌zhuó，将jiāng非fēi作zuò愁chóu具jù。

成chéng言yán如rú皎jiǎo日rì，援yuán笔bǐ当dāng自zì赋fù。他tā年nián五wǔ君jūn咏yǒng，山shān王wáng一yī时shí数shù。

臂bì痛tòng谒yè告gào作zuò三sān绝jué句jù示shì四sì君jūn子zǐ

公gōng退tuì清qīng闲xián如rú致zhì仕shì，酒jiǔ余yú欢huān适shì似shì还huán乡xiāng。不bù妨fáng更gèng有yǒu安ān心xīn病bìng，卧wò看kàn萦yíng帘lián一yī炷zhù香xiāng。

心xīn有yǒu何hé求qiú遣qiǎn病bìng安ān，年nián来lái古gǔ井jǐng不bù生shēng澜lán。只zhǐ愁chóu戏xì瓦wǎ闲xián童tóng子zi，却què作zuò泠líng泠líng一yī水shuǐ看kàn。

小xiǎo阁gé低dī窗chuāng卧wò晏yàn温wēn，了liǎo然rán非fēi默mò亦yì非fēi言yán。维wéi摩mó示shì病bìng吾wú真zhēn病bìng，谁shuí识shí东dōng坡pō不bù二èr门mén。

到dào颍yǐng未wèi几jǐ公gōng帑tǎng已yǐ竭jié斋zhāi厨chú索suǒ然rán戏xì作zuò数shù句jù

我wǒ昔xī在zài东dōng武wǔ，吏lì方fāng谨jǐn新xīn书shū。斋zhāi空kōng不bù知zhī春chūn，客kè至zhì先xiān愁chóu予yǔ。

采cǎi杞qǐ聊liáo自zì诳kuáng，食shí菊jú不bù敢gǎn余yú。岁suì月yuè今jīn几jǐ何hé，齿chǐ发fā日rì向xiàng疏shū。

幸xìng此cǐ一yī郡jùn老lǎo，依yī然rán十shí年nián初chū。梦mèng饮yǐn本běn来lái空kōng，真zhēn饱bǎo竟jìng亦yì虚xū。

尚shàng有yǒu赤chì脚jiǎo婢bì，能néng烹pēng赪chēng尾wěi鱼yú。心xīn知zhī皆jiē梦mèng耳ěr，慎shèn勿wù歌gē归guī欤yú。

景jǐng贶kuàng履lǚ常cháng屡lǚ有yǒu诗shī督dū叔shū弼bì季jì默mò唱chàng和hè已yǐ许xǔ诺nuò矣yǐ复fù以yǐ此cǐ句jù挑tiāo之zhī

君jūn家jiā文wén律lǜ冠guān西xī京jīng，旋xuán筑zhù诗shī坛tán按àn酒jiǔ兵bīng。袖xiù手shǒu莫mò轻qīng真zhēn将jiāng种zhǒng，致zhì师shī须xū得dé老lǎo门mén生shēng。

明míng朝cháo郑zhèng伯bó降jiàng谁shuí受shòu，昨zuó夜yè条tiáo侯hóu壁bì已yǐ惊jīng。从cóng此cǐ醉zuì翁wēng天tiān下xià乐lè，还hái应yīng一yī举jǔ百bǎi觞shāng倾qīng。

　　【原yuán诗shī尾wěi注zhù】文wén忠zhōng公gōng赠zèng苏sū、梅méi诗shī云yún：我wǒ亦yì愿yuàn助zhù勇yǒng，鼓gǔ旗qí噪zào其qí旁páng。

快kuài哉zāi天tiān下xià乐lè，一yī酹lèi宜yí百bǎi觞shāng。

赠zèng月yuè长zhǎng老lǎo

天tiān形xíng倚yǐ一yī笠lì，地dì水shuǐ转zhuǎn两liǎng轮lún。五wǔ霸bà之zhī所suǒ运yùn，毫háo端duān栖qī一yī尘chén。

功gōng名míng半bàn幅fú纸zhǐ，儿ér女nǚ浪làng苦kǔ辛xīn。子zi有yǒu折zhé足zú铛dāng，中zhōng容róng五wǔ合hé陈chén。

十shí年nián此cǐ中zhōng过guò，却què是shì英yīng特tè人rén。延yán我wǒ地dì炉lú坐zuò，语yǔ软ruǎn意yì甚shèn真zhēn。

白bái灰huī如rú积jī雪xuě，中zhōng有yǒu红hóng麒qí麟lín。勿wù触chù红hóng麒qí麟lín，作zuò灰huī维wéi那nà瞋chēn。

拱gǒng手shǒu但dàn默mò坐zuò，墙qiáng壁bì方fāng谆zhūn谆zhūn。今jīn宵xiāo恨hèn客kè多duō，污wū子zi白bái氎dié巾jīn。

后hòu夜yè当dāng独dú来lái，不bù烦fán主zhǔ与yǔ宾bīn。蒲pú团tuán坐zuò纸zhǐ帐zhàng，自zì要yào观guān我wǒ身shēn。

次cì韵yùn答dá钱qián穆mù父fù，穆mù父fù以yǐ轼shì得dé汝rǔ阴yīn，用yòng杭háng越yuè唱chàng酬chóu韵yùn作zuò诗shī见jiàn寄jì

大dà耿gěng疲pí劳láo已yǐ离lí群qún，小xiǎo冯féng慈cí爱ài且qiě当dāng门mén。玉yù堂táng不bù著zhù扶fú犁lí手shǒu，霜shuāng鬓bìn偏piān宜yí画huà鹿lù轓fān。

豪háo杰jié虽suī无wú两liǎng王wáng继jì，风fēng流liú犹yóu有yǒu二èr欧ōu存cún。清qīng诗shī已yǐ入rù新xīn歌gē舞wǔ，要yào使shǐ邦bāng人rén识shí雅yǎ言yán。

　　【原yuán诗shī句jù中zhōng夹jiā注zhù】

　　“大dà耿gěng疲pí劳láo已yǐ离lí群qún，小xiǎo冯féng慈cí爱ài且qiě当dāng门mén”：轼shì本běn以yǐ舍shě弟dì亲qīn嫌xián请qǐng郡jùn。

　　“豪háo杰jié虽suī无wú两liǎng王wáng继jì”：子zi直zhí、深shēn父fù。

　　“豪háo杰jié虽suī无wú两liǎng王wáng继jì，风fēng流liú犹yóu有yǒu二èr欧ōu存cún”：叔shū弼bì、季jì默mò。

　　韩hán退tuì之zhī《孟mèng郊jiāo墓mù铭míng》云yún：以yǐ昌chāng其qí诗shī。举jǔ此cǐ问wèn王wáng定dìng国guó，当dāng昌chāng其qí身shēn