爰yuán有yǒu谪zhé仙xiān人rén，举jǔ酒jiǔ为wèi三sān客kè。今jīn夕xī偶ǒu不bú见jiàn，泛fàn澜lán念niàn风fēng伯bó。

毋wú烦fán风fēng伯bó来lái，彼bǐ也yě易yì灭miè没méi。支zhī颐yí少shǎo待dài之zhī，寒hán空kōng净jìng无wú迹jì。

粲càn粲càn黄huáng金jīn盘pán，独dú照zhào一yī天tiān碧bì。玉yù绳shéng惨cǎn无wú辉huī，玉yù露lù洗xǐ秋qiū色sè。

浩hào瀚hàn玻bō璃lí盏zhǎn，和hé光guāng入rù胸xiōng臆yì。使shǐ我wǒ能néng永yǒng延yán，约yuē君jūn为wèi莫mò逆nì。

追zhuī和hé沈shěn辽liáo赠zèng南nán华huá诗shī

善shàn哉zāi彼bǐ上shàng人rén，了le知zhī明míng镜jìng台tái。欢huān然rán不bù我wǒ厌yàn，肯kěn致zhì远yuǎn公gōng材cái。

莞wǎn尔ěr无wú心xīn云yún，胡hú为wèi出chū岫xiù来lái。一yī堂táng安ān寂jì灭miè，卒zú岁suì扃jiōng苍cāng苔tái。

梦mèng　雪xuě

残cán杯bēi失shī春chūn温wēn，破pò被bèi生shēng夜yè悄qiāo。开kāi门mén千qiān山shān白bái，俯fǔ仰yǎng同tóng一yī照zhào。

虽suī时shí出chū圭guī角jiǎo，固gù自zì绝jué瑕xiá窍qiào。儿ér童tóng勿wù惊jīng怪guài，调diào汝rǔ得dé一yī笑xiào。

雪xuě林lín砚yàn屏píng率lǜ鲁lǔ直zhí同tóng赋fù

西xī山shān无wú时shí春chūn，巉chán岩yán锁suǒ顽wán阴yīn。分fēn明míng倚yǐ天tiān壁bì，点diǎn缀zhuì无wú风fēng林lín。

物wù固gù为wéi人rén出chū，兴xīng谁shuí于yú此cǐ深shēn。穷qióng奇qí真zhēn自zì蠹dù，诗shī句jù且qiě娱yú心xīn。

送sòng南nán屏píng谦qiān师shī

　　南nán屏píng谦qiān师shī，妙miào于yú茶chá事shì，自zì云yún：得dé之zhī于yú心xīn，应yīng之zhī于yú手shǒu，非fēi可kě以yǐ言yán传chuán学xué到dào

者zhě。十shí月yuè二èr十shí七qī日rì闻wén轼shì游yóu寿shòu星xīng寺sì，远yuǎn来lái设shè茶chá，作zuò此cǐ诗shī赠zèng之zhī。

道dào人rén晓xiǎo出chū南nán屏píng山shān，来lái试shì点diǎn茶chá三sān昧mèi手shǒu。忽hū惊jīng午wǔ盏zhǎn兔tù毫háo斑bān，打dǎ作zuò春chūn瓮wèng鹅é儿ér酒jiǔ。

天tiān台tái乳rǔ花huā世shì不bú见jiàn，玉yù川chuān风fēng腋yè今jīn安ān有yǒu。东dōng坡pō有yǒu意yì续xù茶chá经jīng，会huì使shǐ老lǎo谦qiān名míng不bù朽xiǔ。

申shēn王wáng画huà马mǎ图tú

天tiān宝bǎo诸zhū王wáng爱ài名míng马mǎ，千qiān金jīn争zhēng致zhì华huá轩xuān下xià。当dāng时shí不bù独dú玉yù花huā骢cōng，飞fēi电diàn流liú云yún绝jué潇xiāo洒sǎ。

两liǎng坊fāng岐qí薛xuē甯níng与yǔ申shēn，凭píng陵líng内nèi厩jiù多duō清qīng新xīn。肉ròu骏jùn汗hàn血xuè尽jǐn龙lóng种zhǒng，紫zǐ袍páo玉yù带dài真zhēn天tiān人rén。

骊lí山shān射shè猎liè包bāo原yuán隰xí，御yù前qián急jí诏zhào穿chuān围wéi入rù。扬yáng鞭biān一yī蹙cù破pò霜shuāng蹄tí，万wàn骑qí如rú风fēng不bù能néng及jí。

雁yàn飞fēi兔tù走zǒu惊jīng弦xián开kāi，翠cuì华huá按àn辔pèi从cóng天tiān回huí。五wǔ家jiā锦jǐn绣xiù变biàn山shān谷gǔ，百bǎi里lǐ舄xì珥ěr遗yí纤xiān埃āi。

青qīng骡luó蜀shǔ栈zhàn两liǎng超chāo忽hū，高gāo准zhǔn浓nóng娥é散sàn荆jīng棘jí。回huí首shǒu追zhuī风fēng趁chèn日rì飞fēi，五wǔ陵líng佳jiā气qì春chūn萧xiāo瑟sè。

　　【注zhù释shì】有yǒu注zhù云yún：或huò谓wèi为wèi蔡cài肇zhào作zuò。

奉fèng和hé成chéng伯bó大dà雨yǔ中zhōng会huì客kè解jiě嘲cháo

乐lè事shì难nán并bìng真zhēn实shí语yǔ，坐zuò排pái用yòng意yì多duō乖guāi误wù。兴xīng来lái取qǔ次cì或huò成chéng欢huān，瓦wǎ钩gōu却què胜shèng黄huáng金jīn注zhù。

我wǒ生shēng祸huò患huàn久jiǔ不bù择zé，肯kěn为wèi一yī时shí风fēng雨yǔ阻zǔ。天tiān公gōng变biàn化huà岂qǐ有yǒu常cháng，明míng月yuè行xíng看kàn照zhào归guī路lù。

　

和hé公gōng济jì饮yǐn湖hú上shàng

昨zuó夜yè醉zuì归guī还huán独dú寝qǐn，晓xiǎo来lái宿sù雨yǔ鸣míng孤gū枕zhěn。扁piān舟zhōu小xiǎo棹zhào截jié湖hú来lái，正zhèng见jiàn青qīng山shān驳bó云yún锦jǐn。

须xū知zhī老lǎo人rén兴xīng不bù浅qiǎn，莫mò学xué公gōng荣róng不bù共gòng饮yǐn。与yǔ君jūn歌gē鼓gǔ乐yuè丰fēng年nián，唤huàn取qǔ千qiān夫fū食shí陈chén廪lǐn。

　　【注zhù释shì】另lìng题tí作zuò：袁yuán公gōng济jì饮yǐn客kè湖hú上shàng，东dōng坡pō来lái为wèi不bù速sù

赠zèng　僧sēng

道dào人rén自zì嫌xián三sān世shì将jiāng，弃qì家jiā十shí年nián今jīn始shǐ壮zhuàng。玉yù骨gǔ犹yóu含hán富fù贵guì余yú，漆qī瞳tóng已yǐ照zhào人rén天tiān上shàng。

去qù年nián相xiāng见jiàn古gǔ长zhǎng干gàn，众zhòng中zhōng矫jiǎo矫jiǎo如rú翔xiáng鸾luán。今jīn年nián过guò我wǒ江jiāng西xī寺sì，病bìng瘦shòu已yǐ作zuò霜shuāng松sōng寒hán。

朱zhū颜yán不bù办bàn供gōng岁suì月yuè，风fēng中zhōng蒿hāo火huǒ汤tāng中zhōng雪xuě。如rú问wèn君jūn家jiā面miàn黄huáng翁wēng，乞qǐ得dé摩mó尼ní照zhào生shēng灭miè。

莫mò学xué王wáng郎láng与yǔ支zhī遁dùn，臂bì鹰yīng走zǒu马mǎ怜lián神shén骏jùn。还hái君jūn图tú画huà君jūn自zì收shōu，不bù如rú木mù人rén骑qí土tǔ牛niú。

周zhōu教jiào授shòu索suǒ枸gǒu杞qǐ因yīn以yǐ诗shī赠zèng录lù呈chéng广guǎng倅cuì萧xiāo大dà夫fū

邺yè侯hóu藏cáng书shū手shǒu不bù触chù，嗟jiē我wǒ嗜shì书shū终zhōng日rì读dú。短duǎn檠qíng照zhào字zì细xì如rú毛máo，怪guài底dǐ眼yǎn花huā悬xuán两liǎng目mù。

扶fú衰shuāi赖lài有yǒu王wáng母mǔ杖zhàng，名míng字zì于yú今jīn挂guà仙xiān录lù。荒huāng城chéng古gǔ堑qiàn草cǎo露lù寒hán，碧bì叶yè丛cóng低dī红hóng菽shū粟sù。

春chūn根gēn夏xià苗miáo秋qiū著zhù子zi，尽jǐn付fù天tiān随suí耻chǐ充chōng腹fù。兰lán伤shāng桂guì折zhé缘yuán有yǒu用yòng，尔ěr独dú何hé损sǔn丹dān其qí族zú。

赠zèng君jūn慎shèn勿wù比bǐ薏yì苡yǐ，采cǎi之zhī终zhōng日rì不bù盈yíng掬jū。外wài泽zé中zhōng干gàn非fēi尔ěr俦chóu，敛liǎn藏cáng更gèng借jiè秋qiū阳yáng曝pù。

鸡jī壅yōng桔jié梗gěng一yī称chēng帝dì，堇jǐn也yě虽suī尊zūn等děng臣chén仆pú。时shí复fù论lùn功gōng不bù汝rǔ遗yí，异yì时shí谨jǐn事shì东dōng篱lí菊jú。

次cì韵yùn黄huáng夷yí仲zhòng茶chá磨mó

前qián人rén初chū用yòng茗míng饮yǐn时shí，煮zhǔ之zhī无wú问wèn叶yè与yǔ骨gǔ。浸jìn穷qióng厥jué味wèi臼jiù始shǐ用yòng，复fù计jì其qí初chū碾niǎn方fāng出chū。

计jì尽jǐn功gōng极jí至zhì于yú磨mó，信xìn哉zāi智zhì者zhě能néng创chuàng物wù。破pò槽cáo折zhé杵chǔ向xiàng墙qiáng角jiǎo，亦yì其qí遭zāo遇yù有yǒu伸shēn屈qū。

岁suì久jiǔ讲jiǎng求qiú知zhī处chù所suǒ，佳jiā者zhě出chū自zì衡héng山shān窟kū。巴bā蜀shǔ石shí工gōng强qiáng镌juān凿záo，理lǐ疏shū性xìng软ruǎn良liáng可kě咄duō。

予yǔ家jiā江jiāng陵líng远yuǎn莫mò致zhì，尘chén土tǔ何hé人rén为wéi披pī拂fú。

送sòng公gōng为wèi游yóu淮huái南nán

负fù米mǐ万wàn里lǐ缘yuán其qí亲qīn，运yùn甓pì无wú度dù忧yōu其qí身shēn。读dú书shū莫mò学xué流liú麦mài士shì，挟xié策cè莫mò比bǐ亡wáng羊yáng人rén。

乃nǎi翁wēng辛xīn苦kǔ到dào白bái首shǒu，汝rǔ今jīn强qiáng勉miǎn当dāng青qīng春chūn。昔xī时shí管guǎn鲍bào以yǐ君jūn霸bà，此cǐ两liǎng士shì贾jiǎ宁níng非fēi贫pín。

　　【注zhù释shì】有yǒu注zhù云yún：此cǐ诗shī为wèi晁cháo补bǔ之zhī作zuò。

谢xiè苏sū自zì之zhī惠huì酒jiǔ

高gāo士shì例lì须xū怜lián曲qū糵niè，此cǐ语yǔ尝cháng闻wén退tuì之zhī说shuō。我wǒ今jīn有yǒu说shuō殆dài不bù然rán，曲qū糵niè未wèi必bì高gāo士shì怜lián。

醉zuì者zhě坠zhuì车chē庄zhuāng生shēng言yán，全quán酒jiǔ未wèi若ruò全quán于yú天tiān。达dá人rén本běn自zì不bù亏kuī缺quē，何hé暇xiá更gèng求qiú全quán处chù全quán。

景jǐng山shān沉chén迷mí阮ruǎn籍jí傲ào，毕bì卓zhuó盗dào窃qiè刘liú伶líng颠diān。贪tān狂kuáng嗜shì怪guài无wú足zú取qǔ，世shì俗sú喜xǐ异yì矜jīn其qí贤xián。

杜dù陵líng诗shī客kè尤yóu可kě笑xiào，罗luó列liè八bā子zi参cān群qún仙xiān。流liú涎xián露lù顶dǐng置zhì不bù说shuō，为wèi问wèn底dǐ处chù能néng逃táo禅chán。

我wǒ今jīn不bù饮yǐn非fēi不bù饮yǐn，心xīn月yuè皎jiǎo皎jiǎo长zhǎng孤gū圆yuán。有yǒu时shí客kè至zhì亦yì为wèi酌zhuó，琴qín虽suī未wèi去qù聊liáo忘wàng弦xián。

吾wú宗zōng先xiān生shēng有yǒu深shēn意yì，百bǎi里lǐ双shuāng罂yīng远yuǎn将jiāng寄jì。且qiě言yán不bù饮yǐn固gù亦yì高gāo，举jǔ世shì皆jiē同tóng吾wú独dú异yì。

不bù如rú同tóng异yì两liǎng俱jù冥míng，得dé鹿lù亡wáng羊yáng等děng嬉xī戏xì。决jué须xū饮yǐn此cǐ勿wù复fù辞cí，何hé用yòng区qū区qū较jiào醒xǐng醉zuì。

西xī山shān戏xì题tí武wǔ昌chāng王wáng居jū士shì·并bìng引yǐn

　　予yǔ往wǎng在zài武wǔ昌chāng，西xī山shān九jiǔ曲qū亭tíng上shàng有yǒu题tí一yī句jù云yún：玄xuán鸿hóng横héng号hào黄huáng槲hú岘xiàn。九jiǔ曲qū亭tíng即jí

吴wú王wáng岘xiàn山shān，一yī山shān皆jiē槲hú叶yè，其qí旁páng即jí元yuán结jié陂bēi湖hú也yě，荷hé花huā极jí盛shèng。因yīn为wèi对duì云yún：皓hào鹤hè

下xià浴yù红hóng荷hé湖hú。坐zuò客kè皆jiē笑xiào，同tóng请qǐng赋fù此cǐ诗shī。

江jiāng干gàn高gāo居jū坚jiān关guān扃jiōng，犍jiān耕gēng躬gōng稼jià角jiǎo挂guà经jīng。篙gāo竿gān系xì舸gě菰gū茭jiāo隔gé，笳jiā鼓gǔ过guò军jūn鸡jī狗gǒu惊jīng。

解jiě襟jīn顾gù景jǐng各gè箕jī踞jù，击jī剑jiàn赓gēng歌gē几jǐ举jǔ觥gōng。荆jīng笄jī供gōng脍kuài愧kuì搅jiǎo聒guā，干gàn锅guō更gèng戛jiá甘gān瓜guā羹gēng。

戏xì和hé正zhèng辅fǔ一yī字zì韵yùn

故gù居jū剑jiàn阁gé隔gé锦jǐn官guān，柑gān果guǒ姜jiāng蕨jué交jiāo荆jīng菅jiān。奇qí孤gū甘gān挂guà汲jí古gǔ绠gěng，侥jiǎo觊jì敢gǎn揭jiē钩gōu金jīn竿gān。

已yǐ归guī耕gēng稼jià供gōng藁gǎo秸jiē，公gōng贵guì干gàn蛊gǔ高gāo巾jīn冠guān。改gǎi更gèng句jù格gé各gè蹇jiǎn吃chī，姑gū因yīn狡jiǎo狯kuài加jiā间jiān关guān。

　　【原yuán诗shī句jù中zhōng夹jiā注zhù】

　　“改gǎi更gèng句jù格gé各gè蹇jiǎn吃chī，姑gū因yīn狡jiǎo狯kuài加jiā间jiān关guān”：王wáng方fāng平píng谓wèi麻má姑gū云yún：姑gū固gù少shǎo

年nián，吾wú老lǎo矣yǐ，不bù复fù作zuò此cǐ狡jiǎo狯kuài变biàn化huà也yě。

池chí上shàng二èr首shǒu

其qí一yī

小xiǎo池chí新xīn凿záo会huì天tiān雨yǔ，一yī部bù鼓gǔ吹chuī从cóng何hé来lái。有yǒu蟾chán正zhèng碧bì乱luàn草cǎo色sè，时shí泅qiú出chū没mò东dōng南nán隈wēi。

井jǐng干gàn跳tiào梁liáng亦yì足zú乐lè，洞dòng庭tíng鱼yú龙lóng何hé有yǒu哉zāi。能néng歌gē德dé声shēng莫mò入rù月yuè，清qīng池chí与yǔ尔ěr俱jù忘wàng回huí。

其qí二èr

不bù作zuò太tài白bái梦mèng日rì边biān，还hái同tóng乐lè天tiān赋fù池chí上shàng。池chí上shàng新xīn年nián有yǒu荷hé叶yè，细xì雨yǔ鱼yú儿ér噞yǎn轻qīng浪làng。

男nán儿ér学xué易yì不bù应yìng举jǔ，幽yōu人rén一yī友yǒu吾wú得dé尚shàng。此cǐ池chí便biàn可kě当dāng长cháng江jiāng，欲yù榜bǎng茅máo斋zhāi来lái荡dàng漾yàng。

赠zèng仲zhòng素sù寺sì丞chéng致zhì仕shì归guī隐yǐn潜qián山shān

潜qián山shān隐yǐn君jūn七qī十shí四sì，绀gàn瞳tóng绿lǜ发fā方fāng谢xiè事shì。腹fù中zhōng灵líng腋yè变biàn丹dān砂shā，江jiāng上shàng幽yōu居jū连lián福fú地dì。

彭péng城chéng为wèi我wǒ驻zhù三sān日rì，明míng月yuè满mǎn舟zhōu同tóng一yī醉zuì。丹dān书shū细xì字zì口kǒu传chuán诀jué，顾gù我wǒ沉chén迷mí真zhēn弃qì耳ěr。

年nián来lái四sì十shí发fā苍cāng苍cāng，始shǐ欲yù求qiú方fāng救jiù憔qiáo悴cuì。他tā年nián若ruò访fǎng潜qián山shān居jū，慎shèn勿wù逃táo人rén改gǎi名míng字zì。

鲁lǔ直zhí以yǐ诗shī馈kuì双shuāng井jǐng茶chá次cì韵yùn为wèi谢xiè

江jiāng夏xià无wú双shuāng种zhǒng奇qí茗míng，汝rǔ阴yīn六liù一yī夸kuā新xīn书shū。磨mó成chéng不bù敢gǎn付fù僮tóng仆pú，自zì看kàn汤tāng雪xuě生shēng玑jī珠zhū。

列liè仙xiān之zhī儒rú瘠jí不bù腴yú，只zhǐ有yǒu病bìng渴kě同tóng相xiāng如rú。明míng年nián我wǒ欲yù东dōng南nán去qù，画huà舫fǎng何hé妨fáng宿sù太tài湖hú。

　　【原yuán诗shī句jù中zhōng夹jiā注zhù】

　　“明míng年nián我wǒ欲yù东dōng南nán去qù，画huà舫fǎng何hé妨fáng宿sù太tài湖hú”：《归guī田tián录lù》草cǎo茶chá以yǐ双shuāng井jǐng为wèi

第dì一yī。画huà舫fǎng宿sù太tài湖hú，比bǐ渚zhǔ贡gòng茶chá故gù事shì。

扬yáng州zhōu以yǐ土tǔ物wù寄jì少shǎo游yóu

鲜xiān鲫jì经jīng年nián秘mì醽líng醁lù，团tuán脐qí紫zǐ蟹xiè脂zhī填tián腹fù。后hòu春chūn莼chún茁zhuó活huó如rú酥sū，先xiān社shè姜jiāng芽yá肥féi胜shèng肉ròu。

鸟niǎo子zi累lěi累lěi何hé足zú道dào，点diǎn缀zhuì盘pán餐cān亦yì时shí欲yù。淮huái南nán风fēng俗sú事shì瓶píng罂yīng，方fāng法fǎ相xiàng传chuán竟jìng留liú蓄xù。

且qiě同tóng千qiān里lǐ寄jì鹅é毛máo，何hé用yòng孜zī孜zī饮yǐn麋mí鹿lù。

　　【注zhù释shì】有yǒu注zhù云yún：此cǐ诗shī为wèi秦qín观guān作zuò。

赠zèng昙tán秀xiù

白bái云yún出chū山shān初chū无wú心xīn，栖qī乌wū何hé必bì恋liàn山shān林lín。道dào人rén偶ǒu爱ài山shān水shuǐ故gù，纵zòng步bù不bù知zhī湖hú岭lǐng深shēn。

空kōng岩yán已yǐ礼lǐ百bǎi千qiān相xiāng，曹cáo溪xī更gèng欲yù瞻zhān遗yí像xiàng。要yào知zhī水shuǐ味wèi孰shú冷lěng暖nuǎn，始shǐ信xìn梦mèng时shí非fēi幻huàn妄wàng。

袖xiù中zhōng忽hū出chū贝bèi叶yè书shū，中zhōng有yǒu璧bì月yuè缀zhuì星xīng珠zhū。人rén间jiān胜shèng绝jué略lüè已yǐ遍biàn，匡kuāng庐lú南nán岭lǐng并bìng西xī湖hú。

西xī湖hú北běi望wàng三sān千qiān里lǐ，大dà堤dī冉rǎn冉rǎn横héng秋qiū水shuǐ。诵sòng师shī佳jiā句jù说shuō南nán屏píng，瘴zhàng云yún应yīng逐zhú秋qiū风fēng靡mí。

胡hú为wèi只zhǐ作zuò十shí日rì欢huān，杖zhàng策cè复fù寻xún归guī路lù难nán。留liú师shī笋sǔn蕨jué不bù足zú道dào，怅chàng望wàng荔lì子zi何hé时shí丹dān。

再zài过guò泗sì上shàng二èr首shǒu

其qí一yī

眼yǎn明míng初chū见jiàn淮huái南nán树shù，十shí客kè相xiāng逢féng九jiǔ吴wú语yǔ。旅lǚ程chéng已yǐ付fù夜yè帆fān风fēng，客kè睡shuì不bù妨fáng背bèi船chuán雨yǔ。

黄huáng柑gān紫zǐ蟹xiè见jiàn江jiāng海hǎi，红hóng稻dào白bái鱼yú饱bǎo儿ér女nǚ。殷yīn勤qín买mǎi酒jiǔ谢xiè船chuán师shī，千qiān里lǐ劳láo君jūn勤qín转zhuǎn橹lǔ。

其qí二èr

系xì舟zhōu淮huái北běi雨yǔ折zhé轴zhóu，系xì舟zhōu淮huái南nán风fēng断duàn桥qiáo。客kè行xíng有yǒu期qī日rì月yuè疾jí，岁suì事shì欲yù晚wǎn霜shuāng雪xuě骄jiāo。

山shān根gēn浪làng头tou作zuò雷léi吼hǒu，缩suō手shǒu敢gǎn试shì舟zhōu师shī篙gāo。不bù用yòng燃rán犀xī照zhào幽yōu怪guài，要yào须xū拔bá剑jiàn斩zhǎn长zhǎng蛟jiāo。

　　【注zhù释shì】有yǒu注zhù云yún：此cǐ二èr诗shī为wèi张zhāng耒lěi作zuò。

赠zèng李lǐ兕sì彦yàn威wēi秀xiù才cái

魏wèi王wáng大dà瓠hù实shí五wǔ石shí，种zhǒng成chéng濩huò落luò将jiāng安ān适shì。可kě怜lián公gōng子zi持chí十shí牛niú，海hǎi上shàng三sān年nián竟jìng何hé得dé。

先xiān生shēng少shǎo负fù不bù羁jī才cái，从cóng车chē数shù到dào单chán于yú台tái。天tiān山shān直zhí欲yù三sān箭jiàn取qǔ，白bái衣yī将jiāng军jūn何hé人rén哉zāi。

夜yè逢féng怪guài石shí曾céng饮yǐn羽yǔ，戏xì中zhōng戟jǐ枝zhī何hé足zú数shù。誓shì将jiāng马mǎ革gé裹guǒ尸shī还hái，肯kěn学xué班bān超chāo苦kǔ儿ér女nǚ。

封fēng侯hóu卫wèi霍huò知zhī几jǐ许xǔ，老lǎo矣yǐ先xiān生shēng困kùn羁jī旅lǚ。酒jiǔ酣hān聊liáo复fù说shuō平píng生shēng，结jié袜wà犹yóu堪kān一yī再zài鼓gǔ。

弃qì书shū捐juān剑jiàn学xué万wàn人rén，纨wán绔kù儒rú冠guān皆jiē误wù身shēn。穷qióng途tú政zhèng似shì不bù龟guī手shǒu，与yǔ世shì羞xiū为wèi西xī子zi颦pín。

如rú今jīn惟wéi有yǒu谈tán天tiān口kǒu，云yún梦mèng胸xiōng中zhōng吞tūn八bā九jiǔ。世shì间jiān万wàn事shì寄jì黄huáng粱liáng，且qiě与yǔ先xiān生shēng说shuō乌wū有yǒu。

次cì韵yùn谢xiè子zi高gāo读dú渊yuān明míng传chuán

枯kū木mù嵌qiàn空kōng微wēi黯àn淡dàn，古gǔ器qì虽suī在zài无wú古gǔ弦xián。袖xiù中zhōng正zhèng有yǒu南nán风fēng手shǒu，谁shuí为wèi听tīng之zhī谁shuí为wèi传chuán。

风fēng流liú岂qǐ落luò正zhèng始shǐ后hòu，甲jiǎ子zi不bù数shù义yì熙xī前qián。一yī山shān黄huáng菊jú平píng生shēng事shì，无wú酒jiǔ令lìng人rén意yì缺quē然rán。

　　【注zhù释shì】有yǒu注zhù云yún：此cǐ诗shī为wèi黄huáng庭tíng坚jiān作zuò。

庞páng　公gōng

襄xiāng阳yáng庞páng公gōng少shǎo检jiǎn束shù，白bái发fà不bù髡kūn亦yì不bù俗sú。世shì所suǒ奔bēn趋qū我wǒ独dú弃qì，我wǒ已yǐ有yǒu馀yú彼bǐ不bù足zú。

鹿lù门mén有yǒu月yuè树shù下xià行xíng，虎hǔ溪xī无wú风fēng舟zhōu上shàng宿sù。不bù识shí当dāng年nián捕bǔ鱼yú客kè，但dàn爱ài长zhǎng康kāng画huà金jīn粟sù。

杜dù口kǒu如rú今jīn不bù复fù言yán，庞páng公gōng为wéi人rén不bù曲qū局jú。东dōng西xī有yǒu人rén问wèn老lǎo翁wēng，为wèi道dào明míng灯dēng照zhào华huá屋wū。

五wǔ言yán七qī言yán正zhèng儿ér戏xì，三sān行xíng五wǔ行xíng亦yì偶ǒu尔ěr。我wǒ性xìng不bù饮yǐn只zhǐ解jiě醉zuì，正zhèng如rú春chūn风fēng弄nòng群qún卉huì。

四sì十shí年nián来lái同tóng幻huàn事shì，老lǎo去qù何hé须xū别bié愚yú智zhì。古gǔ人rén不bú住zhù亦yì不bù灭miè，我wǒ今jīn不bù作zuò亦yì不bù止zhǐ。

寄jì语yǔ悠yōu悠yōu世shì上shàng人rén，浪làng生shēng浪làng死sǐ一yī埃āi尘chén。洗xǐ墨mò无wú池chí笔bǐ无wú象xiàng，聊liáo尔ěr作zuò戏xì悦yuè我wǒ神shén。

　　【注zhù释shì】有yǒu注zhù云yún：此cǐ诗shī为wèi沈shěn辽liáo作zuò。据jù文wén意yì当dāng为wèi两liǎng首shǒu诗shī讹é成chéng，现xiàn据jù外wài

集jí分fēn。外wài集jí题tí第dì二èr首shǒu为wèi《戏xì书shū》。

送sòng吕lǚ行xíng甫fǔ司sī门mén倅cuì河hé阳yáng

结jié交jiāo不bù在zài久jiǔ，倾qīng盖gài如rú平píng生shēng。识shí子zi今jīn几jǐ日rì，送sòng别bié亦yì有yǒu情qíng。

子zi生shēng公gōng相xiāng家jiā，高gāo义yì久jiǔ峥zhēng嵘róng。天tiān才cái既jì超chāo诣yì，世shì故gù亦yì屡lǚ更gèng。

譬pì如rú追zhuī风fēng骥jì，岂qǐ免miǎn羁jī与yǔ缨yīng。念niàn我wǒ山shān中zhōng人rén，久jiǔ与yǔ麋mí鹿lù并bìng。

误wù出chū挂guà世shì网wǎng，举jǔ动dòng俗sú所suǒ惊jīng。归guī田tián虽suī未wèi果guǒ，已yǐ觉jué去qù就jiù轻qīng。

河hé阳yáng岂qǐ云yún远yuǎn，出chū处chǔ恐kǒng异yì程chéng。便biàn当dāng从cóng此cǐ别bié，有yǒu酒jiǔ无wú徒tú倾qīng。

食shí　雉zhì

雄xióng雉zhì曳yè修xiū尾wěi，惊jīng飞fēi向xiàng日rì斜xié。空kōng中zhōng纷fēn格gé斗dòu，彩cǎi羽yǔ落luò如rú花huā。

喧xuān呼hū勇yǒng不bù顾gù，投tóu网wǎng谁shuí复fù嗟jiē。百bǎi钱qián得dé一yī双shuāng，新xīn味wèi时shí所suǒ佳jiā。

烹pēng煎jiān杂zá鸡jī鹜wù，爪zhǎo距jù漫màn槎chá牙yá。谁shuí知zhī化huà为wèi蜃shèn，海hǎi上shàng落luò飞fēi鸦yā。

双shuāng凫fú观guān

王wáng乔qiáo古gǔ仙xiān子zi，时shí出chū观guān人rén寰huán。常cháng为wèi汉hàn郎láng吏lì，厌yàn世shì去qù无wú还hái。

双shuāng凫fú偶ǒu为wèi戏xì，聊liáo以yǐ惊jīng世shì顽wán。不bù然rán神shén仙xiān迹jì，罗luó网wǎng安ān能néng攀pān。

纷fēn纷fēn尘chén埃āi中zhōng，铜tóng印yìn纡yū青qīng纶lún。安ān知zhī无wú隐yǐn者zhě，窃qiè笑xiào彼bǐ愚yú奸jiān。

　　【原yuán题tí注zhù】在zài叶yè县xiàn。

郭guō　纶lún

河hé西xī猛měng士shì无wú人rén识shí，日rì暮mù津jīn亭tíng阅yuè过guò船chuán。路lù人rén但dàn觉jué骢cōng马mǎ瘦shòu，不bù知zhī铁tiě槊shuò大dà如rú椽chuán。

因yīn言yán西xī方fāng久jiǔ不bù战zhàn，截jié发fā愿yuàn作zuò万wàn骑qí先xiān。我wǒ当dāng凭píng轼shì与yǔ寓yù目mù，看kàn君jūn飞fēi矢shǐ射shè蛮mán毡zhān。

　　【原yuán题tí注zhù】纶lún本běn河hé西xī弓gōng箭jiàn手shǒu，屡lǚ战zhàn有yǒu功gōng，不bù赏shǎng。自zì黎lí州zhōu都dōu监jiān官guān满mǎn，

贫pín不bù能néng归guī。今jīn权quán嘉jiā州zhōu监jiān税shuì。

初chū发fā嘉jiā州zhōu

朝cháo发fā鼓gǔ阗tián阗tián，西xī风fēng猎liè画huà旃zhān。故gù乡xiāng飘piāo已yǐ远yuǎn，往wǎng意yì浩hào无wú边biān。

锦jǐn水shuǐ细xì不bú见jiàn，蛮mán江jiāng清qīng更gèng鲜xiān。奔bēn腾téng过guò佛fú脚jiǎo，旷kuàng荡dàng造zào平píng川chuān。

野yě市shì有yǒu禅chán客kè，钓diào台tái寻xún暮mù烟yān。相xiāng期qī定dìng先xiān到dào，久jiǔ立lì水shuǐ潺chán潺chán。

　　【原yuán诗shī尾wěi注zhù】是shì日rì期qī乡xiāng僧sēng宗zōng一yī，会huì别bié钓diào鱼yú台tái下xià。

犍qián为wéi王wáng氏shì书shū楼lóu

树shù林lín幽yōu翠cuì满mǎn山shān谷gǔ，楼lóu观guàn突tū兀wù起qǐ江jiāng滨bīn。云yún是shì昔xī人rén藏cáng书shū处chù，磊lěi落luò万wàn卷juàn今jīn生shēng尘chén。

江jiāng边biān日rì出chū红hóng雾wù散sàn，绮qǐ窗chuāng画huà阁gé青qīng氛fēn氲yūn。山shān猿yuán悲bēi啸xiào谷gǔ泉quán响xiǎng，野yě鸟niǎo戛jiá岩yán花huā春chūn。

借jiè问wèn主zhǔ人rén今jīn何hé在zài，被bèi甲jiǎ远yuǎn戍shù长zhǎng苦kǔ辛xīn。先xiān登dēng搏bó战zhàn事shì斩zhǎn级jí，区qū区qū何hé者zhě为wèi三sān坟fén。

书shū生shēng古gǔ亦yì有yǒu战zhàn阵zhèn，葛gé巾jīn羽yǔ扇shàn挥huī三sān军jūn。古gǔ人rén不bú见jiàn悲bēi世shì俗sú，回huí首shǒu苍cāng山shān空kòng白bái云yún。

　

过guò宜yí宾bīn见jiàn夷yí中zhōng乱luàn山shān

江jiāng寒hán晴qíng不bù知zhī，远yuǎn见jiàn山shān上shàng日rì。朦méng胧lóng含hán高gāo峰fēng，晃huàng荡dàng射shè峭qiào壁bì。

横héng云yún忽hū飘piāo散sàn，翠cuì树shù纷fēn历lì历lì。行xíng人rén挹yì孤gū光guāng，飞fēi鸟niǎo投tóu远yuǎn碧bì。

蛮mán荒huāng谁shuí复fù爱ài，穠nóng秀xiù安ān可kě适shì。岂qǐ无wú避bì世shì士shì，高gāo隐yǐn炼liàn精jīng魄pò。

谁shuí能néng从cóng之zhī游yóu，路lù有yǒu豺chái虎hǔ迹jì。

夜yè泊pō牛niú口kǒu

日rì落luò红hóng雾wù生shēng，系xì舟zhōu宿sù牛niú口kǒu。居jū民mín偶ǒu相xiāng聚jù，三sān四sì依yī古gǔ柳liǔ。

负fù薪xīn出chū深shēn谷gǔ，见jiàn客kè喜xǐ且qiě售shòu。煮zhǔ蔬shū为wèi夜yè餐cān，安ān识shí肉ròu与yǔ酒jiǔ。

朔shuò风fēng吹chuī茅máo屋wū，破pò壁bì见jiàn星xīng斗dǒu。儿ér女nǚ自zì咿yī嚘yōu，亦yì足zú乐lè且qiě久jiǔ。

人rén生shēng本běn无wú事shì，苦kǔ为wèi世shì味wèi诱yòu。富fù贵guì耀yào吾wú前qián，贫pín贱jiàn独dú难nán守shǒu。

谁shuí知zhī深shēn山shān子zi，甘gān与yǔ麋mí鹿lù友yǒu。置zhì身shēn落luò蛮mán荒huāng，生shēng意yì不bù自zì陋lòu。

今jīn予yǔ独dú何hé者zhě，汲jí汲jí强qiáng奔bēn走zǒu。

牛niú口kǒu见jiàn月yuè

掩yǎn窗chuāng寂jì已yǐ睡shuì，月yuè脚jiǎo垂chuí孤gū光guāng。披pī衣yī起qǐ周zhōu览lǎn，飞fēi露lù洒sǎ我wǒ裳shang。

山shān川chuān同tóng一yī色sè，浩hào若ruò涉shè大dà荒huāng。幽yōu怀huái耿gěng不bú寐mèi，四sì顾gù独dú彷páng徨huáng。

忽hū忆yì丙bǐng申shēn年nián，京jīng邑yì大dà雨yǔ滂pāng。蔡cài河hé中zhōng夜yè决jué，横héng浸jìn国guó南nán方fāng。

车chē马mǎ无wú复fù见jiàn，纷fēn纷fēn操cāo栰fá郎láng。新xīn秋qiū忽hū已yǐ晴qíng，九jiǔ陌mò尚shàng汪wāng洋yáng。

龙lóng津jīn观guān夜yè市shì，灯dēng火huǒ亦yì煌huáng煌huáng。新xīn月yuè皎jiǎo如rú昼zhòu，疏shū星xīng弄nòng寒hán芒máng。

不bù知zhī京jīng国guó喧xuān，是shì谓wèi江jiāng湖hú乡xiāng。今jīn来lái牛niú口kǒu渚zhǔ，见jiàn月yuè重zhòng凄qī凉liáng。

却què思sī旧jiù游yóu处chù，满mǎn陌mò沙shā尘chén黄huáng。

舟zhōu中zhōng听tīng大dà人rén弹tán琴qín

　

弹tán琴qín江jiāng浦pǔ夜yè漏lòu水shuǐ，敛liǎn衽rèn窃qiè听tīng独dú激jī昂áng。

风fēng松sōng瀑pù布bù已yǐ清qīng绝jué，更gèng爱ài玉yù佩pèi声shēng琅láng珰dāng。

自zì从cóng郑zhèng卫wèi乱luàn雅yǎ乐yuè，古gǔ器qì残cán缺quē世shì已yǐ忘wàng。

千qiān家jiā寥liáo落luò独dú琴qín在zài，有yǒu如rú老lǎo仙xiān不bù死sǐ阅yuè兴xīng亡wáng。

世shì人rén不bù容róng独dú反fǎn古gǔ，强qiáng以yǐ新xīn曲qū求qiú铿kēng锵qiāng。

微wēi音yīn淡dàn弄nòng忽hū变biàn转zhuǎn，数shù声shēng浮fú脆cuì如rú笙shēng簧huáng。

无wú情qíng枯kū木mù今jīn尚shàng尔ěr，何hé况kuàng古gǔ意yì堕duò渺miǎo茫máng。

江jiāng空kōng月yuè出chū人rén响xiǎng绝jué，夜yè阑lán更gèng请qǐng弹dàn文wén王wáng。

泊pō南nán牛niú口kǒu期qī任rèn遵zūn圣shèng长zhǎng官guān到dào晚wǎn不bù及jí见jiàn复fù来lái

江jiāng上shàng有yǒu微wēi径jìng，深shēn榛zhēn烟yān雨yǔ埋mái。崎qí岖qū欲yù取qǔ别bié，不bú见jiàn又yòu重zhòng来lái。

下xià马mǎ未wèi及jí语yǔ，固gù已yǐ慰wèi长zhǎng怀huái。江jiāng湖hú涉shè浩hào渺miǎo，安ān得dé与yǔ之zhī偕xié。

江jiāng上shàng看kàn山shān

船chuán上shàng看kàn山shān如rú走zǒu马mǎ，倏shū忽hū过guò去qù数shù百bǎi群qún。前qián山shān槎chá牙yá忽hū变biàn态tài，后hòu岭lǐng杂zá沓tà如rú惊jīng奔bēn。

仰yǎng看kàn微wēi径jìng斜xié缭liáo绕rào，上shàng有yǒu行xíng人rén高gāo缥piāo渺miǎo。舟zhōu中zhōng举jǔ手shǒu欲yù与yǔ言yán，孤gū帆fān南nán去qù如rú飞fēi鸟niǎo。

留liú题tí仙xiān都dōu观guān

山shān前qián江jiāng水shuǐ流liú浩hào浩hào，山shān上shàng苍cāng苍cāng松sōng柏bǎi老lǎo。舟zhōu中zhōng行háng客kè去qù纷fēn纷fēn，古gǔ今jīn换huàn易yì如rú秋qiū草cǎo。

空kōng山shān楼lóu观guàn何hé峥zhēng嵘róng，真zhēn人rén王wáng远yuǎn阴yīn长cháng生shēng。飞fēi符fú御yù气qì朝cháo百bǎi灵líng，悟wù道dào不bù复fù诵sòng黄huáng庭tíng。

龙lóng车chē虎hǔ驾jià来lái下xià迎yíng，去qù如rú旋xuán风fēng抟tuán紫zǐ清qīng。真zhēn人rén厌yàn世shì不bù回huí顾gù，世shì间jiān生shēng死sǐ如rú朝zhāo暮mù。

学xué仙xiān度dù世shì岂qǐ无wú人rén，餐cān霞xiá绝jué粒lì长zhǎng辛xīn苦kǔ。安ān得dé独dú从cóng逍xiāo遥yáo君jūn，泠líng然rán乘chéng风fēng驾jià浮fú云yún，

超chāo世shì无wú有yǒu我wǒ独dú行xíng。

屈qū原yuán塔tǎ在zài忠zhōng州zhōu，原yuán不bù当dàng有yǒu塔tǎ于yú此cǐ，意yì者zhě后hòu人rén追zhuī思sī，故gù为wèi作zuò之zhī

楚chǔ人rén悲bēi屈qū原yuán，千qiān岁suì意yì未wèi歇xiē。精jīng魂hún飘piāo何hé处chù，父fù老lǎo空kōng哽gěng咽yè。

至zhì今jīn沧cāng江jiāng上shàng，投tóu饭fàn救jiù饥jī渴kě。遗yí风fēng成chéng竞jìng渡dù，哀āi叫jiào楚chǔ山shān裂liè。

屈qū原yuán古gǔ壮zhuàng士shì，就jiù死sǐ意yì甚shèn烈liè。世shì俗sú安ān得dé知zhī，眷juàn眷juàn不bù忍rěn决jué。

南nán宾bīn旧jiù属shǔ楚chǔ，山shān上shàng有yǒu遗yí塔tǎ。应yīng是shì奉fèng佛fú人rén，恐kǒng子zi就jiù沦lún灭miè。

此cǐ事shì虽suī无wú凭píng，此cǐ意yì固gù已yǐ切qiè。古gǔ人rén谁shuí不bù死sǐ，何hé必bì较jiào考kǎo折zhé。

名míng声shēng实shí无wú穷qióng，富fù贵guì亦yì暂zàn热rè。大dà夫fū知zhī此cǐ理lǐ，所suǒ以yǐ持chí死sǐ节jié。

西xī山shān诗shī和hé者zhě三sān十shí余yú人rén，再zài次cì前qián韵yùn为wèi谢xiè

　　【注zhù】此cǐ诗shī已yǐ于yú卷juǎn十shí六liù中zhōng收shōu录lù，题tí：“再zài用yòng前qián韵yùn”。